ein í Føroyum Í byggivinnuni er áleið tað sama útgoldið í ár, 268 milliónir í januar til apríl í fjør og 267 milliónir í sama tíðarskeiði í ár. Men fyri almennar tænastur er minni útgoldið, og tað er [...] Higartil í ár eru útgoldnar 59 milliónir kr. meira í lønum, samanborið við sama tíðarskeiði í fjør. Tað vísir ein uppgerð hjá Hagstovuni. Tað svarar til ein vøkstur á 2,7%.?? Í fiski- og alivinnuni eru [...] meira útgoldið í lønum. Fýra teir fyrstu mánaðirnar í fjør vórðu útgoldnar 373 milliónir í lønum, men í ár var talan um 30 milliónir meir, ella 404 milliónir. Í fiskivinnuni er framgongdin serliga í fiskav

lundi í døgverðapottinum á Ólavsøku, hvørki í ár ella tey næstu try árini. Teir báðir mæla nevniliga til, at lundin verður fullkomiliga friðaður í trý ár. Hvussu vánalig støðan hjá lundanum er, kann best [...] upp at friða lundan í trý ár fyribils, tí verður meiri føði aftur, verður nógvur lundi at fleyga, men tað verður bara búfuglur, sum verður tikin, tí tær pisur, sum koma undan í ár, koma ikki upp í veiðina [...] at leggja eitt uppskot fram, so at ein møgulig friðing kann fáa gildi frá í ár. Annars kann tað ikki verða fyrrenn næsta ár, at lundin verður friðaður. Talvan vísir, hvussu nógvur lundi er fleygaður síðstu

Higartil í ár hevur tað hilnast illa við fiskiskapurin hjá føroyska fiskiflotanum, altso tí partinum, sum ikki fiskar uppsjóvarfisk. Ein nýggj uppgerð hjá Hagstovuni vísir, at fyrstu fýra mánaðirnar í ár, er [...] higartil í ár, tað eru 35% minni enn í sama tíðarskeiði í fjør, tá ið vit fiskaðu 4.305 tons. Einasta ljóspunkt er fiskiskapurin eftir hýsu, men tey tølini eru lutfalsliga smá. Fyrstu fýra mánaðirnar í ár fiskaðu [...] minkaður heili 32 prosent. Serliga illa stendur til við upsanum, tí hesar fyrstu fýra mánaðirnar í ár, hava vit fiskað 9.867 tons av upsa. Tað eru 4.243 tons, ella 30 prosent minni enn sama tíðarskeiði

feløgunum, at tú skalt hava verið limur í nøkur ár út í eitt áðrenn tú gerst 67 ár. Føroya Arbeiðarafelag og Havnar Arbeiðsmannafelag hava havt felags trygging í nøkur ár, sum fevnur um deyða, álvarsama sjúku, [...] limaskap í feløgunum í minst 10 ár út í eitt og rinda seinastu 9 árini, tá ið tú gerst 67 ár. Í fiskimannafelagnum eru treytirnar nakað linari, men áramálið veksur hvørt ár. Tryggingaravtalan merkir, at [...] at um ein limur ið er eldri enn 56 ár skiftir arbeiðsstað - t.d. um vikomandi fer frá at vera sjómaður til at arbeiða á landi innanfyri arbeiðsøki hjá Føroya Arbeiðarafelag ella Havnar Arbeiðsmannafelag

fekk bjóðað starvið, segði eg, at eg setti fimm ár av til tað, og at tá fýra ár vóru farin, ætlaði eg at byrja at leita eftir onkrum nýggjum. Nú eru góð fýra ár farin, og eg havi fingið ein møguleika í privata [...] Skorini hevur sitið 25 ár sum stjóri á Studentaskúlanum og HF-skeiðnum í Eysturoy, og spurdur um hann heldur, at hann hevði verið ein øðrvísi stjóri, um hann hevði sitið fyri fimm ár í senn, svarar hann, [...] leiki hjá depilsstjórunum, og at teir verða áramálssettir. Depilsstjórarnir skulu setast fyri fimm ár í senn, og hetta heldur deildarstjórin á miðnámsdeildini á Mentamálaráðnum, Eyðbjørn Poulsen, vera

feløgunum, at tú skalt hava verið limur í nøkur ár út í eitt áðrenn tú gerst 67 ár. Føroya Arbeiðarafelag og Havnar Arbeiðsmannafelag hava havt felags trygging í nøkur ár, sum fevnir um deyða, álvarsama sjúku, [...] limaskap í feløgunum í minst 10 ár út í eitt og rinda seinastu 9 árini, tá ið tú gerst 67 ár. Í fiskimannafelagnum eru treytirnar nakað linari, men áramálið veksur hvørt ár. Tryggingaravtalan merkir, at [...] at um ein limur ið er eldri enn 56 ár skiftir arbeiðsstað, kanska um viðkomandi fer frá at vera sjómaður til at arbeiða á landi innanfyri arbeiðsøki hjá Føroya Arbeiðarafelag ella Havnar Arbeiðsmannafelag

arbeiðarafelag í heili 29 ár. Og tá ið hon leggur frá sær um tvey ár, hevur hon verið forkvinna í heili 31 ár. Men áðrenn hon varð forkvinna, hevði hon verið nevndarlimur í trý ár. [...] eg stilli upp til formann í Føroya Arbeiðarafelag. Tá ið hetta valskeiðið er av um tvey ár, verið eg næstan 66 ár og tá er tíð at gevast, sigur hon. Ingeborg Vinther sigur, at Føroya Arbeiðarafelag er akkurát [...] taka meg úr øllum fakfelagsarbeiði, ortaldi Ingeborg Vinther fundarfólkinum. Hvørt valskeið er tvey ár og sostatt er tað greitt, at á vári 2011 skal Føroya Arbeiðarafelag hava nýggjan formann. Annars vóru

flogbólti. Kappingin sær soleiðis út: Gentur 10 ár spæla í ítróttahøllini Bólkur 1 (kl. 8.30) Bólkur 2 (kl. 9.00) TB a TB b KÍF b KÌF a Dráttur Fleyr TB c Gentur 12 ár spæla í ítróttahøllini Bólkur 1 (kl. 8.30) [...] 14 ár spæla í ítróttahøllini Bólkur 1 (kl. 12.00) Bólkur 2 (kl. 12.00) TB a TB b KÍF b KÌF a Fleyr b Fleyr a Kvinnuunglingar spæla í ítróttahøllini kl. 12.00 1 Bólkur Fleyr KÌF SÍ TB Dreingir 10 ár spæla [...] kl. 8.30 1 Bólkur Fleyr a Fleyr b TB a TB b TB c Dreingir 12 ár spæla í ítróttahøllini kl. 9.00 1 Bólkur Fleyr KÌF Dráttur TB Dreingir 14 ár spæla í ítróttahøllini kl. 18.00 1 Bólkur TB a TB b Mansunglingar

kl. 18. 90 ár Í dag, 7. desember verður Hilma Dam Jacobsen, Kollafjørður, 90 ár. Dagurin verður hildin saman við familjuni. 95 ár Leygardagin 8. desember verður Rosa Petersen, Klaksvík, 95 ár. Dagurin verður [...] fylti Marius Vang, Leirvík 70 ár. Vælkomst verður í Bygdar­húsinum í Leirvík, leygardagin 8. desembur frá kl. 18. 75 ár Mánadagin 10. desember fyllir Vilhelmina Johansen, 75 ár. Dagurin verður hildin heima

samtykti býráðið, at tað fór at taka okkum10 ár til øll børn millum 0 og 10 ár kundu fáa tilboð um barnagarðspláss. Vit ætlaðu at skapa 30 nýggj pláss um árið. Komandi ár verða heili 80 nýggj pláss klár at taka [...] taka í nýtslu komandi ár. Hesin stovnur kemur at rúma umleið 30 børnum. Hesi plássini eru øll til børn undir skúlaaldur. Her sæst eitt yvirlit yvir plássini, sum vit fram til næsta ár hava megnað at skapt [...] Barnagarður hjá eini fyritøku 30 børn. Tilsamans: 367 børn afturat í 5,5 ár - ella 67 børn um árið + Frítíðarskúlin 250 børn 6 - 7 ár Vit í Javnaðarflokkinum fara framhaldandi at arbeiða fyri, at øll børn