hjá HB, og somuleiðis hevur hann stríðst fyri at fáa hendur á so nógvum søguligum myndum, ið hava við Havnar Bóltfelag at gera. Røður og kórsangur Teir báðir áðurnevndu høvundarnir, Jógvan Arge og Suni [...] søguna hjá HB, Havnarmenn í Gundadali, út. Hesa hevur Jógvan Arge skrivað, og er hon um søguna hjá felagnum frá stovnani í 1904 og fram til 1954. At skriva um tey seinastu 50 árini hevði leiðslan í HB fyri [...] ein annan útvarpsmann, Suna Merkisstein, at taka sær av, og hesin hevði játtað. Úrslitið hjá honum er ein bók upp á ikki minni enn 465 síður, og fleiri enn 600 forvitnisligar myndir eru í bókini. Í ritstjórnini

ymiskar ítróttargreinar og er tað sera gott. Men tað er ikki nóg mikið og heldur ikki eru øll ung til ítrótt. Vit vita, at flestu av teimum hava ymiskar listarligar gávur og hugflog, men kunnu ikki koma víðari [...] yvirskriftin yvir eitt stak gott og væleydnað tiltak í vár. Henda yvirskrift átti at verið sett ovarlaga á skránna fyri komandi valskeið hjá Tórshavnar kommunu. Tí trívast børnini og tey ungu, kemur tað at hava [...] hesum økinum, tó, har er sera trongligt og karmarnir eru ikki teir bestu. Har skal setast stórt inn uppá at fáa karmarnir til veða undir eini tryggari, rúsfríðari og mennandi skipan. Tað vaksandi ættarliðið

Maersk Air á flogvøllinum um hendur, heldur kortini ikki alt virksemi hjá Flogfelagnum uppat. Flogfelag Føroya hevur tikið sær av lasting og lossing av Maersk Air flogførunum, og tann avgreiðslan heldur so [...] stjórin á Flogfelag Føroya. Tað verða fólk, sum arbeiða á plattforminum, sum tey siga á flogvøllinum, og fólk, sum hava tikið sær av innskriving av ferðafólki, sum fara at merkja, at danska flogfelagið fer [...] Danielsen. Eitt nú er Flogfelagið umboð fyri Statoil, sum hevur alla oljulatingina til flogførini um hendur. So har verður framvegis brúk fyri fólki. Av øðrum tænastum, sum hava við sjálvan vøllin at gera

Egholmstrøð Heðin Mortensen er formaður í byggi-og búarskipanarnevndini hjá Tórshavnar kommunu. Hann sigur í stuttari viðmerking til málið um Egholmstrøð, sum vit umrøða á hesi síðuni, at ein samdur meiriluti [...] umtalaða grundøkinum, sum er Hanus Olsen, byggimeistari. - Eg kann vátta, at vit hava roynt at fingið hendur á økinum aftur, men higartil hevur tað ikki eydnast. Vit eru ikki komnir ásamt um prís, ei heldur [...] lýsti kommunan tað til sølu. 12 í búðir - Hanus keypti matrikkulnummarið fyri einum 2-3 árum síðan og søkir nú kommununa um at sleppa at byggja 12 íbúðir har. Heðin Mortensen vísir á, at kommunan kann

Tórshavnar kommunu Nú nærkast kommunuvalið, og vit verða noydd at finna útav hvørjum leisti kommunan skal stýrast eftir tey næstu fýra árini. Mangt verður skrivað og sagt, og ikki er nakað at yvast í, at best er [...] í studentarskúlan, og hetta kann ikki bíða longur eftir landsmyndugleikunum. Vit minnast tað stutta strekkið sunnan fyri landssjúkrahús-ið, sum lá sum ein skomm í meira enn 20 ár, og bleiv loyst uppá nakrar [...] nakrar mánaðir. Lat okkum taka hendur saman og gera vegin oman í studentarskúlan beinanvegin, so ikki ein ólukka hendir okkara ungdómi sum gongur har. Vit mugu finna eina loysn fyri tey sokallaðu lyklabørnini

at ferðast einsamøll til og frá skúla. Hetta má broytast og fáa skil uppá, áðrenn ein álvarslig vannlukka hendur. - Og til síðst, men ikki minst, vinnulívið. Familjutrivnaður og vinnulív eru tvey hugtøk [...] hava eins rættindi, bæði tá tað snír seg um arbeiði og um byggiloyvir. Og tá kommunan skal taka støðu til stór mál, sum t.d málið um ellisheimið og miðnámsskúlan, so eigur borgarin eisini at hava rætt [...] uppstillað politiskt til eitt kommunuval, hetta bara skapar klandur ímillin høgru og vinstru. Valið hevði verið nógv meira rættvíst og demokratiskt um tað ikki var polittiskt. Vónandi fer komandi býráð at fáa

ongin tilvísing. Útsøgnin "sum frá líður" og útsøgnin "upp á sikt" hava ikki hugflogs-ekvivalent virði. Fyrra útsøgnin "sum frá líður" tekur støði í nú?inum og er ætlandi uttan at vera málsøkin, meðan seinna [...] dømir. Men her eins og við okkara orðatøkum og føstu vendingum er tað ein fyrimunur at kenna heildina fyri at skilja samanhangið, tvs. orðingin eigur at rætta seg eftir móttakarabólkinum og ikki umvent, sum [...] eisini við teirra hugflogsekvivalenta virði hóska til føroyska málið og harvið kunnu gerast virðiligir javningar, eins og innlænt blóð og mentan. Tórur Jóansson, málfrøð-ingur, vísir í lærdu ritgerð-ini "English

fransbreyðs-skvøtti. Føroyingar (og jødar og republikanskir amerikanarar?) eru Guðs egið fólk. Føroyar eru eitt lítið paradís, ið er stýrt av Guðs vilja og vælvild, og her man einki ganga galið, so leingi [...] ørviti og gvagga upp í nevið á hvørjum øðrum. Soleiðis gongur kjakið í føroyska dunnuhylinum. Gvaggan um breyðmolar er tað, ið umræður. Hendur ein verulig ólukka, ja tá er betri at flýggja avstað og krógva [...] fosturtøku á Føroya landi hevur ein annar, kanska enn meiri áhugaverdur og prinsipiellur spurningur stungið seg upp. At kjakið fyri og ímóti fosturtøku skuldi gerast so mikið eldfimt, er jú ikki minst fyri

koma afturumaftur í óðum verkum. Tað ger alt bara dýrari, og troyttandi er tað eisini hjá fólki at skula ganga og langa nevan í borðið her og der, tí planleggingin ikki var, sum hon skuldi. Hugsi serliga [...] valevni Javnaðarfloksins til Tórshavnar Býráð ?????? Fyri at tryggja gott umhvørvi og trivnað fyri borgaran er neyðugt at býar- og nú eisini bygdar-planleggingin verður gjørd so væl umhugsað, sum til ber, so [...] tikið so tungt. Men alt ber til at gera betri. Serliga í komandi býlingum, har skaðin enn ikki er hendur. "Fólkið fyrst", plaga vit í Javnaðarflokkinum at minna á. Bilarnir kunnu koma í aðru røð.

spádómum okkara, og nú svíður sum svøllir. Samgongan leitar við ljós og lykt eftir at sløkkja, har sløkkjast kann, og setur daglig met her um okkara leiðir. Fyrst jarðløgdu teir meginbókasavnið, og so kom túrurin [...] størvum á einum ellis- og røktarheimi, men har er einki. Málið er ein total fiasko í teirra hondum, og ongar fyrireikingar eru gørdar. Ikki so frægt at teir hava spurt kommununar eftir. Og ágangurin heldur fram [...] skal flytast norðureftir og skal ikki brúkast til tómar hendur um okkara leiðir, sigur samgongan. Í Suðuroynni eru tvær verkætlanir støðgaðar upp. Breiðkingin av Akravegnum og royndarboringin av Famji