so mangt annað, teir skuldu gera. Var sjálvur við Á skrivstovu síni við útsýni yvir Vestaru Vág situr formaðurin í Føroya Fiskimannafelag, Óli Jacobsen. Á veggjunum hanga myndir, sum ongan iva lata vera [...] umsóknarbløð til telefonviðbót. Blaðstjórin á FF Blaðnum melur runt millum ymsar skuffur og mappur at finna seinastu myndirnar til komandi útgávu, sum skal á gøtuna í morgin. Óli Jacobsen situr við telduna [...] alment at arbeiðshátinum hjá Finn Norman Christensen, var stjórin á Gjaldstovuni, Leif Abrahamsen. Hann sigur, at tað er ov bíligt nú aftan á at koma og kasta Finni Norman Christensen persónliga fyri, at verkætlan

livandi frá á reinum suðuroyarmáli. Tað hoyrist næstan ikki, at tað eru heili 33 ár síðani, at hon seinast setti fótin á føroyska jørð og 47 ár síðani, at hon flutti úr Føroyum. Bert av og á hoyrist sermerkta [...] stórur munur á Lopra og Amsterdam. Og í 1965 var ikki so vanligt, at ungar gentur fóru langt burtur at ferðast. Men hóast hon var langt burtur frá trygga bygdarlívinum í Lopra, so kendi hon seg á ongan hátt [...] í hollendska høvuðsstaðnum. Ferðin úr Surinam á landnyrðings endanum av Suður Amerika til Amsterdam var drúgv. Umleið tríggjar vikur við ferðamannaskipi. Á vegnum varð lagt inn í Madeira, Lissabon og í

føroyingur. Hevur føroyska mammu og danskan pápa. Hann er føddur á Bornholm og doyptur í Nólsoy. Og hann hevur búð ein part av sínum lívi á eini oyggj sum eitur Bogø. Hann var onkuntíð í Føroyum sum barn [...] februar. Men tað var ein ávísur munur á manninum nú hann fór avstað aftur, og tá ið hann kom til Føroya. Tá hann kom í september segði hann næstan ikki eitt orð á føroyskum, men nú hann fór avstað aftur [...] eitt sindur lætt við at skifta yvir til tað danska tá á stóð, men tað er skilligt. Tað er altíð lættari at geva sína innastu meining til kennar á sínum egna móðurmáli. Tað halda vit eisini sjálvi - vit

málningar hava øgiliga sterka ávirkan á meg. Soutine livdi sum Bohemur og gekk á cafeir í paris, men tá Modigliani doy´ði legði Soutine tað harða alkoholiseraða lívið á hylluna. Tann síðsti paletturin hjá [...] málningin m.a. tann grovt yvurmetti Asger Jorn og Cobra tó eingin av teimum kom upp á knøini á Soutine sum eisini hevur havt ávirkan á føroyska list umframt meg sjálvan so lat meg nevna Torbjørn Olsen sum síðst [...] og rúsdrekka á ungum árum og hansara kvinnu leyp av fjórðu hædd og doyði tá í jarðarfylgið kom fram við hennara íbúð. Soutine var sera fátækur hesa tíðuna í Paris, men arbeiddi viðhvørt á eini jarnbreytarstøð

fyrr øgiliga stórur munur á úrslitunum á útivølli og heimavølli. Vit hava vanliga tapt stórt á útivølli og klárað okkum so dánt á heimavølli, tað er broytt nú. Nú er minni munur á útivølli og heimavølli. [...] uppgáva at finna ein landsliðsvenjara. So peikaði onkur á Lars Olsen fyri okkum. Hann hevði einki starv tá. Vit settu okkum í samband við hann, og tað gekk skjótt at fáa ein sáttmála í lag við rímiligum treytum [...] millum okkum fíggjarliga. Hvussu langt? Rættiliga langt. Tú fært ikki sett tal á? Nei, tað kann eg ikki. Men tað vóru nógvir pengar á muni. Og Brian Kerr var tann fyrsti venjarin hjá okkum, sum var í tí høga

útlagt og prædikað av imamum á misvísandi hátt. Herfyri kom eitt verk á týskum. Christoph Luxenberg: Die syro-aramäische Lesart des Koran, har hann vísir á, at arabiskt á døgum Muhammeds ikki hevði nakað [...] uppreisn aftur. Niðurstøða Sjálvt um vit á jólum syngja: ”Eitt barn er føtt í Betlehem,” so er tað líkt til, at hasi jólini ikki vóru á jólum, og at tað heldur ikki gekk fyri seg í Betlehem. Men tað vikar helst [...] helst ikki traditiónina, sum verður hildin á ymiskan hátt av øllum kristnum og øðrum við á jólum. Hetta er higartil størsta og dygdarbesta verk á føroyskum við søgukritiskari viðgerð av einum høvuðsevni

ríða Noregs menn/til hildarting?. Men vóru hetta ikki bert tóm orð? Kundi tað koma upp á tal, at føroyingar lótu lív á Hildar tingi sum aðrir Noregs menn? Í 1628 fekk Noreg sín egna her, sum var tann einasti [...] kommandantur á Skansanum, og líka til 1814 var hetta eitt av størvunum í norska herinum, so sum tað stendur skrivað 1813 í Hov- og Statskalendarinum fyri norska og danska ríkið, sum er komin út á hvørjum ári [...] kongligari plakat frá 13. mei 1801 varð ásett, at á hvørjum ári skuldu í Føroyum skrivast út 8 ella 9 nýliðar. Streymoyggin, Eysturoyggin og Suðuroyggin skuldu á hvørjum ári koma við tveimum nýliðum. Norðuroyggjar

Keypmannahavn: Komin út á Grønjordskollegiið á Amager ein illsligan regndag seint í november stígi eg inn í lítla kamarið. Millum bøkur, pappír og tvær teldur á óruddiliga skrivaraborðinum bjóðar 28 ára [...] Men ikki øll. Og John leitar... Fyrilestrar á veg Framtíðin hjá John Johannesen verður sambært honum á bókmentafrøðiliga økinum. Hann leggur stóran dent á læru og heimspekiliga uppvenjing, t.d. við at [...] eru bygdar á reint sjálvsøkni. Eg tók avleiðingarnar, hóast tað var hart, ikki minst tí mamma ikki skilti, at eg knappliga ikki skoytti um hennara mat, sigur John flennandi. Eitt annað stig á leiðini hjá

Frostenson á svenskum. Ikki fyrr enn bøkurnar verða umsettar til danskt, kann mann keypa tær. Hví kan mann ikki keypa Jan Kærstad á norskum? Fer tú inn í ein íslendskan bókhandil, so fær tú bøkur á øllum [...] tá ið tú hevur fingið pengarnar? Eg skuldi vísa á, at eg hevði eina verkætlan og sendi teimum einar fimm síður, so hava teir eisini tað, sum liggur á prenti. Tað var onki krav um, at eg skuldi hava okkurt [...] sindur størri enn eg hevði roknað við. Kanska má eg brúka eitt á aftrat, men tað er klárt, at tað skal vera verkætlanarbundið, og at tú kann vísa á, at okkurt er komið burturúr. Tað má vera skil í teimum pengunum

umtalan í føroyskum bløðum hevur bent á. Heldur man tað vera tí at mong ting hava undrað hann. Hartil kann sigast, at ofta er tað so, at stórur munur kann vera á, hvat ið sannleikin er, og hvat ið fólk [...] allar endar, og hann setur ljós á hvørt skýmaskot, sum nógv fólk í Føroyum helst vilja gloyma burtur. Gullasjtíðin í føroyskum vinnulívi Tað ber nokk ikki til at seta árstal á, nær ið tann skeiva gongdin av [...] bund og grund skyldtes forhold på Færøerne selv? (13) Skuldu bankarnir bara fara á heysin? Bankarnir fóru av álvara at rilla á heystið1992. Sjóvinnubankin, við reint føroyskari stjórn og stjóra, skuldi akutt