alla tekniska undirvísing í dagskúla í Havn og seinni eisini í Klaksvík. Hølisviðurskifti Skúlin fekk fyrst innivist í húsunum hjá Jens Paula í Dali undir Pisuvarða, og frá 1935 í táverandi sjómansskúlanum [...] úr Danmark til at fáa skipaðar sveinaroyndir í Føroyum. Í Danmark var nýggj lærlingalóg komin í 1937, men ein tilsvarandi lóg kom ikki í Føroyum fyrr enn í 1954. Tískil máttu sveinaroyndir skipast eftir [...] skúli í Føroyum, var fingin í lag av amtmanninum Buchwald. Her lærdu næmingarnir at tekna og byggja hús. Ein kendur næmingur var Djóni í Geil, sum seinni teknaði kommunskúlan, sum nú er ráðhús í Havn.

Símun Paula í Konoy, sum hevur uppdrigið fleiri ættarlið av gøtufólki. Í hansara tíð gjørd­ist eitt blómandi ment­anarligt og politiskt um­­hvørvi í sóknini. Eitt úrslit var, at fiskimenn í Gøtu í 1910 tóku [...] sam­felag. Konoy var samstundis formaður í FF og Lærara­felagnum. Umframt hevði hann mong onnur álitisstørv, eisini sum tingmaður. Í hesum húsi vit eru stødd, Glyvra Hanusar húsi, var í 1903 føddur Hans Jacob Havsteym [...] fyri sóknina. Eingin kreppa í Gøtu Hetta er ikki minst galdandi fyri vinnulívið. Meðan tos­að verður um kreppu í fiski­vinnuni aðra staðni í Før­oyum, so er eingin kreppa í Gøtu. Skipini koyra enn hampiliga

Alivinna ? Tað var nógv, sum gekk galið í alivinnuni. Atli Gregersen er formaður í Havnbúnaðarfelagnum og hann sigur, at tað eru mong, sum mugu taka í egnan barm, nú alivinnan datt niðurfyri. Hann serliga [...] ILA sjúkur fiskur í mesta lagi kann verða verandi í ringunum. Men hann vísur eisini á, at tað hevur ikki verið lætt at avtaka laks í stórum nøgdum,tí ongin útgerð var til endamálið. ? Í dag er tann støðan [...] ella tríggjar í sjónum. ILA er ein sjúka, sum byrjaði at gera um seg í Noregi tíðliga í áttatiárunum og tey fyrstu árini gjørdi hon nógv um seg har. Síðani hevur smittan rakt alingina í Skottlandi og Kanada

jarðaður í gamla kirkjugarði. Uppvaksin í Havn Johan kennir væl viðurskifti í býnum, sum tey vóru fyrr. Tað er óneyðugt at siga, at Havnan tá ið Johan var ungur var ein heilt annar býur enn í dag. Johan [...] sum tað var kallað. Tískil dugdi hann at svimja, áðrenn hann fór í skúla. Í Havn vóru eingir svimjihyljar tá í tíðini, men svomið var í fleiri áum, sum tá vóru reinar og væl egnaðar til svimjing. Ein var [...] svimjihylur. Tað var eisini svomið á sjónum inni í vágunum, sum á Eystaruvág, í Vágsbotni og í Sandágerði. Fyrsta kappsvimjingin Fyrsta kappsvimjingin hjá Johan var í 1930, tá ið hann var níggju ára gamal. Tað

skrivaði í svari: »Hetta gjørdist ein merkiligur dagur. Tá eg vaknaði í morgun, kom eg at hugsa um Anette og hennara føðingardag í september. Eg hugsaði um eg skuldi ringja til hana í morgun ella í kvøld [...] gom­ul. Anette var donsk, fødd og upp­vaksin í Helsingør. Foreldrini vóru Alma og Erik Faber. Pápin var lækni, og í 1897-98 var hann lækni í Havn. Anette var fødd í 1911 saman við eini tvíburasystir, Birgitte [...] uni Novo Nordisk. Í 1945 fær Anette arbeiði á Tjaldurs Apotek, har hon arbeiddi, til hon legði frá sær fyri aldur. Í Føroyum kemur Anette at kenna Knút Wang. Tey giftast í 1947, og í 1949 taka tey Sverra

, soleiðis at vit í felag kunnu virka fyri, at arbeiðsumstøðurnar hjá teimum, sum í framtíðini koma at hava sítt dagliga virki í frálandsvinnu, verða bæði góðar og tryggar. Eg kann í hesum sambandi nevna [...] dómstólin í Haag. Endar málið í Haag, verða vit noyddir at kanna møguleikarnar fyri kortini at hava eitt útbjóðingarumfar. Undir øllum umstøðum er tað mín ætlan at bera so í bandi, at fyrireikingarnar í sambandi [...] viðgerðar, og fari eg at tríva eitt sindur í olju- og umhvørvismál, ið eru tey málsøki, sum mær eru litin upp í hendi at umsita. Oljumál Síðan málsøkið »ráevni í undirgrundini« varð tikið yvir á heysti 1992

motor í bátinum«, helt Jóhan í Djónastovu fyri. At biðja grind Jógvan segði eisini frá eini ferð, nakrir fátækir eiðis­menn gjørdu vestur í Vágar at biðja grind. Jóhan í Djónastovu segði frá Jógvan í Mirmansstovu [...] landnyrðingur í ættini, so vestanfyri var slætt. Vit komu vestur á Miðvág í øllum góðum, fingu uppí bátarnar av grind, um 3-partar í føri. So løgdu vit út av Miðvágssandi. Nú var hann hækkaður í ættini. So [...] Eg havi verið tvær ferðir í Mið­vági eftir grind ella í grind við árabáti og komin aftur suður­­fyri,« segði Jóhannus í Miklagarði. Vildi bjarga árunum áðrenn Jógvani Jógvan í Mirmansstovu róði fyrr við

mánakvøld millum kl. 21-22. AA í Vági AA fundir verða í Undir­hús­in­­um onsdag og leygardag kl. 19. AA-fundir í Vágum Í gamla skúla í Sandavági hvørt hóskvøld kl. 19 og sunnudag kl. 16 (á loftin­um, inngongd [...] uppi í loftstovuni. kl. 18 Møti v/ Jógvan Garðsá Katólska kirkjan Hóskvøldið 6. okt. verður Taizé kvøld í Kerit kl. 20. Øll eru vælkomin. www.katolsk.fo KFUM og KFUK í Havn Mánadagur 3. okt. kl. 15 í KFUK: [...] AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúl­an. Á Glyvrum hvønn fríggja­dag kl. 20 í Hvíta­skúla. (gamla lærara­íbúð­in). Al-Anonfundur er týskvøld kl. 21 í Torvalds kaffi

gjørdist ein av slóðbrótarunum í saltfiskalínuveiðuni í Grønlandi. Thorvald var eisini slóðbrótari á einum øðrum øki. Longu í 1953 settu teir radara í Norðstjørnuna, sum fyrsta skip í flotanum, burtur­sæð frá [...] fyrstu ferð til skips í 1930 við Coraliu, har Mortan í Hvannasundi var skipari. Frá 1930 til hann fer á skipara­skúla í 1942 er hann millum annað við Maritanu, ið Óla Hans Olsen í Gøtu førdi, Dagny, Polarbjørn [...] felagnum í Skotlandi, sum veitir flest øllum oljufeløgum veitingar í um 40 londum. Tað eru túsundir av fólki í tænastu hjá feløgum teirra, Wood Group. Ian kendi eg frá ungum árum, tá ið hann kom í starv at

kajini í Norðagøtu. Al-Anon fundur fyri avvarðandi at alkaholikkara er hvørt týs­kvøld kl. 21, á Mýruvegi 22. AA í Vági AA fundir verða í Undir­hús­in­­um onsdag og leygardag kl. 19 AA-fundir í Vágum Í gamla [...] hjartaliga vælkomin. Dagtilhaldið í Vági Er opið týsdag og hósdag frá kl. 15-18. Øll eru vælkomin. Eldrahugni á Tvøroyri Er á kafeteria í høllini í Trongisvági hvønn onsdag í líkaviku frá kl. 15 til 18. Bilur [...] AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúl­an. Á Glyvrum hvønn fríggja­dag kl. 20 í Hvíta­skúla. (gamla lærara­íbúð­in). Al-Anonfundur er týskvøld kl. 21 í Torvalds kaffi