nógv í norðurírska kjakinum um Heaney, at tað hevði við sær, at hann flutti til Dublin, kann tykjast løgið. Longu frá byrjan var tað týðiligt, at skaldsliga hugsjónin hjá Heaney rakk munandi longur. Serliga [...] m flogi greina út, hvønn leiklut, Heaney meinar, at skaldskapur og list eiga at hava. Í kendu greinini The Government of the Tongue vísir Heaney á, at í veruleikanum er skaldskapur sín egni veruleiki. [...] fløguni, vit fara at hoyra teir báðar framføra á Listastevnuni. Útgávan fekk sera góða móttøku og millum annað tók ein ummælari soleiðis til: At lesa Heaney er ein stórsligin avbjóðing. At hoyra hann lesa

Tað sigur Jón Klein Olsen eftir at tað eydnaðist at fáa meginpartin av beinagrindini upp á land í dag. Hoyrið samrøðuna við Jón Klein Olsen við at trýsta á pílin undir myndini.

gjárkvøldið var stóra ítróttarmadrassan á Tórsbreyt í Havn við at fara á flog Vandi var fyri, at skaði kundi henda, og sløkkiliðið fekk boð um at tryggja madrassuna.

kvøld fer nýggi føroyski bólkurin at hava útgávukonsert í Eclipse. Tær fimm fara at framføra løg av nýggju fløgu teirra. Umframt hetta fer rapparin Thor Simonsen eisini at framføra feit løg.

Vágs kommuna sigur á heimasíðu síni, at heitt verður á borgarar í Vágs kommunu, um at kóka vatnið. Arbeitt verður við at loysa trupulleikan. Tað verður lýst aftur tá trupulleikin er loystur.

handilsmann at eg kenni hann og undrist á hansara evnir at duga at fara við sínum viðskiftafólkum. Eivind er ongantíð leingi fornermaður við nakran sum helst. Tað er hann for klókur til. Ikki dugir at saga ta [...] ið í Oyndarfirði í míni tíð. Árstíðin, Eivind verður mintur á, at eitt ár er komið aftur at hansara lívsleið, er hugalig á tann hátt, at nú ber móti ljósari tíðum. Sólin liggur og gresjar á Reyðafellstindi [...] smádrongur, at eg gekk langt fyri at hoyra tað. Og innanfyri skivuna stóð Eivind, handilsmaðurin í hvítari skjúrtu og opnari troyggju og stýrdi øllum. Hvíta bringan minti meg um lundar, sum eg plagdi at síggja

Tað gleðir meg, at hóast harða kapping hava føroyingar og útlendingar tikið so væl undir við felagnum og farleiðum okkara, og at felagið hóast stórar broytingar í lønseminum megnaði at fáa rakstrar- og [...] í tøknifrøðina RNP AR 0,1 havt við sær, at stundvísið er batnað 12 prosentstig seinastu fýra árini, skrivar felagið. - Atlantic Airways leggur stóran dent á at menna føroysku ferðavinnuna bæði innan- og [...] og uttanlands. Ábendingar eru um, at føroyska ferðavinnan komandi árini fer at vaksa enn meira. Væntandi gistingarmøguleikar eru tó ein fløskuhálsur fyri menning av bæði føroyskari flogferðslu og ferðavinnu

Storm sigur neyvt tað sama, tó at hon ikki væntar sólina at kaga fram fyrr enn klokkan 17 í dag. Yr og íslendska Belgingur eru tó á einum máli um, at frá midnáttarleitinum fer at regna. Yr væntar ikki tað heilt [...] grannalondum okkara eru á einum máli um, at tað verður turt í dag. Ivamálið er, nær sólin fer at kaga fram. DMI sigur gul til stívt andøvsgul av eystri í dag, 5 til 10 m/s, at sólin verður frammi fyrrapartin, [...] seinnapartin fer at draga samanum. Norska veðurtænastan Yr boðar eisini frá gul til stívt andøvsgul av eystri ella landnyrðingi í dag, men sigur, at meðan tað er skýggjað fyrrapartin, fer sólin at kaga fram frá

Føroyum millum føroyingar, og oldurabbadóttirin heldur ikki, at eftirmæli hansara er rættvíst Í kvøld klokkan 19:30 fer Charlotte Langkilde at halda fyrilestur í Kongshøll í Sjóvinnuhúsinum, sum hon nevnir [...] samarbejde med den danske regering at få gennemført de store reformer, der havde ladet vente på sig i årtier. – Forandringerne medførte dramatiske konfrontationer, i takt med at gamle magtbaser stod for fald [...] generationer om det danske herredømme på Færøerne. Eitt brot úr bókini er soljóðandi: »At det kunne blive op ad bakke at stå for moderniseringen af Færøerne, fik Dahlerup et vink om, da han i spetember 1849

hugsar um, at vit her hava ein stóran og álvarsaman trupulleika, sum hevur avleiðingar fyri bæði heilsu og trivnað. Altso at tú ikki hevur hagtøl fyri, hvussu nógv fólk í roynd og veru eru at rokna sum [...] Højgaard og ger vart við, at hetta hevur staðið uppá í nógv ár. Tað eru eini 4­5 ár síðan, at vit fyrstu ferð settu okkum í samband við kommununa um hetta. Tá ringdu vit fyri at vita, um tey kundu útvega [...] hvussu nógv hagtøl vit sjálvar føra. Vit hava skyldu til at skjalfesta okkara arbeiði væl og virðiliga. Tí kennist tað fyri okkum løgið, at man ikki skjalfestir ein so týðandi trupulleika aðrastaðni