eftir Bryggjubakka frá Vágsbotni, tí at Tórshavnar býráð fer at gera eina trappu niðan móti Bojsensgarði. Tað er sum liður í arkitektakappingini um miðbýin í Havn, at hugskotið um at gera eina uppihaldstrapu [...] reynafólk at koyra eftir Avhaldsbrekkuni milllum Gamla Bókhandil og Apotekið fyri at sleppa út á Reyn. Tórshavnar býráð sigur í fráboðan, at í sambandi við at vegurin á Bryggjubakka verður endurnýggjaður, og trappa [...] verður ætlandi byrjað upp á arbeiðið at byggja upp í bygningin hjá Poul Hansen á Bryggjubakka 4- 8. Tórshavnar Kommuna hevur fyrr boðað frá, at trý tilboð komu inn at gera uppihaldstrappuna, og Býráðið valdi

sum gjørdi av at bøta um møguleikarnar hjá vinnulívinum í Tórshavnar kommunu og teimum mongu, sum hvønn dag brúka umstøðurnar á Tórshavnar havn, fyrst og fremst tí at stórur tørvur er á hesum, og tí at [...] óseriøsar upplýsingar um fakta í málinum, kenni eg meg noyddan at tala at enn einaferð. At útbyggja Tórshavnar havn hevur ongantíð verið mett at kosta eina milliard krónur, sum Jákup Mikkelsen førir fram, men [...] er heldur ikki fyri at fjálga um kommunukassan í Tórshavn, tí hvør króna, ið verður vunnin av Tórshavnar havn, verður brúkt aftur at bøta um umstøðurnar á havnaøkinum, og kemur tí bara vinnulívinum tilgóðar

Seinnapartin í dag hevur Heðin Mortensen, borgarstjóri í havn, fingið adressu við 630 undirskriftum, frá fólki kring landið, sum mæla Tórshavnar kommunu til at bíða við ætlaðu útbyggingini framman fyri [...] garnevndini og Umhvørvisstovuni. Fornminnissavnið hevur eisini havt málið til viðgerðar, sigur Tórshavnar býráð í tíðindaskrivi.

m. Vit í Tórshavnar Býráð hava valt at fara undir at útbyggja Tórshavnar Havn, fyri at skapa møguleikar fyri framburði og menning, soleiðis, at vit framhaldandi kunnu hava arbeiðspláss í Havn til m.a. [...] takt við tær nýggju avbjóðingarnar, sum framtíðin krevur av okkum. Vit skapa rúmd fyri at skipa Tórshavnar Havn sum eitt nútímans og spennandi vinnuøkið, soleiðis at vit fáa fult útnyttilsi av økinum, við [...] avgreiddar við fólkaatkvøðu, men av tí, til eina og hvørja tíð, sitandi tingi, samgongu og stjórn. Tórshavnar Kommuna er ein stór kommunal eind, sum hevur búskaparliga styrki at menna seg, meðan smáu kommunurnar

undirskriftir at mótmæla ætlaðu útbyggingini av Tórshavnar havn. Men teir ætla sær víðari: – Havnin skal bjargast! Og tí ætla vit okkum víðari. Molin í Havn skal burtur allur sum hann er, tí hann órógvar [...] samstundis sum vit hava mótmælisundirskriftirnar, eisini at heita á Heðin Mortensen um at fáa molan í Havn burtur sum skjótast. Tilfarið kann so nýtast til nýggja flogvøllin á Flesjunum í Tangafirði, siga

Seinastu tíðina hevur kjak tikið seg upp um útbyggingina av Tórshavnar Havn, ein útbygging, sum fólk eru ymisk á máli um. Eigur ein slík útbygging at fara fram í sjálvum hjartanum í høvuðsstaðnum, framman

er tað kanska heldur ikki nóg gott bara at lata teir somu ráðgevararnar standa við endan, sum Tórshavnar havn longu hevur goldið fyri at framleiða tað, sum fyriliggur. Óheftir mugu eisini uppí. Alternativini [...] Formaðurin í vinnunevndini í Tórshavnar býráð hevur misskilt okkurt, tá henn tekur sjónarmið míni um leiklutin hjá vinnunevndini í ætlaðu bryggjukanningunum í kommununi sum persónligar atfinningar at sær [...] nevndir sum alternativ til Skansaboðarnar. Fari at nýta høvi til at minna formannin á, at Tjóðveldi í Tórshavnar býráð hevur lagt fram uppskot um at kanna møguleikarnar fyri at gera góðshavnina á Sundi. Við varð

a. Eingin króna verður flutt úr kommunukassanum í Tórshavnar havn, eins og eingin króna heldur verður flutt úr Tórshavnar havn í kommunukassan. Soleiðis er tað, soleiðis hevur tað verið í nógv ár, og ongar [...] uni, at hon ovbyrjar skattaborgaran í Tórshavnar kommunu við hesi útbyggingini. - Jógvan Arge veit fullvæl, at tað eru inntøkurnar sum virksemið á Tórshavnar havn skapar, ið kemur at rinda útbyggingina [...] enn at halda seg til málið Jógvan Arge sáddi í gjár iva um trúvirði av kostnaðarmetingini, sum Tórshavnar býrað ætlar at gera av møguleikanum, at byggja eina bingjuhavn á Glyvursnesi. Hann vildi vera við

útbyggingina. Eingin króna verður flutt úr kommunukassanum í Tórshavnar havn, eins og eingin króna heldur verður flutt úr Tórshavnar havn í kommunukassan. – Soleiðis er tað, soleiðis hevur tað verið í nógv [...] Arge skrivar, at skattaborgarin í Tórshavnar kommunu so ella so heftir fyri útbyggingina. Jógvan Arge veit fullvæl, at tað eru inntøkurnar sum virksemið á Tórshavnar havn skapar, ið kemur at rinda útbyggingina

at vera fyri og ímóti ætlaðu útbyggingini hjá Tórshavnar havn við Skansan. Í morgin fara Grækaris Djurhuus Magnussen og Øssur Winthereig at handa Tórshavnar býráð undirskriftir, sum eru savnaðar á Facebook [...] Facebook, sum mótmæla ætlaðu útbyggingini av Tórshavnar Havn við Skansan. Men ein annar Facebookbólkur er eisini stovnaður, sum er fyri ætlaðu útbyggingini. Í løtuni er sera javnt millum partanarnar. Tey sum