Svarið hjá Kjartani Hoydal í Fregnum 19. september er av fleiri grundum rættiliga áhugavert. Kjartan nemur við nakrar av teimum spurningum, undirritaði tók upp, men ger tað eftir mínum tykki sum heild [...] til spurningin um Føroya politisku framtíð. 1.SØGA OG POLITIKKUR Sum nevnt ørkymlar tað Kjartan Hoydal ikki sørt, at undirritaði brúkar sín kritiska sans og ikki gevur filminum Føroyar.Dk. eitt treytaleyst [...] rætt til at brúka skil og vit. 2.HEIMASTÝRISLÓG OG RÍKISFELAGSSKAPUR Í síni grein undrast Kjartan Hoydal á, at undirritaði lýsir Ríkisfelagsskapin sum "eina politiska ætlan við tjóðskaparligum innihaldi"

kampinum, sum umhvørvismál, við at standa saman í stríðinum. Á Norðuratlantshavsráðstevnuni kom Høgni Hoydal, løgmála- og norrøni samstarvsráðharra Føroya, fram við tí hugskoti, at økini um Norðuratlantshavið

ið hava stuðlað hesi gongd, eiga rós fyri avrikið. Landsstýrismaðurin í norðurlandamálum, Høgni Hoydal, hevur í sambandi við ráðstevnuna í Hetlandi luftað tankan um eitt norðuratlantiskt fiskivinnusamstarv

skal tað avgerast, hvør ið er juridiskt reinur føroyingur, proklamerar varaløgmaður, harra Høgni Hoydal í bombastiskum orðalagi í bløðunum seinasta hósdag. Higartil hava vit aðrir, satt at siga hildið [...] útrudding av ravni og kópi var ein av teimum genialu kommissiónunum, sum landsstýrismaðurin, Karstin Hoydal hevði fingið etablerað! Hetta skjótt 40-ára gamla uppskotið kann ómøguliga vera meira fjákut ella

fjøldini. Hetta kenna vit dømi um í Føroyum, at nýggj hugrensl doyggja, og fólk tørna, sum m.a. Karsten Hoydal helt fyri, at tað var mangur maður frægari enn hann sum var tødnaður í Føroyum. Hevði Holberg livað

hevur sjálvur í Sosialinum 2.5. 2001 svara aftur í øðrum samanhangum við at brúka Erasmus: "Høgni Hoydal heldur, at útrokningarnar hjá Kára Petersen minna eitt sindur um Erasmus Montanus logikk. Tað var [...] lin og klára ikki at tillaga okkum. Altso klára vit okkum ikki uttan blokkstuðul, samanber Høgni Hoydal." Til hetta svaraði borgmeistari á Strondum Eivind Jacobsen (14. mai 2001): "Høgni skuldi heldur

karakter sum Hitler? Tann spurningin skal formansskapurin hjá løgtinginum viðgera í næstum. Høgni Hoydal, formaður í Tjóðveldisflokkinum, hevur kært Katrina Dahl Jacobsen í Javnaðarflokkinum fyri formansskapin [...] og ósannleikar, ið kunnu samanberast við politikarar í Týsklandi undir nazistunum,« skrivar Høgni Hoydal í sínari kæru. Hann vísir eisini til, at Kristian Magnussen úr Javnaðarflokkinum dagin fyri samanbar [...] samanbar Tjóðveldisflokkin við terroristabólkar úr ETA og IRA undir viðgerðini av sama máli. Høgni Hoydal fílist á, at hvørki av hesum málum vórðu átalað av formanninum, sum fyrra dagin var Jørgen Niclasen

fingið eitt hoyringsskriv frá Dátueftirlitinum, sum hevur viðgjørt nýggju støðuna, eftir at Høgni Hoydal gjørdi nýggja kunngerð fyri viðgerð av persónsupplýsingum. Í fyrstu atløgu tulkaði Elektron skrivið

Høgni Hoydal hevur klagað Katrin Dahl Jacobsen fyri formansskapi løgtingsins

Enska týðingin av skaldsøgu Gunnar Hoydals »Under Southern Stars« verður løgd fram í Klingruni í Norðurlandahúsinum leygardagin hin 25. oktober klokkan 14:00. Hetta er fyrsta føroyska skaldsøga, sum er [...] í bók. Norðurlandahúsið og Britsh Arts Council hava stuðlað ensku útgávuni. Á myndini sæst Gunnar Hoydal við bókini »Under Southern Stars«