undrar formann Javnaðarfloksins Jóannes Eidesgaard almikið, at Jógvan Arge, sitandi varaborgarstjóri í Havn, biður um time-out frá samgonguni við Javnaðarflokkin. Ikki minst, tí hann leggur formann floksins [...] Tað skilji eg ikki, tí hvørki Høgni Hoydal ella eg hava nakað sum helst við býráðssamstarvið í Tórshavnar Kommunu at gera. So her dregur Jógvan Arge eina skeiva niðurstøðu. Heðin Mortensen, borgarstjóri

(ROM, ITALIA) Báðar eru tær uppvaksnar í Havn. Og báðar fingur tær sær italskan mann. Uttan at vita av hvørjari aðrari hava tær báðar - helst sum tær einastu, tað vit vita um - fest røtur í Italia. Onnur [...] fastbúgvandi føroyingar vóru at finna har. Og mín sann, um tað ikki eydnaðist at hitta tvær kvinnur úr Havn, sum hava búð í Italia í ávikavist 40 og 10 ár. Um tær báðar er at siga, at tær fóru heimanífrá sum [...] tær settu búgv í Italia. Til Genova at arbeiða Anna Maria Pavia er dóttur Júst og Helenu Sivertsen í Havn. Sum ung fór hon til Danmarkar at læra til barnapleyersku. Hon átti tá eina fastur, sum búði í Genova

Kaldbak og skjótt eisini Kollafjørður eru og verða skjótt Havnin. Havnagøtur mugu so verða vegakervið í Havn. Tvs. vegirnir til Syðradals, Norðadals, vegurin til Kaldbaks, hálvur um eitt ár, allur Oyggjavegurin [...] pengar til at útbyggja, umbyggja og viðlíkahalda og halda eitt alment samferðslunet í gongd inni í Tórshavnar Kommunu, meðan hann kveistrar útjaðaraøkini burtur? SAMFERÐSLUKERVIÐ er grundstuðulin undir einari

dugdi væl at koma út í millum fólk. Í fyrstuni ferðaðist hann tó ímillum, meðan hann starvaðist á Tórshavnar Skipasmiðju. ? Tað var í teimum døgum, tá Smyril sigldi av Klaksvík til Havnar klokkan hálvgum [...] sum oftast úr Klaksvík, men um hann verður spurdur, hvar hann er ættaður, svarar hann sjálvandi - úr Havn. Tað hoyrist á Hákuni, at hann er havnamaður, tí hann sigur EI. Men tað heldur hann sjálvur er nakað

ngina í Havn er ov vánalig. Tað siga í øllum førum ávísar atfinningarsamar røddir á sosialu miðlunum. Havnameistarin í Havn, Jónsvein Lamhauge, vísir hesum aftur, og sigur, at Tórshavnar Havn ikki av sínum

Havnar Fimleikafelag verður - eins og Tórshavnar kommuna og fimleikurin í Føroyum - 100 ár í ár, og fer felagið í næstum at hátíðarhalda 100 ára dagin. Hátíðarhaldið byrjar við almennari móttøku fríggjadagin [...] leygarkvøldið 21. november kl. 19. Atgongumerki á kr. 550,- fáast til keyps í Kunningarstovuni í Havn og í Vogue frá 12. okt. til 14. nov. Tiltøk í samband við 100 ára hátíðarhaldið hjá HF 13 – 17 nov [...] 21. nov. Gallaveitsla á Hotel Føroyum ?Atgongumerki á kr. 550.- kunnu keypast í Kunningarstovuni í Havn og í Vogue til og við 14. nov. Gallaveitslan byrjar kl. 19.00 28. nov. Gallaframsýning í Norðurla

fer at bera til hjá kirkjufólki í Havn at fáa børnini ansað, meðan tey eru í kirku. Talan er um skipaða barnaansing, sum verður í hølunum hjá dagrøktini hjá Tórshavnar Kommunu í Arnesminde grannahúsunum [...] prestur í dómkirkjuni, Havnar Kirkju og Bente Kjær, kirkjuráðslimur. Tær hava júst gjørt avtalu við Tórshavnar Býráð um at læna hølini, og hevur býráðið víst ætlanini sera stóra vælvild, siga tær. Tey í Havnar

sunnanfyri Hórisgøtu, hjá tí stóra grannanum í Havn, eru tey longu farin at hugsa um, hvussu og hvat kann byggjast út í Kollafjørði. Kollafjarðar Kommuna og Tórshavnar Kommuna verða samanlagdar aftaná næsta kommunval [...] samanlagdar fyrrenn tá, er Tórshavnar Býráð longu nú sinnað at taka Kollafjørð við í ætlanini yvir tær útbyggingar, sum skulu vera. Torfinn Smith, formaður í Havnanevndini hjá Tórshavnar Býráð, heldur, at tað [...] tað er náttúrligt at býráðið í Havn longu nú tekur Kollafjørð uppí tær framtíðarætlanir, sum verða lagdar fyri Tórshavnar Kommu. ­ Hóast kommunurnar ikki verða samanlagdar fyrrenn fyrsta januar í 2001, er

Havnini", í Havn, Tórshavn er kor-rekt. Ella á síðu 72: "?.hví løgtingið í Havn". Minnir um ein uttanbíggja skúlaflokk, sum gongur og peilar av. Ella: "Hetta sjónarmið sammetir ólavsgildið í Havn við ólavsgildið" [...] tilflytarar brúka. Tað kallast Tórshavn, tí um 50 ár skulu tey sum lesa hetta, ikki blanda Tórshavnar Havn og hesa "Havnina" saman. "Etikettin" eigur ikki at vera misvísandi, tí søga er eisini til at [...] í donsku keldunum, sum teir sita og skriva av). Sjálvur tittulin er re-duktivur. Tórshavnar Søga, ella Søga Tórshavnar hevði verið meiri hóskandi, men í mun til innihaldið er Havnar Søga kanska hóskandi

til stovnandi aðalfund og mannaðu fyrstu nevndina, eru tríggir, sum hava virkað sum borgarstjórar í Havn: Jóhs. O. Joensen, M.A. Jacobsen og J.P. Henriksen. Nevndin útvegaði felagnum eina stovu í Avhaldshúsinum [...] feløgini í Noregi, Danmark og Íslandi, og í 1931 lá heimsmeistarin Alexander Aljechin við bryggju í Havn. Hann hevði verið í Íslandi, men steðgurin í Føroyum var ov stuttur til at hann fekst í land at telva [...] felagnum til verka. Fremsta málið var at loysa áleikandi hølistrupulleikarnar. Í góðum samskifti við Tórshavnar Býráð eydnaðist loksins at loysa málið í 2020. Tá vórðu húsini í R.C. Effersøesgøtu seld, og fimm