møti.menninir hava orðið. Mánakvøldið kl 20 bønarmøti. Getsemane Stangaskákið 1, Klaksvík Hvønn gerandismorgun kl. 6.15-7.00 Morgunbøn Sunnukvøldið kl. 18 Møti Mánakvøldið kl. 20 Bønarmøti v/breyðbróting [...] ing. Aglow Suðuroy Møti fyri kvinnur og menn verður í Fylking á Tvøroyri leygarkvøldið 24/7 kl. 19.30. Elice og Paul Hallett luttaka, hon er í Aglow leiðslu í Århus og bæði virka tey í Nýsælandi. Øll eru [...] eru vælkomin. Tilhaldið í Tórsgøtu Tlf: 316491/286491 tilhald@torshavn.fo Tilhaldið er afturlatið frá 1. juli-27. juli og frá 2. aug.-13. aug. Báðir dagar íroknaðir. Ólavsøkuframsýning í Tilhaldinum 2010

fríggjakvøldið. Hann segði í kjakinum, sum snúði seg um sundurskiljing av SEV, at orkuskiftið fer at kosta 7-8 milliardir krónur sambært tølum frá SEV. Her vevur landsstýrismaðurin alt upp í ein ellubita. Vit [...] Útrokningar vísa harumframt, at útbyggingar við vindorku og øðrum orkukeldum fara at kosta umleið 1,5 milliardir krónur, men her kunnu privatir veitarar eisini bjóða. Magn hevur longu vunnið eitt útboð [...] o.a. útbjóðingar í framtíðini. Helgi sáar ósannindi um SEV Hinar umleið 4 milliardirnar upp til tær 7-8 milliardirnar, sum Helgi Abrahamsen segði, at orkuskiftið fer at kosta, hava einki við SEV at gera

umstøður. Grunddeild, miðdeild og framhaldsdeild. Vit hava eina tveysporaða grunddeild við 6 flokkum – 1. til 3. flokk – í Kongagøtu. Sethúsini hjá frk. Cohr verður tikin niður. Har verður nýggjur skúli til [...] 18 skúlastovur ikki nóg mikið? Eru hesar 18 skúlastovurnar veruliga ikki nóg mikið at hýsa tveimum 7nda flokkum, fýra 8nda flokkum, fýra 9nda flokkum og millum ein triðing og helvtina av 10nda floks næmingunum [...] næmingunum í kommununi? Tað má sanniliga sigast at vera frossarí við skúlastovum, tá ið býráðið ætlar, at 7ndu, 8ndu og 9ndu flokkarnir skulu hava nærum tvær stovur í part. Men soleiðis má tað skiljast, ið b

P/F KRK-Holding, sum Kaj Leo Johannesen átti saman við Kára Danielsen og Róa Egholm, fór á húsagang 1. mars fjør, var tað við sera stórum tapi. Sanbært uppgerð, sum Páll Nielsen, advokatur, gjørdi, var [...] sum liggur aftan fyri hendan veðrætt er væl oman fyri givnu boðini, sigur Páll Nielsen í brævinum. 7. mars í fjør sendir Páll Nielsen uppgerðina, sum nevnd er omanfyri, til Taks. – Eg viðhefti uppgerð [...] avskriva krav tykkara, sum tap upp á skuldarar, sigur Páll Nielsen í brævinum til Taks, sum er dagfest 7. apríl 2010. Tann 4. oktober í 2010 boðar Sorinskrivarin í Føroyum Taks frá, at búgvið hjá P/F Kaldbaks

inn til alla læring. Í summar fór ein drongur í 1. flokk. Hann dugir at rokna sum ein góður næmingur í 5. flokki. Annars er hann bara ein lítil fittur 7 ára gamal drongur. Skal hesin drongurin ganga i [...] tí vaksandi tørvinum á útbúnari arbeiðsmegi, orsakað av fúkandi samfelagsmenningini, ið gjørdi, at 7 ára skúlagongd ikki varð mett nøktandi. Tá vit seinast í 70-unum skipaðu eindarskúlan, so var tað ein

ára føðingardagur Leygardagin 24. juli heldur Elisabeth Olsen sín 90 ára føðingardag á Sand­áar­breyt 7. Tey, ið vilja heilsa upp á hana, eru hjartaliga vælkomin millum kl. 11 og 15. 90 ára føðingardagur [...] vælkomin í Tórugøtu 27 (hjá Sunnvu) 28. juli millum kl. 10 og 14. 75 ára føðingardagur Sunnudagin 1. august fyllir Helgir Thomsen í Hvalba 75 ár. Tey, ið vilja gleða Helgir á degnum eru vælkomin heim [...] Kirkju kl. 14. Veitslan verður fyri innboðnum í Starvsmannafelagshúsinum kl. 18. Brúdleyp Leygardagin 7. august kl. 12 giftast í Sjóvar kirkju Hildigunn Ellingsgaard, Strendur og Tróndur Petursson, Skála

eygleiða bátin, ið noyddist at sigla framvið. Dánjal Pauli lá eina viku á hospitalinum, har hann doyði 7. september. Hann varð so jarðaður í Havn, kanska orsakað av ótta fyri smittu. Í hvussu er fekk hann [...] Rasmussen, (1871-1957), dóttir Jógvan hjá Rasmusi. Tey giftust inn til foreldur hansara og fingu 8 børn: 1. Joen Isak f. 10.08.1897-1920, gekk burtur við Kristinu 2. Anna Malena Sofie f. 18.06.1899-05.03.1992 [...] Poul Johannes Andreas f. 10.11.1911-59, g.v. Simonu M. Stein­berg f. 1920 í Sumba; tey búðu í Vági. 7. Dagmar Sofie f. 14. 10.1913, giftist til Danmarkar. 8. Anna Elisabeth (Betta) f. 25.11.1914, fór eisini

býr hann á Húsabrúgv. Gutta Jens var giftur við Sunnevu Frederikku Jo­hannes­sen, fødd á Toftum 23.7. 1858. Hon doyði í Havn 19.3 1943. Jens stendur í fólka­telj­ingum fyri at vera “arbejds­mand og fisker” [...] tað kann kanska sigast, at her byrjaði almenna sang­­karri­eran hjá Guttesen ættini! Børnini vóru: 1. Maren Malene (1885-1929), giftist við Thomas Paula Holm á Hóla­lagnum í Hvalba. Tey fingu eingi børn [...] ni í Sandvík í 1915. Hon giftist til Noregs. Maðurin doyði blaðungur, og hon kom aftur til Havnar. 7. Jens Christian Corneli­us, kallaður Kisan, (1896-1958). Giftist við Johanne Maria Olsen (1895-1969)

Ávísar treytir fylgdu við uppskotunum til brúðarvísu, til dømis skuldi hon ikki vara longur enn einar 7-8 minuttir. - Eg yrkti so eini fýra-fimm ørindi og kvæð fyri meg sjálvan, og tá fann eg út av, at eg [...] Eyðuni Eliasen, ið vann brúðarvísukappingina hjá Slái Ring Lat okkum taka saman Lag: Há trummar í høll 1. Lat okkum taka saman og út á gólvi stíga til at heiðra brúðarparið sum nú lat seg víga Niðurlag: Komi [...] eina tíð. 6. Sum tíðin undan gongur alt fellur meir til ró. Bæði kennast betur og gerast meir enn góð. 7. Tá leitar fram tann dreymur sum ikki nýtist orð: tað at seta føtur undir egið borð! 8. So hugaligt

var hvítingur, sum fór fyri ein miðalprís á 6 krónur fyri kilo. Prísurin á hvítingi lá millum 5, 6 og 7 krónur fyri kilo hesar dagarnar. - Seinasta dagin í hesi vikuni – fríggjadagin – fór prísurin á hvítingi [...] verið lítið øðrvísi enn prísirnir á hvítingi hava verið seinastu dagarnar. - Vit hava fingið einar 5-7 krónur fyri kilo, men eisini prísirnir á hýsu fóru upp í einar 10 til slakar 12 krónur seinasta fríggjadag [...] Strondum. - Fyri okkum virkar tað, sum um virkini skiftast um at keypa. Hava teir í Gøtu brúk fyri brosmu 1, keypa teir hana – og so keypir Vaðhorn brosmu 2. Ein annan dag er tað øvut. Hann sigur, at tað nyttar