his life, his politics, his economics, og so eri eg júst liðugur við ævisøguna Mærsk, manden og magten. Í juli mánað fekk Norðurlandahúsið 1 mill kr frá A.P. Møller og Chastine Mc-Kinney Møller grunninum [...] við at eita Johann, vera keypmenn og gifta seg við teimum gentunum, páparnir funnu teimum, byrjar tað yngra ættarliðið at fáa sær onnur nøvn og hava aðrar kenslur og tráanir. Tey droyma um at útbúgva seg [...] útbúgving var er sera upptikin av, hvussu familjan hevur ment seg í 20. øld. Í hesum sambandi var Huset Buddenbrook, frá fyrst í 20. øld, ein ótrúlig lesiuppliving. Kjarnin í skaldsøguni er, at teir modernaðu

Tjaldrinum, og tá ið fyrri hálvleikur var hálvrunnin, hevði Søljan lagt sjógv millum seg og heimaliðið. Undir leiðslu av Nicoletu legði Søljan seg á odda 13-5, tá ið fyrri hálvleikur var komin í helvt, og so var [...] tó ikki nøgdar, og tær hildu tí á við at økja um leiðsluna. Landsliðsleikarin hjá Søljuni, Heidi Maria Akselsen, vildi eisini sleppa upp í part, og hon var eisini í sonnum málhýri, eins og nýggi útlendingurin [...] hevði skorað sjey ferðir á rað, og bráddliga var støðan 27-12 til gestirnar. Heimaliðið royndi, hvat tær kundu, men brekkan var ov tung, og gestirnir úr Vágum bara øktu, og tá ið dysturin var liðugur, stóð

har bæði fótbóltsvøllurin og rennibreytin verða brúkt til framsýningarøki og aðrar aktivitetir. Sjálv setanin verður leygardagin klokkan 14, og beint eftir lata tombola og lutaseðlasøla upp. Klokkan 15 [...] upp - við tombola og ymiskum eydnuspølum, eins og barnakór eisini fara at framføra í tjaldinum stutt eftir upplating. Klokkan 15 sunnudagin verður fótbóltur á skránni, og tá fara B68 og EB/Streymur í bestu [...] í Vík, sum fer at syngja, og tá hann er liðugur klokkan 20, fara fyriskipararnir at takka fyri. Meira um stóra bilafestivalin á Svangaskarði, leygardagin og sunnudagin, 17. og 18. apríl, sum er komandi

at økja til 2-0. Samanumtikið ein jøvn og spennandi U-14 finala, har HB at enda dró tað longra stráðið. Klokkan 12:00 verður onnur steypafinalan í dag. Hon verður hjá U-14 gentum, har B68 og EB/Streymur [...] Sveinur hevði snýtt nakrar verjuleikarar hjá KÍ, og síðani smekkaði bóltin í netið. Eftir at HB kom á odda 1-0, royndi KÍ at trýsta fyri at fáa útjavnandi málið, og fleiri ferðir vóru teir nær við. Seinastu løtuna [...] morgun vunnið steypakappingina fyri dreingir undir 14 ár. HB vann finaluna 1-0 móti KÍ í einum intensum og spennandi dysti. Einsamalla málið í dystinum skeyt Sveinur Lava Olsen, tá umleið tíggju minuttir vóru

fríggjakvøldið, og fínteljinginin vísti, at eingin broyting var. Sostatt er Jens Pauli G. Nolsøe nývaldur í Eiðis bygdarráð næstu fýra árini. Eiðis kommuna fevnir um bygdirnar Svínáir, Ljósá og Eiði. Jens Pauli [...] Pauli G. Nolsøe býr í Svínáum, og tað eru 20 ár síðani, at nakað umboð úr Svínáum er valt í Eiðis bygdarráð. Regin Ellingsgaard umboðaði bygdina Svínáir í tíðarskeiðnum 1988-1992. Mynd: Jens Pauli G. Nolsøe [...] kommunuvalið í Eiðis kommunu 2012 var sáddur ivi um uppteljingina av atkvøðum í millum Jens Paula G. Nolsøe og næsta valevni á Lista C, Magnus Magnussen. Tað var bara ein atkvøða á muni. Tí avgjørdi núsitandi bygdarráð

hjá monnum. Settmunurin var 25-20, 14-25, 15-25 og 23-25. Í sama bólki vann SÍb ígjár ein góðan 3-1 sigur á TB suðuri í Trongisvági. Settmunurin var 25-19, 12-25, 23-25 og 18-25. Komandi hóskvøld klokkan [...] Trongisvági. TRÝST á PÍLIN undir MYNDINI, og hoyr hvussu tað ljóðaði á Rás2 tá Hilmar Jan Hansen segði frá teimum avgerandi bóltunum í dystinum millum Fleyr a og Mjølnir. Í bólki 2 vann ÍF ígjár 3-0 á SÍa [...] Settmunurin var 21-25, 16-25, 16-25. Magnus Tausen, formaður í flogbóltssambandinum var viðmerkjari, og hann tók samanum gongdina í dystinum.

minkaði við 20 milliónum krónum í fjør, og hallið var góðar 11 milliónir krónur. Hetta hall var tó minni enn fyri tveimum árum síðani. NEMA samtakið umfatar Senta, City, Casa, Kvasir, Sendistovuna og Atlantstøkni [...] ársfrágreiðing, at arbeitt verður áhaldandi at optimera rakstur og mannagongdir, samstundis sum fokus er á hávinningsøkir, vakstrarøkir og nýggjar møguleikar. Úrslitið á botnlinjuni eftir skatt gjørdist [...] úr 161 mió krónum í 2008 niður í 141 mió kr. í 2009. Afturgongdin sæst serliga aftur í móðurfelagnum og á Sendistovuni, meðan umsetningurin hjá Atlanstøkni hevur verið støðugur. Bruttovinningurin í samtakinum

liðið dystinum móti endanum og vann 21-20. Finalan, sum verður spæld í býnum Narnaca á Kypros, byrjar klokkan 1445, føroyska tíð. Til ber at fylgja við finaluni á Portalinum, og í nýggju sendingini á Rás2 [...] verður eins stór og í hálvfinaluni móti Bosnia í gjár, tá Føroyar seinnapartin spæla finaluna móti Finnlandi. Finnland spældi seg í gjár í finaluna eftir stórsigur á Onglandi. Í seinasta og avgerandi dystinum [...] dystinum í bólkaspælinum tapti Finnland 30-28 móti Bosnia og endaði tí nummar tvey í bólkinum. Men út frá tí dystinum ber til at siga, at liðið er á leið líka sterkt sum Bosnia, sum Føroyar í gjár sendi úr

meira enn 300 fundarhølisloysnum, 400 kunningarskíggjaloysnum og 20 starvsfólkum í tali, er tað einki at siga til, at tørvurin á slíkari tøkni og tænastu talar fyri seg. – Hetta er eitt natúrligt stig í menningini [...] Framskák og Teldutænastan báðar fáast við tøkni, so er tað ymiskt, hvar denturin hevur verið lagdur, skrivar Framskák í tíðindaskrivi: – Meðan Teldutænastan hevur fingist við teldutænastur, kopi og prent [...] prent og KT-support, so hevur Framskák lagt fullan dent á fundartøkni, kunningarskipanir og -skíggjar. Við hesum styrkir Framskák sostatt um toymið, men eisini um tænasturnar. – Hetta snýr seg um at gagnnýta

HB - AB 5-1 (2-0) Gjárdagurin var nýggjur tindur í skjótu og stóru menn­ingini hjá nýggja HB mið­vall­aranum Heina Vatnsdal. Hann skoraði bæði til 1-0 og 2-0 í trivaliga 5-1 heima­sigr­inum á AB. Upp­skriftin [...] sama báðu ferð­irnar. Skjóti og sterki maðurin við góða bólt­før­leik­anum og spæl­skilinum rann seg leysan innanfyri ikki sann­før­andi verjuna, og ávikavist Andrew av Fløtum og Christian R. Mouritsen spældu [...] níggju stig framm­an­fyri næsta liðið, og harvið kennist vegurin slættur og breiður fram ímóti FM heit­inum. Heini Vatnsdal fegnast um landsliðsúttøkuna í gjár­kvøldið, og í felagshøpi hugsar hann eisini um