við Carl Weihe. Evnið: Tobis úr Apokrýfinum. Rhema á Hálsi Leygarkvøldið kl. 20 ungdómsmøti, har videobandið »Sex, lies and the truth« verður víst á stórskíggja. Sunnudagin kl. 11 møti og sunnudagsskúli [...] li, Leivur Leivson talar. Mánakvøldið kl. 20 møti á stórskíggja, har Ulf Ekman talar yvir evnið: 4 stig til vøkstur. Talan varð hildin á summarkonferansuni hjá Levende Ord, Bergen, í summar. Morgunbøn [...] Joensen Kaldbak: kl. 12, Bjarni Bæk Skopun: kl. 12, Poul Hansen, Danmark Skúvoy: kl. 12, altargongd, Jákup R. Hansen Sjóvar kirkja: kl. 11, altarg., Jógvan Fríðriksson Sandavágur: kl. 11, Inga Poulsen Dam

eisini. Har eru blokkar at tekna á, og hann hevur longu brúkt okkurt ark at tekna skip á. So eru tað teknibøkurnar og litblýantarnir. Tað er gott at hava soleiðis. Jákup Andrias heldur, at rokning verður [...] í gjár. Seks gentur og seks dreingir. Flaggið var, sum vera man, vundið á stong, tá spentu næmingarnir í fyrsta flokki møttust á gongini í Eiðis Skúla. Uttan fyri dyrnar til floksrúmið stóð fyrstilærarin [...] og einki bendir á, at nakað føroyskt lið verður í næsta Europa Cup umfarinum. Annan sunnudag verður ikki spælt í landskappingini í 1. deild. Tá verður fyrsti HM undankappingardysturin á skránni. Slovenia

eisini. Har eru blokkar at tekna á, og hann hevur longu brúkt okkurt ark at tekna skip á. So eru tað teknibøkurnar og litblýantarnir. Tað er gott at hava soleiðis. Jákup Andrias heldur, at rokning verður [...] í gjár. Seks gentur og seks dreingir. Flaggið var, sum vera man, vundið á stong, tá spentu næmingarnir í fyrsta flokki møttust á gongini í Eiðis Skúla. Uttan fyri dyrnar til floksrúmið stóð fyrstilærarin [...] og einki bendir á, at nakað føroyskt lið verður í næsta Europa Cup umfarinum. Annan sunnudag verður ikki spælt í landskappingini í 1. deild. Tá verður fyrsti HM undankappingardysturin á skránni. Slovenia

lagdir afturum bak, og hesa leiðsluna helt hann heilt á málstrikuna. Guttorm ognaði sær sostatt føroyameistaraheitið, 8 sekund frammanfyri Signar á øðrum plássi. Dystin um triðja plássið vann Cecil Weihe [...] Weihe frammanfyri Sølva Reinert Hansen og Niels Jákup Jakobsen, sum kom inn á fjórða plássi. Cecil legði hart út, og hann megnaði at halda fast um triðja plássi. Hjá kvinnunum vann Rigmor N. Joensen ikki [...] og einki bendir á, at nakað føroyskt lið verður í næsta Europa Cup umfarinum. Annan sunnudag verður ikki spælt í landskappingini í 1. deild. Tá verður fyrsti HM undankappingardysturin á skránni. Slovenia

spælarar upp á tal, sum ikki hava verið á liðnum áður: ? Umframt Jákup á Borg og Heðin á Lakjuni, sum áður hava verið á liðnum, men sum hava verið eitt sindur óstøðugir síðstu tíðina, so eru á listanum fýra [...] hvør dugur er í honum á landsliðnum. Sunnudagin vórðu vit enn eina ferð mint á, at hann er sera málsøkin í norskum fótbólti, sigur Jógvan Martin Olsen. Hjálparvenjarin vísir á, at tann av omanfyri fýra [...] ngardystin. Hann verður ímóti Slovenia annan sunnudag. Spælt verður á Svangaskarði, og dysturin verður kl. 15.00. Tað hevur ligið á ljóði, at onkrar útskiftingar fóru at verða, men t.d. Bartal Eliasen

Tað var undirhaldandi at hyggja at. Fimm mál vórðu skorað á Sandi, har vóru nógvir málmøguleikar, góðar málverjubjargingar og viðhvørt var spælið á einari góðari leið. B71 løtan B68 var tøvandi í 1. hálvleiki [...] noyddist at fara av vøllinum, tá tað restaði ein lítil hálvur tími, kom illa við hjá teimum á heimaliðnum. B71 kom á odda beinanvegin. Langt innkast varð longt innfyri málið, og Høgni Hansen stútaði í málið [...] skorað ellivu mál ? javnaði til 2?2. Hann var fyrstur á innleggi frá Marlon Jorge úr høgru. Súni Fríði stútaði, bólturin tók í ein mótstøðumann á málstrikuni, men hann kundi ikki verja fyri bóltinum, sum

Jákup Mørk Næstbesta liðið hjá klaksvíkingum tykist rættiliga verða komið fyri seg eftir summarsteðgin. Leygardagin vann liði annan heimadystin á rað, og aftur hesaferð var tað ímóti einum liði, sum heldur [...] Runavíkingar vóru á vitjan í Klaksvík, men teir høvdu tað trupult ímóti heimaliðnum, sum stríddist óføra væl allan dystin. KÍ hevði mist einar seks spælarar frá seinasta dysti, men á liðnum vóru framvegis [...] verður rættuligur botndystur í Klaksvík, tá hvalbingar koma á vitjan. KÍ-NSÍ 2-0 (0-0) 1-0: John Ryan 2-0: Johannes Færøog einki bendir á, at nakað føroyskt lið verður í næsta Europa Cup umfarinum. Annan

heiðursmerki Við sigrinum fekk B36 aftur meira ferð á stigainnsavnanina, sum annars hevur verið nærum fullkomuliga uppsteðgað. Komandi vikuskifti koma sandoyingar á vitjan, og verður talan tá aftur um try stig [...] kappingin er liðugt leikt. Nú stendur á Hjá sumbingum er støðan heilt øðrvísi, og undir øllum umstøðum meira hættislig. Komandi vikuskifti skuldu teir ferðast vestur á Vágoynna, og eftir øllum at døma er [...] Jákup Mørk B36-Sumba 4-0 (3-0) Tey árini Sumba hevur verið í fremstu fótbóltsdeildini, hevur B36 verið eitt av liðunum, sum lítlar ella ongar trupulleikar hevur havt av at basa sumbingunum. Hesu ferð kundi

Jákup Mørk HB-FS Vágar 4-1 (4-0) Eftir at HB heldur óvæntað mátti lúta fyri runavíkingum fyri viku síðani, skuldi liðið royna at reisa seg sunnudagin. Uppgávan sá á pappírinum ikki so torfør út, tí alt [...] glið á valiga skjóta spælið, nú Rúni ikki kundi virka sum sambindingarlið, og hjá vágamonnum var tað serliga saknurin av Ari, sum tóktist stórur. Tað eydnaðist tó HB rættuliga skjótt at leggja seg á odda [...] alt kappingarárið hava liðini verið í hvør sínum enda av stigatalvuni. Umframt at vera veikara liðið á stigatalvuni, máttu vágamenn eisini vera tveir av týdningarmestu leikarum sínum fyri uttan. Ari Thomassen

til á einum gistingarhúsi, til Skotlands. Har skulu teir fyrireika seg til seinna Europa Cup dystin, sum verður á Hampden Park í Glasgow í annað kvøld. Fyri tveimum vikum síðani tapti Herfølge 3?0 á heimavølli [...] av málunum. Jákup Mikkelsen hevur verið plágaður av bruna í hjáholunum ella bihulebetændelse, sum tað verður rópt á donskum. Hann kendi seg ikki heilt raskan leygardagin, men hann var við á Brøndby stadion [...] og aftur á fjórða pláss í superliguni. Saman við AB, sum hevur betri málmun, hevur AGF 9 stig. Silkeborg vann 2?1 á heimavølli móti OB. Silkeborg er næstfremst við 10 stigum. Viborg vann 2?1 á heimavølli