Næsta vikuskiftið 19.-21. november verða bókadagar í Forum. Hetta eru gomul og kendu stevnuhøli, "6-dages løb" plagdi at verða har og í 1986 varð skipað fyri "Færøerne i Fokus" í hølunum. Bókadagarnir [...] kendum og minni kendum donskum rithøvundum hava sambært Politiken boðað frá luttøku. Klaus Rifbjerg, Jane Aamund, Carsten Jensen, sum altíð draga nógv fólk afturat sær, og so meiri eyðmjúk men ikki minni [...] Gjerulff Nielsen. Millum norðurlendsku rithøvundarnar, sum vitja í Forum í Keypmannahavn í ár, eru Jan Guillou og Erik Fosnes Hansen. Men skemt í ramasta álvara er eisini við. Mikael Witte verður við á

Fleyr b-Fleyr a 0-2 (9-21, 12-21, 6-21, 10-21) At vera tann minsti í flokkinum er ikki altíð tað stuttligasta, men tað er altíð onkur, sum fær ta uppgávuna, og í meistaradeildini hjá monnum er tað Fleyr [...] ikki so galin hóskvøldið, og tað ger arbeiðið hjá hevaranum munandi lættari at fara til. Tí høvdu Jan, Klæmint og hinir á liðnum tað lætt, og teir skulu ikki biðjast fleiri ferðir áðrenn teir taka av.

son. Hann var 52 cm. langur og vigaði 3450 gr. 6. november fingu Beinta Andresen og Leon Smith, Tórshavn, ein son. Hann var 52 cm. langur og vigaði 3500 gr. 6. november fingu Mildrið og Kjartan Hentze, Saltangará [...] Saltangará,m ein son. Hann var 52 cm. langur og vigaði 3770 gr. 6. november fingu Heidi Olsen og Jan Kjærbo, Klaksvík, ein son. Hann var 52 cm. langur og vigaði 3400 gr. 7. november fingu Maiken Midjord

Navn? Jan Andrew Guttesen 2. Nær ert tú føddur? 5. mai 1975 3. Ert tú giftur ella trúlovaður? Eg eri trúlovaður. 4. Við hvørjum? Við Báru Sólheim Hansen 5. Besti matur? Allur føroyskur matur. 6. Besti

Jimmy Nielsen, AaB 14,0% 4. Michael Steensgaard, FCK 13,0% 5. Lars Høgh, OB 3,5% 6. Per Fahlstrøm, Lyngby 3,0% 7. Jan Hoffman, AB 2,5% 8. Lars Windfeldt, AGF 2,5% 9. Peter Kjær, Silkeborg 2,0% 10. Erik

Atlantsflogi til Føroya tórsdagin var áhugavert. Við flogfarinum var danski stjørnubólkurin ShuBiDua, Jan Müller, blaðstjóri, Atli Hansen, formaður í Gøtu Kirkjuráði; og ein 33 ára gamal rúsevnissmuglari. [...] hefti og upp í 2 ára fongsul. Velur dómarin hina strangaru § 191 í revsilógini, ber til at fáa upp í 6 ára fongsul. Sannlíkt er ikki, at handtikni maðurin í hesum máli verður dømdur eftir revsilógini. Dømi

00: Várgleði fyri børn. Meinigheitin í Hoyvík Í kvøld kl. 20 After Eight - Juniorbólkur, fyri øll frá 6. fl. og eldri hjá Jarnhold Nattestad, Eystari Ringvegur 4. Sunnudagin í Hoyvíkar skúla: kl. 14.00 s [...] 22.00: Ungdómsløta við sangi, lovsangi og dansi. Sunnudagin kl. 17.00: Møti í Kelduni v/ Osbjørn og Jan. Barnamøti kl. 17.00. Vit eru við í tiltakinum frá minus til pluss. Betania, Porkeri Kvinnumøti verður

umfari, og tað gjørdu teir á útivølli í Silkeborg. Har var einki at heinta hjá fyrrverandi felagnum hjá Jan Allan Muller, tí heimaliðið skorað eitt mál í hvørjum hálvleiki, meðan teir hildu tætt í verjupartinum [...] superliguni 1. AB1424-1326 2. Brøndby1426-1725 3. AaB1426-1725 4. Herfølge1421-1925 5. Lyngby1425-1823 6. Silkeborg1426-1222 7. Viborg1418-2119 8. FCK1412-1417 9. OB1412-2113 10. AGF1412-2211 11. Vejle1414-2711

fingu Føroyar lutað 71.000 tons, harav 26.000 tons kundu verða veitt í norskum sjógvi umframt 6.000 við Jan Mayen og 11.000 í ES sjógvi. Føroyska veiðan í 1998 var tilsamans 68.649 tons. Fyri 1999 er støðan [...] hesum vórðu 29.800 fiska í føroyskum sjógvi, 160 í altjóða sjógvi og 19.900 í norskum sjógvi og við Jan Mayen. Fyri 1997 varð semjan gjørd í des. 1996 millum somu strandalondini umframt, at NEAFC á eykaársfundi [...] fingu Føroyar lutað 79.500. Av hesum kundu 30.000 tons fiskast í norskum sjógvi umframt 7.000 við Jan Mayen og 15.000 í ES sjógvi. Føroyska veiðan í 1997 var tilsamans 60.138 tons. Fyri 1998 varð avtala

21,3% 17,6% -3,7% Sambandsflokkurin 18,0% 23,3% 5,3% Javnaðarflokkurin 21,9% 24,1% 2,2% Sjálvstýrisflokkurin 7,7% 5,0% -2,7% Tjóðveldisflokkurin 23,8% 25,5% 1,7% Kristiligi Fólkfl. 2,5% 0,9% -1,6% Miðflokkurin [...] Jan Müller Um løgtingsval hevði verið í hesi vikuni, so høvdu teir tríggir flokkarnir, sum eru við í fullveldissamgonguni, tilsamans fingið minni undirtøku, enn teir fingu á valinum 30. apríl í 1998. Tað