sum møtast í Streymnesi, gera tað. Eisini sleppa uppflytararnir úr B71 at royna seg ímóti steypavinnarunum frá í fjør, Víkingi. Tey, sum búgva í høvuðsstaðnum og hava saknað fótbóltin illa í vetur, kunnu [...] flutti niður í fjør, og AB á sama hátt ímóti hinum niðurflytaranum frá í fjør, KÍ. Ein av dystunum, ið hinvegin kann vera ein forpremiera til toppdyst í næstbestu deildini, er tann millum FC Hoyvík og TB, sum [...] kappingarlok, tí ikki færri enn seks av 10 liðum í 1. deild eru eykalið hjá Vodefone-feløgum. Teir átta vinnararnir í steypadystunum í morgin koma víðari í fjórðingsfinalurnar, og tá verður aftur lutakast

lata upp deild í hølunum hjá Farodane í Brekkutúni 4 í Hoyvík. Hetta merkir samstundis, at øll viðskiftafólk felagsins í Havn og økinum kring høvuðsstaðin framyvir verða røkt hiðani. Í løtuni starvast [...] Farodane helvtina av partapeninginum í VisionSoftware. VisionSoftware umboðar kendu fíggjarstýringsskipanina Navision og Navision Financials. Fara at lata deild upp í Hoyvík Keypið av partapeninginum førir [...] samráðst til aðrar síður. Farodane hevur í longri tíð selt telduútbúnað, men hevur mangla standardforritini, so sum Navision ella Concorde og áðrenn tann parturin var komin í hús, er trupult at kalla fyritøkuna

Argjum, Náttúrugripasavnið á Debesartrøð, Fornminnissavnið í Hoyvík, Býarbókasavnið í Miðbýnum og Listasavnið í Gundadali. MYND: LEÐURSJÓSTÚKA Í MONTRI -- [...] Á ferð aftur í tíðina Á SøguSavninum í ”Vestmanna Tourist Centre" fært tú eina heilt serliga uppliving, tá tú gongur millum søguligu persónarnar, meðan tú hoyrir brot úr Føroya søgu í oyratelefonunum. [...] silikoni. Í Vestmanna Tourist Centre finnur tú eisini matstovuna Fjørukrógvin og til ber at fara útferð til Vestmannabjørgini úr sama stað. www.fjorukrogvin.fo MYND: FRÁ FRAMSÝNINGINI -- Snorkling í Hoyvík

verið lagdur á at menna høvuðsstaðin í Hoyvík, verður hugt meira vestureftir og út á Argir. Tað sigur Bogi Andreassen, varaborgarstjóri í Havn. - Vit fara nú at seta út í kortið, hvussu kommunan skal mennast [...] sterkur høvuðsstaður í Føroyum er grundarlagið undir vøkstri í restini av landinum. Hann sigur, at við nýggja kommunuplaninum verður dentur lagdur á grøn virði og at trivnaðurin verður settur í hásæti. - Lívsdygd [...] eisini at seta sín dám á Tórshavnar kommunu og menningina í henni nógv ár inn í framtíðina. Hetta er eitt spennandi arbeiði, ið nú verður sett í gongd, og umframt at stýrisbólkurin burturav fer at taka

sett upp hesi seinastu mongu árini. Nógvar kirkjur í Danmark, Noregi og nú eisini í Føroyum, hava í dag urgur frá teirra fyritøku. Alt verður klárt Urgan í Hoyvíkar kirkju er ikki nýggj, men hon er kortini [...] Hoyvík: Sunnudagin komandi – allahalganna sunnudag – verður ein stórur dagur fyri kirkjufólkið í Hoyvík. Klokkan 11 henda dagin verður nýggja kirkjan vígd, og eftir hesa løtuna verður hon gudshúsið hjá [...] hjá fólki í økinum. Fyrrapartin í morgun vóru arbeiðsfólk í ferð við at leggja tær mongu og seinastu hendurnar á hetta snotuliga bygningsverkið. Uttanfyri riggaðu teir parkeringsøkið og inngongdina til kirkjuna

á Argjum, Náttúrugripasavnið á Debesartrøð, Fornminnissavnið í Hoyvík, Býarbókasavnið í Miðbýnum og Listasavnið í Gundadali. -- [...] Á ferð aftur í tíðina Á SøguSavninum í ”Vestmanna Tourist Centre" fært tú eina heilt serliga uppliving, tá tú gongur millum søguligu persónarnar, meðan tú hoyrir brot úr Føroya søgu í oyratelefonunum. [...] silikoni. Í Vestmanna Tourist Centre finnur tú eisini matstovuna Fjørukrógvin og til ber at fara útferð til Vestmannabjørgini úr sama stað. www.fjorukrogvin.fo MYND: FRÁ FRAMSÝNINGINI -- Snorkling í Hoyvík

vndin hjá eigarafeløgunum í Hoyvík eftir svari frá Tórshavnar býráði um fjarhitamálið. Fyri einum góðum mánaði síðani høvdu umboð fyri eigarafeløgini fund við borgarstjóran í Havn, tí tey eru ónøgd við [...] gar verða givnar fyri prísleguni. Í øðrum lagi kravdu eigarafeløgini, at ein óheft kanning verður sett í verk av øllum prísviðurskiftunum. Eingi lyfti Borgarstjórin í Havn segði seg einki kunna lova f [...] prísásetingini. Leiðslan í Fjarhitafelagnum heldur at prísurin er í lagi og vil ikki verða við til eina óhefta kanning av prísunum. Fjarhitanevndin hjá eigarafeløgunum hevur í trimum uppritum víst á, at

Foreldrafelagið í Hoyvíkar hevur aftur havt fund um støðuna í fólkaskúlanum, nú lærararnir hava lagt arbeiðið niður. Fundurin týskvøldið var fyri øll foreldur at børnum í skúla í Hoyvík og mesta prátið [...] skúlagongdina, sum hevur verið í kjalarvørrinum á læraraverkfallinum. Og ikki minst varð tosað um tað ótryggu støðuna, sum børnini eru komin í eftir, at teir sáttmálasettu lærarnir fóru í verkfall. Verkfallið ger [...] vág og vind í millumtímunum. Foreldrini heita tí staðiliga á myndugleikarnar um at greiða ósemjuna, so at undirvísingin kemur í rættlag aftur. Tey siga eisini, at trygdin hjá børnum er fremst í huganum og

framvegis nógv í, at fótbóltsliðið hjá sandoyingum aftur skal vera í fremstu røð, men tað gongur rætta vegin. Tað halda teir í B71. Eftir trivaliga 3-0 sigurin ímóti 07 Vestur á Dungasandi í gjár, verður [...] bólturin umvegis stólpan fór í málið. Heimaliðið pressaði nógv og leingi í fyrra hálvleiki, men tað eydnaðist ikki at fáa mál. Í seinna hálvleiki spældi B71 so væl sum ongantíð fyrr í ár, siga sandoyingar. Gustav [...] at síggja, og tað verður roknað við, at tað býr meiri í liðnum, tí tað er stórur áhugi, og tað er kapping um plássini. Aron Clementsen setti hol á í sætta minutti, tá ið hann eftir horna og út frá smekkaði

seg tvey mál framum, 15-13. 36 Kyndil hevur lagt bragdliga fyri í seinna hálvleiki! Nú er støðan 13-13. 30 Hálvleikur í høllini í Hoyvík. Støðan er 12-9 til H71. Hoyvíkingar eru á sigurskós, og tað er [...] ------- H71 - Kyndil 24-18 (12-9) 60 Liðugt í Hoyvíkshøllini! H71 vann 24-18. 58 23-17. Hoyvíkingar hava fingið tvey mál upp í slag, hóast teir hava verið í undirtali. Hetta vinnur H71, eingin ivi um tað [...] veruliga bendir á, at Kyndil fer at hevja seg upp um heimaliðið. Í øllum førum skal annað lag á hjá teimum grønu, um teir ætla sær fult í Hoyvík seinnapartin. 19 Kyndil hevur enn ikki megnað at svara aftur