Siðani Flemming Raben fyrr í ár varð settur frá sum venjari hjá kyndilskvinnunum, hevur tað verið Bárður Johannesen, sum hevur staðið við stýrisvølin. Orsøkin til, at Bárður nú gevst í hesum sessi at, [...] Loysnin fyri restina av kappingarárinum er nú funnin, og er hon, at Sophus Dahl Christiansen, sum í ár venur besta mansliðið hjá Kyndli, eisini skal taka sær av kvinnuliðnum, hetta til kappingarársenda

Noreg. Norrøna var fyrstu ferð í summar í Hetlandi mánadagin á veg til Bergen. Summarferðaætlanin er í ár frá 15. mai til 9. september. Hetlendska ferðaráðið sigur, at umframt at vera portur úr Norðanlondum [...] Skotlands, hevur Hetland eina rúgvu av tilboðum til summargestirnar. Ein serligur summarpakki er í ár gjørdur í samband við túsundáraskiftið. Í pakkanum er millum annað tey væl umtóktu hetlendsku kvøldini

hava ynskt honum tillukku, spurdu vit um, hvørt tað var nøkur serlig orsøk til, at hann fleiri ferð í ár hevur traðkað til, tá stóru skjúttarnir, Heini og Áki, hava verið tiknir úr spælinum av mótstøðuverjunum [...] hava vit vant miðvíst við hesum trupulleika, og tað hevur so eisini givið úrslit, greiður Áki frá. 22 ár eru nú liðin, síðani Neistin seinast var føroyameistari. Ta ferðina var pápi Áka, Jógvan Martin, á

og Ragnar í Vík fer at syngja eins og kaffisøla verður og undirhald fyri børnum. Sum nakað nýtt í ár, verður ein telda burturlutað og ein kapping veðrur millum skúlaflokkar, um hvussu nógv børn kunnu [...] senn. Sum nakað heilt serligt, verður eisini avdúkað, hvør útróðrarbátur í oynni fiskaði mest síðsta ár. Vinnarin fær steyp handað. Framsýningin verður opin leygardagin og sunnudagin frá kl. 14 til 21.

kappast víðari í hesi Europa-Cup kappingini, fara at spæla fjórðingsfinalurnar í mars mánaði komandi ár. Tað var eyðsýnt, tá Silcotub spældi í Klaksvík, at talan var um eitt framúr gott lið, og nú hava rumensku [...] verið í fjórðings- og hálvfinalum í Europa-Cup kappingum, og í 1996 vunnu tær EHF-Cup, sum tær aftur í ár luttaka í. Mótstøðuliðini hjá mansliðunum hjá StÍF og VÍF eru bæði útsligin úr Europa-Cup kappingunum

verið virkin innan Heimamissiónina í mong ár. Eitt nú hevur hann seinastu 16 árini verið leguleiðari á barna- og summarlegunum og sunnudagsskúlalærari í 40 ár. Tað var serliga gjøgnum sunnudagsskúlaarbeiðið

kappast víðari í hesi Europa-Cup kappingini, fara at spæla fjórðingsfinalurnar í mars mánaði komandi ár. Tað var eyðsýnt, tá Silcotub spældi í Klaksvík, at talan var um eitt framúr gott lið, og nú hava rumensku [...] verið í fjórðings- og hálvfinalun í Europa-Cup kappingum, og í 1996 vunnu tær EHF-Cup, sum tær aftur í ár luttaka í. Mótstøðuliðini hjá mansliðunum hjá StÍF og VÍF eru bæði útsligin úr Europa-Cup kappingunum

Um Gud vil og vit hava heilsuna, er ætlanin at halda tríggjar fundir frá 21.-23. í jan. ár 2000, har Christian C. Svendsen talar um: 1. Israel og det profetiske ord 2. Hvorfor er Jerusalem aktuelt stof [...] stílaðu tey fyri tí fyrstu summarlegu fyri jødisk flóttarfólk, sum komu til Keypmannahavnar, og sama ár fóru tey fyrstu ferð til Ísraels. Hesar báðar hendingar settu ferð á hendingarnar, og brátt kendu tey

tiltøk eru á skránni, nú 100 ára dagurin hjá fjøltáttaða listarmanninum William Heinesen er 15. januar ár 2000. Familjan hjá Williami heldur, at sera nógv er gjørt burturúr. Kona William, Lisa, livir enn. [...] at nakað av tí, ið t.d. verður víst fram, hevur verið at sæð aður. T.d. tá William fylti 85 og 90 ár. Men okkurt er heldur forkunnugt at síggja, við tað, at eisini Kgl. Bókasavnið er við til at fyrireika

Talan var um teir báðar Eyðfinn Lamhauge og Høgna Larsen, sum annars ikki hava verið aktivir í fleiri ár, men sum kortini megnaðu at leika seg í finaluni í meðaldeildini. Her máttu teir kortini lúta, so teir [...] at merkjast. Símun Johannesen er framvegis aktivur, og hann man hava veirð fastu fúsur nú í eini 25 ár, og suðuri á Tvøroyri er Sverri Midjord framvegis at síggja við borðið, hóast seinastu gullmerkjuni