Ivan er av Tvøroyri, sonur Oliviu og Hákun Carlson. Hann er útbúgvin svakstreymsverkfrøðingur og arbeiddi á eini Loranstøð í Grønlandi í nøkur ár. Hann kom til Loranstøðina á Eiði í 1983, og tá leiðaraskifti [...] settur sum leiðari fyri vitarnar. Manningin á Loranstøðini eru í starvi hjá Farvandsvæsenet í Danmark. Ivan er giftur við Alice, sum er donsk, tey tey búgva á Eiði og eiga fýra synir: Asbjørn, Birgir, Christian

Hjartaliga vælkomin. Evangelisk møtirøð á Tvøroyri Evangelisk møtirøð verður í TB-húsinum á Tvøroyri 31.10-2.11. Øll eru hjartaliga vælkomin. Missiónshúsið á Tvøroyri Eingin sunnudagsskúli verður sunnudagin [...] missiónshúsið á Argjum Sunnudagin Møti v/ Signar á Reynatrøð, Hoyvík. Samkoman Rhema Staravegur 5 Fríggjakvøldið kl. 20 JC Teens ? spennandi ungdómsmøti har m.a. filmurin: Krossvegurin verður sýndur á stórskíggja [...] er fríggja-, leygar-, sunnu- og mánadag frá kl. 19-21 á tlf. 508030. AA-fundur í Eysturoy Á Toftum hvønn týsdag kl. 20 í húsinum norðanfyri skúlan. Á Glyvrum hvønn fríggjadag kl. 20 í Hvítaskúla. (gamla

Finalusigurin smakkaði ikki verri av tí, at hann júst var á arvafíggindanum av Tvøroyri, TB. Somuleiðis vunnu vunnu smádreingirnir silvur í kappingini á hálvum vølli. Fyri fyrstu ferð, hevur Royn eisini havt [...] hátíðarhalda tey við stórari veitslu í Roynhøllini leygarkvøldið. Tekningarlistar liggja við Bakkhús og á Posthúsinum, men seinasta freist at tekna seg til veitsluna, er í kvøld. Og tey hava nógv at hátíðarhalda [...] og tað skerst ikki burtur, at tað var ein kollvelting fyri felagið og bygdina, tá ið hon var liðug. Á ítróttarliga økinum hevur felagið eisini nógv at hátíðarhalda: Besta liðið hjá felagnum vann 3. deild

einkja við trimum børnum ? Oda og Arne, sum bæði búsettust í Klaksvík, og Hjørleif, sum búsettist á Tvøroyri. Lena og Hans Marius fingu fimm børn: Sámal Petur, sum búsettist í Noregi og doyði fyri stuttum [...] Ebba, sum er ættað úr Søldarfirði og avgjørt hoyrir til tey stillu í landinum, hevur búð á Gerðareiði í Klaksvík síðani stutt eftir 2. heimsbardaga. Hon býr framvegis í heiminum, sum hon og maðurin bygdu [...] ommubørnini og kanska serliga Todi, sum Ebba við stórum áhuga fylgir, tá ið hann og FCK eru at síggja á onkrari sjónvarpsrás.

Olsen, av Tvøroyri og Bjørgvin Skaalum, úr Vági. Bjarni búði á Tvøroyri, til hann sum 12 ára gamal kom út á Argir at búgva. Hann tók læraraprógv á Føroya Læraraskúla í 1967 og var lærari á Sankta Frants [...] børn, sum øll búgva á Argjum: Bjørgvin, sum er elektrikari hjá El-mek, Tórun, sum hevur egna frisørsalong á Argjum, og Beinta, sum í løtuni gongur á læraraskúla. Bjarna dámar væl at vera á floti og brúkar [...] Frants Skúla í 30 ár, frá 1967-97. Á Sankta Frants Skúla var hann varaskúlastjóri frá 1973-80 og skúlastjóri frá 1980 til 1997, tá hann segði seg úr starvi og fór at rógva út. Síðan 1998 hevur hann verið

LDV ikki í Føroyum. Í nøkur ár hevur Litaval á Hjalla havt ein LDV kassavogn, sum teir hava brúkt til flutning millum Hoyvík og deildina hjá Litaval á Tvøroyri. Bilarnir, sum koma hendan vegin, verða Convoy [...] Umframt omanfyri nevndu útgávur kunnu teir skaffast í nógvum ymiskum sergjørdum útgávum. SVO er ein deild á LDV-verksmiðjuni, sum umbyggir bilarnar eftir ynski kundans. Tað kann vera alt frá lyftum, dragihurðum [...] Bilarnir koma at liggja sera væl í prísi og vera harvið væl kappingarførir við aðrar líknandi bilar á marknaðinum. Sum dømi kunnu vit nevna at ein 3,1 tons vøruvognur, langur við høgum taki, kostar 171

frá sirkus. Borðiskar fara á flog, klovnar fara at undirhalda, og eldur verður eisini partur av showinum. Framførslan var í tveir tímar hvørja ferð. Baldoni leggur fyri á Tvøroyri mánadagin 27. oktober, týsdagin [...] Miðvági, fríggjadagin og leygardagin í Havn, sunnudagin í Klaksvík, mánadagin á Kambsdali, týsdagin í Runavík og mikudagin 5. november á Sandi. Atgongumerki verða seld í forsølu og ein tíma áðrenn sýningarnar

viðgerða spurningin um at leggja kommunur saman, sigur borgarstjórin á Tvøroyri. Endurreisa felagskommunu Samstundis hevur eisini verið upp á tal at endurreisa felagskomununa í Suðuroy. Kristin Michelsen sigur [...] innaftur fyri árslok. Spurnarbløðini eru dulnevnd, so nøvnini á teimum, sum svarað, verða ongastaðni skrásett. Vegleiðandi fyri býráðið Á spurnarblaðnum verða fólk spurd um tey halda, at Suðuroyggin skal [...] ein í syðru helvt og ein í norðaru helvt, ella um Tvøroyri framhaldandi skal vera ein kommuna fyri seg sjálva. Samstundis verður spurt um aldurin á tí, sum svarar og um talan er um mannfólk ella konufólk

milliónina, sum ætlanin er at seta av næsta ár, til eitt býarstik uttanum Tvøroyri. Hann sigur, at býráðið vónar at kunna stika Tvøroyri inni frá gamla grótbrotinum inn ímóti Ítróttarhøllini. [...] Vetrarfriðing Tvøroyri: Seyður, sum gongur leysur og melur ímillum húsini hevur verið ein plága hjá mongum. Ongin urtagarður og onki tún fær frið fyri teimum ferføttu og tað er heldur ikki lukkuligt at [...] blivið til meiri enn tos. ? Men nú skal tað vera, sigur Kristin Michelsen, borgarstjóri. Hann sigur, at á næstu fíggjarætlan ætlar býráðið at seta eina millión krónur av til at stongja seyðin úti frá býnum

Finnleif Guttesen býráðslimur á Tvøroyri Minnisvarði Tað er ikki óvænta, at landsstýrismaðurin í almannamálum vil reisa ein minnisvarða yvir sær sjálvum á ungum árum, sum ein kann reypa sær av, við at [...] at blakað barnaverndarøkið út á kommunurnar, uttan fyrilit av fíggjarligum avleiðingum fyri borgararnar Fíggjarmálastýrið Tað er undir alt lágmark, at fíggjarmálastýrið sigur, at ein hækking uppá 0,9 í [...] øllum borgarum Tingmenn kunnu taka roknimaskinuna fram og rokna seg fram til, at t.d. við eini inntøku á kr. 150.000 har kommunuskatturin hækkar við 0,9 prosentum, skal landsskatturin lækka við umleið 3 (trimum)