greiðir Gunnar frá. Tráðan fiskar best Henda týsdagin eru hann og abbin farnir á flot við Heimarugjógv sum liggur á Fuglfjarðarlandinum, nakað sunnanfyri býin. Her eru tveir ymiskir menn úr ymiskum tíðarbilum [...] hann fast. Spurningurin er so, hvat framtíðin fer at bjóða hesum unga. Fyrst skal 10. skúlaárið fáast frá hond. Góður stýrimaður Gunnar hevur altíð havt áhuga fyri bátum og útróðuri. Hóast vinmenn hansara [...] tíðarbilum, og við ymiskum fiskihættum. Abbin hevur helst betri álit á teirri gomlu fiskiútgerðini - snørinum - sum liggur á bekkinum har frammi. Men tað yngra ættarliðið hevur - teimum so líkt! - hug at royna

staðið frammalaga í dagliga arbeiðinum, umframt tað at skapa karmar fyri vinnulívi í økinum. Líka frá byrjan hevur felagið verið umboðað á løgtingi og síðani 1932 í býráði, og har hava umboð felagsins [...] dag eru sosialmálini. Hóast stórur dentur hevur verið lagdur á barnaansingina er hesin tørvur langt frá nøktaður enn, hóast fleiri framstig eru hend. Herundir kann nevnast frítíðarskúli, sum er eitt kærkomið [...] ábøtur gjørdar á havnaøkinum. Fríhavn vil skapa nýggjar møguleikar á havnalagnum fyri umskipingum av ymiskum slag. Men størsta og mest spennandi vinnan, ið vónandi kemur higar til lands, er oljuvinnan, og á

keypa. - Men samstundis møtir ein øðrum fólki, og vit fáa altíð eitt gott prát saman, greiðir Edith frá. Um ikki annað, so er Eivind handilsmaður altíð at tosa við. Fleiri ferðir um dagin Handilin hjá Eivindi [...] einasti handilin í bygdini og í "miles omkreds". Tí er hann álitið hjá Edith, tá hon hevur tørv á ymiskum vørum. Her kann talan vera um vørur, sum hon sjálv hevur brúk fyri í sínum egna húsarhaldi, ella [...] starvi sínum innan Heimarøktina. Tað er tí næstan ikki dagur at hon ikki er í handlinum og keypir frá Eivindi. - Serliga ofta eri eg her, ta vikuna eg eri til arbeiðis. Tá kann tað gott henda, at eg eri

fyri at koma til tær vøkru, hvítu sandstrendurnar, og Norðurjútland hevur nógv at bjóða í so máta. Frá Hanstholm og heilt upp til frítíðarbýin Løkken er vesturstrondin klødd við sandi. Er veðrið til vildar [...] vitja – ikki bert eina ferð, men hvørja ferð, tú vitjar Fårup Sommerland. Í lundini eru hópin av ymiskum matstovum og kioskum, men nógv vitjandi velja at hava mat við sær, tí møguleiki er hjá øllum teimum [...] Fårup Sommerland eisini eina stóra Aquapark, sum er uttandura. Aquaparkin er sera væl útgjørd við ymiskum hylum, bæði til tey stóru og smáu, men hevur eisini fleiri vatnrutsjibanar, bæði høgar og lágar.

men hevði eisini fjølbroyttan áhuga fyri mentan og list. Hann var virkin í Havnar Sjónleikarfelag, frá tí tað varð stovnað. Helst eru fleiri sum ikki vita, at tað var Jákup Olsen, sum gjørdi búmerkið hjá [...] sum høvdu fylt 100 í apríl, um teir vóru á lívi, skipar Føroya landsbókasavn fyri framsýning við ymiskum, sum bókasavnið hevur í varðveitslu eftir teir tríggjar. Talan er um eitt nú bøkur, handrit, brøv [...] and Copyright Day. Síðan farið varð at halda henda dagin í 1995, hava umleið 80 lond skipað fyri ymiskum tiltøkum fyri at vísa á týdningin hjá bókini sum lærumiðil og skapara av framburði og listarligari

og harafturat á ymiskum esperantostevnum eins og á (fjakkara)ferð burtur í onnur lond. Í grein í kinverskum esperantotíðarriti El Popola Chinio greiðir ein blaðmaður, Zhu Mingyi, frá, hvussu hann nýtti [...] ne.no Danska esperanto-ungdómsfelagið UFFE greiðir fegin meir frá um Pasporta Servo, um brævaskifti á esperanto, ungdómsstevnur í ymiskum londum o.m.a. - Árliga heims-ungdómsstevnan verður í ár í Strasbourg

Føroyum grønari. Hitapumpur kunnu við hjálp av elorku flyta hitaorku frá einum kaldari umhvørvi til eitt heitari umhvørvi – til dømis frá útiluft, loddrøttum boriholi ella sjógvi – til heitt vatn ella heita [...] ð í hitapumpuni (sokallað COP) er eitt tal, sum sigur, hvussu væl pumpan megnar at flyta hitaorku frá kaldari til heitari stað. Er nyttustigið til dømis 4, merkir tað, at hvørja ferð hitapumpan brúkar [...] framleiðir hon 4 kWh av hitaorku. Jarðfeingi hevur seinastu 6 árini mátað orkurenslið í bygningum við ymiskum uppsetingum av hitapumpum, og hevur tí nakað av vitan um, hvussu tær roynast, bæði tekniskt og økonomiskt

er ein blandingur av ymiskum fólki. Vit hava fimileikarar, rógvarar og ein gamlan Judo meistara So tað er ein góð cocktail, greiðir Eyðun Mortensen, venjari í Fullpower Føroyar, frá. Í eini slíkari kapping [...] 28 ella 32 kilo, greiðir Eyðun Mortensen frá. Tað gongur simpulthen út uppá at lyfta so ofta sum tilber uppá 5 ella 10 minuttir, sigur hann. Eftir úrslitunum frá DM í fjør at døma, heldur Eyðun at útlitini [...] kapping, venur man eina venjing í 5 ella 10 minuttir, uttan at steðga ella seta kúlurnar frá sær. Hesar venjingarnar eita snatch, jerk, long cycle og biathlon sum er ein samling av snatch og jerk. Til eina

fyri landing boða frá, at hann kemur. Um bátur kemur í havn innan tveir tímar fyri kravdu fráboðanarskyldu, fær útróðrarmaðurin bót. Tað merkir, at menn, sum ikki hava fingið boðað frá í góðari tíð, mugu [...] løtuni trupulleikar við eini nýggjari fráboðanarskyldu, sum myndugleikarnir hava sett í verk, galdandi frá 1. januar í ár. Skipanin hevur nevniliga víst seg at vera trupul at praktisera. - Fiskimenn, sum vilja [...] verður rópt Kreds Nord. Fleiri fiskimenn hava vent sær til hansara, og tað eru eisini aðrir formenn í ymiskum økjum, sum hava hoyrt fyri, at trupult er at praktisera nýggju reglurnar um fráboðan. Ein trupulleiki

vong. Higartil eru áleið helmingurin av føroysku málunum komin frá vonginum. Her er vónin, at føroyska liðið klárar at fáa fleiri mál frá øðrum pørtum av vøllinum. Serbia vann fyrra dystin móti Føroyum [...] færri enn tey 36 málini seinast, meðan okkara fáa nøkur fleiri. Rás2 sigur frá dystinum, sum byrjar klokkan 19. Rás2 sigur eisini frá fyrru hálvfinalunum í kappingini um Løgmanssteypið. Klokkan 16.30 spæla [...] Joensen, Siw Matras, Ninna Katrin Johansen og Liljan Djurhuus eru ikki við á føroyska liðnum av ymiskum orsøkum. Tað hevur gjørt, at pláss er fyri Súnu Krossteig Hansen úr Kyndli og Mariu Halsdóttir Weyhe