nýggjársaftan, verður sagt frá vikdi og regni. Strandferðslan boðar frá, at roknast kann við, at Smyril avlýsir siglingina í morgin, men at kunnað verður nærri um hetta seinni. Sagt verður soleiðis um [...] verður, verður siglt eftir fráboðaðu broyttu ferðaætlanini. Nógvar aðrar avlýsingar eru eisini og til ber at kunna seg um mongu avlýsingarnar á heimasíðuni hjá Strandferðsluni, ssl.fo. Avlýsingar fevna

tað ikki kann verða verri. Hesar næstu tímarnar fer hann nevniliga at øtla veðrið heilt nógv og fram til fyrrapartin í morgin verður kolandi stormur við hvirlum upp í 40 metrar um sekundið. Tað hevur longu [...] longu fingið Strandferðsluna at avlýsa fleiri túrar, bæði hjá skipum, og hjá bussum hjá Bygdaleiðum. Smyril er í Havn og fer suður nú klokkan 11 ístaðin fyri klokkan 13, sum hann skuldi fara eftir ferðaætlanini [...] so verður hann lagdur fyri dagin. Í morgin er framvegis ringt veður, og tí er eisini væntandi at Smyril fer at avlýsa siglingina í morgin ári. Teistin siglur seinasta túrin úr Skopun klokkan 14 og av Gomlurætt

heimasíðuni hjá SSL eru nógvir gulir breddar, har boðað verður frá avlýsingum ella broytingum. Til dømis siglir Smyril soleiðis í dag: Avlýsing og broyting á leið 7 Fyri veður verður siglt soleiðis á leið 7,

Jacob Vestergaard á møguleikan at skilja Smyril frá Strandferðsluni og skipa eitt alment partafelag at umsita og reka Suðuroyarfarleiðina. Sum eitt ískoyti til hetta orðaskifti fari eg at koma við einum [...] útbjóðingartilfarinum ásett treytir og krøv til tænastuna. Reiðarin sum fær uppgávuna, fær skip í leigu í eitt longri tíðarskeið, men kann missa rættin til raksturin um krøvini í útbjóðingartilfarinum [...] Landsins. Hetta gevur eisini møguleika til reiðarar og feløg í Suðuroy, at kappast á jøvnum føti, um raksturin av nýggja Smyrli og harvið fáa fleiri inntøkur til Suðuroynna. Sjálvandi eru tað nógv viðurskiftir

ímóti B36. Trý stig á jóansøku og sigur til Smyril í kappingini millum 6?mannaførini við monnum (tað venda vit aftur til í morgin) var so gott, sum tað bar til at vera hjá vágbingum. Við sigrinum á B36 [...] framvegis rundur, og teir tríggir rumensku spælararnir kunnu kveikja undir, so íblásturin verður til staðar, sum skal til, um Skála skal standa seg ímóti B68 og KÍ. [...] Kappingarárið er hálvrunnið. Níggju tey fyrru umførini eru broytt frá at vera ætlanir í skipanini til dystir, undirhald, sigursrús og vónbrot á vallunum. Níggjunda umfarið er ikki heilt liðugt, tí Skála

Síðani gjárkvøldið hevur Smyril flutt umleið 1050 suðuroyingar norður til Havnar. Seinnapartin í gjár flutti skipið 562 ferðafólk og 126 bilar úr Suðuroynni til Havnar, og klokkan ellivu fyrrapartin í [...] seks í morgun var eisini ein túrur úr Suðuroynni til Havnar. Tá vóru nøkur og hálvtrýss ferðafólk og nakrir heilt fáir bilar við. Smyril liggur í Havn, til hann fer suður aftur klokkan 22 í kvøld.

upplýsir Áki Jespersen, ferðafólkaleiðari hjá Smyril Line. Ikki allir eru fótbóltsáskoðarar, tí nógv eru á veg til Íslands, men ein fittur partur er kortini komin til dystin, verður hildið, men langt frá øll [...] flogførini megna at lenda. Umleið 750 týskarar hava í alt atgongumerki til dystin, men líkt er til. Fleiri týskarar eru komnir til landið uttan atgongumerki, greiða týsk viðhaldsfólk frá. Men hvussu stórt [...] úr Hanstholm, og hon verður somuleiðis full til Íslands í dag. Ein partur av áskoðarunum fara avstað við Norrønu. Fleiri flogfør Eisini nógvir týskarar koma til landið loftvegis. Finnbogi Niclasen, stjóri

hósdagin 2. mai. Hetta er 13. árið á rað, at ferðavinnan í Føroyum bjóðar útlendskum ferðasmiðum til Føroyar, so tey sjálvi kunnu uppliva Føroyar sum ferðamál. Eins og í fjør luttaka fleiri enn 50 umboð [...] Føroyar. - Allar royndir vísa, at besti háttur at gera hetta, er, at bjóða sølufólkum og ferðasmiðum til Føroyar, so tey sjálvi kunnu uppliva tað, sum Føroyar hevur at bjóða okkara gestum, skrivar Visit Faroe [...] an. Leygardagin er útferð á skránni og gestirnir fara avstað aftur sunnudagin. Atlantic Airways, Smyril Line og Visit Faroe Islands skipa fyri tiltakinum, sum ein samlað ferðavinna stendur aftanfyri.

ferðafólkum til Danmarkar í morgun. – Tað er nógvur vindur beint av norði, og tá kunnu verða trupulleikar í havnini í Hirtshals, sum annars er ein sera veðurgóð havn, sigur Rúni V. Poulsen, stjóri á Smyril Line

av til endamálið í 2015. Harumframt eru 1,9 milliónir krónur játtaðar til umvælingar av smærru skipunum, 1,2 milliónir krónur til Ternuna sum røkir Nólsoyarleiðina, 4,5 milliónir krónur til Smyril, 1,2 [...] ferja keypt til Skúvoyarleiðina, og hendan kom í sigling í september 2014, gamli Sildberin er seldur. Súlan hevur ikki longur loyvi at sigla við ferðafólki og hevur tí bert verið nýtt til at sigla við [...] 2 milliónir krónur til Sam. Umframt hetta eru 1,5 milliónir krónur settar av til keyp av størri tólbúnaði. Samlaða løgujáttanin er 32 mió. kr. í 2015.