Í døgunum 25. til 30. september verður bólkur 9 í EM-undankappingini fyri U17-landslið við gentum spældur í Føroyum. Londini, ið luttaka, eru Føroyar, Noreg, Grikkaland og Italia, skrivar fsf.fo. Luttakandi

mentanina í Føroyum) Jóhan Pauli Helgason, fulltrúi í Vinnumálaráðnum (tilnevndur av landsstýrismanninum sum umboð fyri Føroya Landsstýri) Grannskoðanin av P/F Visit Faroe Islands varð send í alment útboð [...] og ferðavinnumennari í Eiðis Kommunu (tilnevndur av Kommunufelagnum) Ingibjørg Berg, kommunustjóri í Tórshavnar Kommunu (tilnevnd av Tórshavnar Kommunu) Sif Gunnarsdóttir, stjóri í Norðurlandahúsinum (tilnevnd

Í oktober eru 25 ár liðin, síðani sjálvhjálparbólkurin Bót til Bata hjá Krabbameinsfelagnum varð settur á stovn. Bót til Bata varpar á hvørjum ári ljós á bróstkrabba í Føroyum. Í oktober 2013 eru 25 ár [...] tiltakið verður á torginum í SMS í Havn tann 1. oktober 2013. Tann 28. september verður stuðulsrenningin "Stuðla bróstunum og renn við". Renningin, sum øll kunnu luttaka í, verður skotin í gongd leygardagin 28 [...] síðani bólkurin varð settur á stovn, og tískil skipar bólkurin í ár fyri ikki minni enn tveimum stórum tiltøkum. Fyrra tiltakið verður í Klaksvík tann 28. september 2013, tá ið Bót til Bata og Treysti

Politii í Føroyum hevur nú søkt Tórshavnar Býráð um loyvi at byggja eina nýggja politistøð í Havn. Støðin skal byggjast við Karlamagnusarbreyt. Men talan er bara um eina fyribils politistøð, sum skal standa [...] standa í fimm ár og so skal hon takast niður aftur. Umsóknin kemur í kjalarvørrinum á afturvendandi trupulleikanum hjá politiðnum við blamusoppi, sum er til stóran ampa hjá teimum, sum arbeiða hjá politiðnum [...] Hendan nýggja, fyribils politistøðin verður eitt hús í trimum hæddum, ið verður bygt sum eitt U, har móttøkan verður út ímóti Karlamagnusarbreyt. Í garðinum verður eitt bilskýli og parkering til 12 bilar

Tað er neyðugt at styrkja fólkaræðið í Føroyum. Og ein máti at gera tað upp á, at at fólkaskúlin undirvísir børnunum í fólkaræði. Tað heldur Gunvør Balle, tingkvinna. Saman við Rigmor Dam hevur hón lagt [...] lagt uppskot fyri Løgtingið um mvg, sum verður goldið av kringvarpsgjaldinum, skal ikki fara í landskassan sum higartil, men at Kringvarpið ístaðin skal fáa tað afturat fyri at styrkja um fíggjarliga gr [...] senda lýsingar. Tó skal sjónvarpið sleppa at senda sjónvarpslýsingar. Men inntøkurnar av tí skulu fara í ein grunn til frama fyri fólkaræðið. Gunvør Balle sigur, at pengarnir skulu brúkast til at stykrja og

Tvey línuskip eru undir Íslandi. Annað skipið landar í dag, og hitt kem­ur neyvan heim aftur úr Íslandi fyrr enn í næstu viku. - Línuskipið, sum land­ar í dag, hevur mest at toski, longu, brosmu og konga­fiski [...] eisini í dag. Hetta skipið hevur mest av toski og nakað av blálongu, svartkalva og lira. - Trý línuskip fiska und­ir Føroyum, og tey fáa mest av longu, brosmu og toski. Møguliga landa øll hesi skip í dag

verkætlanarleiðari í FarGen, er valdur í nevndina hjá evropiska elitugranskingarstovnurin í ílegum, European Bioinformatic Institute í Cambridge. Tey hava heitt á Boga Eliasen um at taka sæti í teirra ráðgevaranevnd [...] FarGen og EBI hava longu samstarvað um trý skeið, sum hava verið í Føroyum seinasta hálva árið, eins og topgranskarin frá EBI Paul Flicek situr í vísindaráðgevarabólkinum fyri FarGen. EBI er partur av EMBL [...] The European Molecular Biology Laboratory (EMBL) sum verður mett millum fremstu granskingarstovnar í heiminum, og er evropeiska flagskipið tá talan er um heilsuvísind. EMBL er bygt á eitt samstarv millum

væntar veðurstovan onga uppkláring fyrr enn út á seinnapartin í dag. Í allan gjár, gjárkvøldið og í nátt hava flogfor roynt at sett seg í Føroyum, men sýnið hevur verið for ringt og eingin passandi glotti [...] Sýnið í Vágum er enn ógvuliga ringt. Veðurvánirnar eru eisini somikið ringar fyri dagin, at Atlantsflog boðar frá, at tað verður als ikki flogið í morgun. Enn liggur mjørkin tungur yvir flogvøllinum, og [...] til at nakað flogfar fekk sett seg. Atlantsflog vónar tó at betur fer at eydnast í dag, og væntast fyrsta flogarið at lenda í Vágum umleið kl. 15. Atlantsflog heitir á ferðafólk um at halda seg kunnaði á

ovara vølli í Gundadali. Nýggi klokkuskíggin, sum er 20 fermetur til støddar, hevur ikki færri enn 185.000 LED-ljósdiodur og er nærum 20 fermetrar til støddar, og er sostatt tann størsti í Føroyum. Soleiðis [...] sum hevur latið nýggja klokkskíggjan til Ovaravøll í Gundadali. Skíggin hevur eins sterkar litir sum eitt vanligt heimasjónvarp og sæst væl, sjálvt í sterkum sólarljósi. Skíggin kann brúkast sum sjónvarps- [...] annað undirhald. Á myndini síggjast frá vinstru Finnbogi Arge, formaður í HB, Heðin Mortensen, borgarstjóri, Sámal Ímundarson, formaður í B36, og Jákup SImonsen, mentadeildarleiðari hjá Tórshavnar kommunu.

fólk úr øðrum londum, ið búgva í Føroyum og eisini um sjómenn, sum í løtuni liggja inni við skipum. Ein fjølbroytt skrá verður á møtinum. Góður felagssangur verður og Siloakórið fer at syngja. Ein ungur [...] Sunnukvøldið verður altjóðamøti í Siloa í Fuglafirði. Hetta møtið er fyrst og fremst ætlað útlendingum, sum skilja enskt. Tí verður alt, sum fer fram á møtinum, á enskum máli. Hugsað verður bæði um fólk [...] ungur maður úr Indonesia, búsitandi í Klaksvík, syngur, og Jógvan Zachariassen talar. Eftir møtið verða øll boðin til eina máltíð. Slík møti hava nú verið nakrar ferðir, og hava tey verið rættiliga væl vitjað