rættinum. Nokta at gjalda Tað er flaggskipið hjá Strandferðsluni, Smyril, sum liggur í buktini. Strandferðslan vil ikki gjalda havnargjald fyri Smyril, tá ið hann kemur inn á Trongisvágsfjørð. Tvøroyrar Býráð [...] tað er tað almenna, sum hevur bygt bryggjuna. Sjey milliónir til góðar Havnargjald verður goldið eftir, hvussu stórt skipið er, og fyri Smyril snýr tað seg um einar 2,5 milliónir um árið. Og hóast Strandferðslan [...] tað almenna, sum hevur bygt og goldið samferðsluhavnina á Krambatanga á Trongisvágsfirði og tí skal Smyril heldur ikki betala havnargjald. Tvøroyrar Kommuna sigur, at hetta hevur onki við sakina at gera.

gerast stjóri í Smyril Line. Fjórði stjórin í trý ár Fyrstu 23 árini hevði Smyril Line bert ein einaráðandi stjóri. Tað var nevniliga stigtakarin til Smyril Line, Óli Hammer, sum sat frá 1982 til 2005. Tá Óli [...] skuldi vendast. Hann hevði onga viðmerking til fleiri spurningar, nevnliga hvørt Norrøna er egnað at sigla til Føroya, hvørt hon framvegis kemur at sigla til Føroya um veturin, ella um fólk fara at verða [...] apríl 2005 til 1. desember, tá Tummas Magnussen tók við. Hesin sat tá sum nevndarformaður, men setti seg sjálvan í starvið hjá norðmanninum 1. desember. Hann helt eitt ár og nakrar mánaðir, til Andras Róin

stigtakarin til Smyril Line, Óli Hammer, sum sat frá 1982 til 2005. Tá Óli Hammer fór úr starvi á vári 2005, kom norðmaðurin Jan Walle í hansara stað. Hann helt bert frá 1. apríl 2005 til 1. desember, [...] helt eitt ár og nakrar mánaðir, til Andras Róin gjørdi honum kynstrið eftir og fór úr nevndarformannssessinum og setti seg í stjórastólin. Fyrst sum fyribilssettur frá juni til september í fjør, og síðani [...] Smyril Line hevur verið stórbrúkari av stjórum síðani Óli Hammer, eftir 23 árum, fór úr starvi fyri trimum og einum hálvum ári síðani. Petur Holm er fjórði í røðini síðan Óla Fyrstu 23 árini hevði Smyril

hevur seinastu trý árini starvast sum fíggjarstjóri á Smyril Line. Seinastu árini hevur Smyril Line ikki megnað at givið eitt munagott avkast til partaeigarnir hjá felagnum, og hetta er ikki nøktandi. [...] Í dag hevur nevndin á Smyril Line avgjørt at seta Peter Holm í starv sum nýggjan stjóra á Smyril Line Peter Holm er 39 ár og útbúgvin Cand.Merc. í fígging og rokniskapi. Seinastu átta árini hevur hann

orsøkin er til, at Andras Róin ikki verður sitandi sum stjóri, sum hann tók við 27. juni í fjør, tá Tummas Magnussen fór úr starvi. Andras Rói var tá nevndarformaður í Smyril Line. Frá 27. juni til 1. september [...] Smyril Line skal aftur hava nýggjan stjóra. Eftir hvat skilst hevur fyrrverandi stjórin í Kaupthing Føroyar, Petur S. Holm, fingið bjóðað stjórastarvið Sambært Rás2 skal Smyril Line aftur hava nýggjan

eitt bræv til kommununa um eina endaliga loysn til samferðsluna um Kalsoyarfjørð. Hugskot hansara er útseta bygging av nýggjum skipi og ístaðin stovna ein grunn við stovnsfæi, sum skal hava til endamáls [...] ein tunnil, til dømis úr Knútsdali ella Syðradali á Kalsoynni og yvir á Bumshamar í Klaksvík. Skriv hansara er nærmast at meta sum eitt upplegg til eitt tjak um samferðsluviðurskiftini til og úr oynni [...] kann lættliga leggja til bryggju. Hinvegin er SAM eitt opið skip, soleiðis at bilarnir, í ringum líkindum, fáa sjórok omanyvir seg. Men, sum Christian Andreasen tekur til: - Tað er til at liva við, um ein

minkað 5 til 7 prosent, men hækkaði ferðaseðlaprísurin merkir, at vit hava umleið 7% størri vinning í mun til í fjør, hóast minkaða umborðsølu, sigur Jákup Sverri Kass. Hann sigur, at Smyril Line koyrir [...] ár hjá Smyril Line er, at Norröna hevur flutt færri ferðafólk í ár sammett við árið í fjør. Hinvegin hevur felagið havt størri vinning av hvørjum ferðaseðli í ár. Tað kemst sjálvandi av, at Smyril Line hevur [...] er so ein orsøk til, at vit hava havt færri ferðafólk. Ein onnur orsøk er fíggjarkreppan, sum hevur rakt alt Europa, íroknað Ísland, sigur Jákup Sverri Kass, marknaðarleiðari á Smyril Line. Tað er serliga

Somuleiðis skipar Smyril Line fyri ferð til Danmarkar í heystfrítíðini, og tað er fyrst og fremst í samstarvi við Danland. Hartil verður eisini skipað fyri skíðferðum til Noregi, til Voss og Hemadal, frá [...] nøvnini, sum Smyril Line lýsir við í sambandi við harmonikutúrin, sum verður næsta mánadag. Jákup Sverri Kass, marknaðareleiðari hjá Smyril Line, sigur, at higartil hava 450 fólk keypt ferðaseðil til harmonikutúrin [...] Sverri Kass. Til countrytúrin, sum Smyril Line skipaði fyri í juni mánað, vóru 300 fólk við, og tað var mett nøktandi. Annars hevur Norröna nakrar sertúrar á skránni. Vit gera ein jólatúr til Skotlands.

síðani norður um allar oyggjarnar til Mykinesar og haðani til Suðuroyar. Men sama dagin valdu teir at rógva vesturum fyrst, og løgdu leiðina til Kolturs og haðani til Mykines. Hetta skuldi eisini vísa [...] um túrin. Bar ikki til uttan staðkenda hjálp Hóast teir vóru nóg djarvir til at taka eina so týðandi avgerð, sum at fara avstað, hóast mjørki var, eru teir nóg royndir rógvarar til at vita, at staðkøn [...] mun bara til at máta ferðina við og til at hava sum eyka trygd. Men í høvuðsheitum sigldu teir á sama hátt, sum menn gjørdu fyrr, nevnliga við kumpass og korti. Ein royndarætlan Hugskotið til at fara at

við familju til Havnar, har Norðoya Sparikassi skipar fyri móttøku í Miðlon klokkan 12.30 í dag. Eftir hetta gongur leiðin oman í Tinganes at vitja løgmann og klokkan fýra fer ferðalagið so til Suðuroyar [...] Tveir av brandbilunum á flogvøllinum stóðu hvør sínu megin innkoyringina frá lendingarbreytini inn til terminalin og sprændu ein »gullboga« av vatni tvørtur um flogfarið. Síðani varð ein reyður leypari [...] Arge, og flogvallarovastin, Finnbogi Niclasen, ímóti. Magni Arge bjóðaði Páli Joensen vælkomnum aftur til landið og segði honum, hvussu fegnir føroyingar eru um fantastiska avrikið, svimjarin ur Vági framdi