gongugøtuni, um veðrið verður til vildar. Væntandi koma fólk á Bergenleiðini at lurta, tí tiltakið er væl lýst bæði millum føroyingar og í avísunum har. Kórið kemur aftur til Havnar mánamorgunin við Norrønu [...] Barna- og ungdómskórið hjá Tórshavnar musikkskúla, Dropar, fer í dag til Noregs Kór og tónleikarir eru 25 í tali umframt tónleikaleiðara og Sigrid Sivertsen sum kórleiðara. Kórið fer at syngja fyri fe

Jacobsen úr Havn. Harafturat verða eisini Rani í Líð og Heðin Joensen úr Havnar Badmintonfelag eisini við í ferðalagnum, sum fer til Íslands í dag. [...] Føroyskir badmintonspælarar fara í vikuskiftinum til Íslands at luttaka í altjóða kapping. Við í Reykjavík Open verða spælarar úr Íslandi, Danmark, Føroyum og Grønlandi. Eftir frálíu úrslitini á Oyggjaleikunum

Øll hava rætt til, og uppiborið, ordiliga løn og skipaði viðurskifti á arbeiðsplássinum. Tí heita vit á øll í hotell- og matstovuvinnuni um at melda seg inn í viðkomandi fakfelag. Havnar Arbeiðskvinnufelag [...] mangan hoyrist nakað, sum minnir um neyðarróp. Tí tykist tað løgið, at hendan vinnan ikki vil ganga við til ordiliga løn og skipaði viðurskifti. Ferðavinnan hevur staðið í fagrasta blóma seinastu árini, har

Tey í Havnar Svimjifelag siga, at hetta er ein fínur teinur fyri óroyndar svimjarar og einasta treyt er, at tey, sum eru við, duga at svimja og fáa fatur á eini drakt. Men tað er neyðugt at melda til frammanundan [...] Aftur í ár fer Havnar Svimjifelag at skipa fyri svimjing á Havnarvág, framvið Molanum. Teinurin er 400 metrar. Starturin er ytst á Molanum og málið er inni í krókinum og ætlanin er at fáa so nógv fólk [...] lækni, sjúkrarøktarfrøðingar og hjálparfólk bæði á landi og í bátum, samstundis sum at bátar vera til staðar at halda óviðkomandi bátum burtur.

Í desember síðsta ár keypti KJ Hydraulik bygningin, sum Havnar Timburhandil seinastu árini hevur átt á Kambsdali. KJ fer at brúka bygningin til goymslu av stórum tingum, eitt nú motorum, kranum, stórum [...] stjóri í KJ, sigur, at sølubúðin, sum eisini verður í hesum bygningi, fer ikki at líkjast tí, sum Havnar Timburhandil hevði á Kambsdali. Tað eru heilt onnur og størri ting, sum vit hava í okkara vøruútboði [...] an, sum hevur verið í høvðsbygninginum, flytir út, fer niðara hæddin í bygninginum at verða brúkt til hydrauliskan verkstað, og síðan verða nakrar skrivstovnur innrættaðar í ovaru hæddini. - Smiðjubygningurin

í bandi, at aðrir løntakarar, sum ikki sleppa til arbeiðis í privatu vinnuni, eisini eru tryggjaðir vanligu lønina. – Væntast kann, at fólk ikki sleppa til arbeiðis, tí ansingarstovnar eru stongdir, ar [...] F. Hansen, formanni í Føroya Arbeiðarafelag, Hans Joensen, formanni í Havnar Arbeiðarafelag, Vigdis Johannesen, forkvinnu í Havnar Arbeiðskvinnufelag, Jastrid W. Niclasen, forkvinnu í Klaksvíkar Arbei

Um vikuskiftið var triða og næstseinasta umfarið av liðkappingini í dart. Havnar Dartfelag (HDF) er nú bara ein sigur móti botnliðnum frá, at vinna FM fyri lið. Hesuferð var Klaksvíkar Dartfelag vertur [...] nógv dysturin hevði at siga fyri liðini. Tað bleiv eisini tosað nógv um dystin, men tá menn fóru fram til skivuna lat HDF ongan iva verða um, at teir eru besta liðið í landinum. Eftir fimm teir fyrstu dystirnar [...] Og sjálvt um vágamennirnir royndu at koma aftur, so var einki at gera og vann HDF 9-4. ##med2## Havnar Dartfelag hevur nú ein dyst eftir, sum er móti næstbesta liðnum hjá felagnum, sum liggur niðast.

Joensen og Sonhard Johannessen. Hetta úrslitið er við til at gera kappingina meira spennandi, tí Mimir hevur ligið í botninum higartil. Kortini skal nógv til fyri at hótta oddaliðið. Klaksvíkin hevur tvey góð [...] Føroyameistarakappingin í billard er umleið hálvrunnin og hevur KBF1 lagt seg á odda við 18 stigum. Havnar Klubbi er nr. 2 við 14 stigum, KBF2 og Mimir hava hvør síni 12 stig, og aftast er Tvøroyrar Billardfelag [...] Sune er fleirfalt føroyameistari og hevur eisini fingið fleiri góð úrslit í liðkappingini. Eisini Havnar Klubbi er vælmannað. Niels Nielsen er við aftur eftir ein steðg og vann hann saman við Jógvan Jørgensen

báðum steypakappingunum í hvørjari deild fær steyp til ognar. Tá kappingarnar hesa ferð eru av, verður talt saman og á tann hátt verður funnið fram til samlaðu vinnararnar. Fyrra steypakappingin var í Runavík [...] gentulið, trý kvinnuunglingalið og fýra kvinnulið, ið koma frá feløgunum Flog, Støkk, Ljósinum og Havnar Fimleikafelag. Fyrstar á gólvið eru pinkur, smágentur og gentur, sum byrja klokkan 13, og tá hei [...] Runavík tann 4. februar, og tað var av álvara dagurin hjá Havnar Fimleikafelag, sum vann gull í øllum fimm bólkunum. Serliga vóru kvinnuunglingarnir sannførandi og vunnu greitt, men í hinum bólkunum var

triðja plássi endaðu Janus Jacobsen úr Klaksvíkar Dartfelag og Jens Petur Poulsen úr Havnar Dartfelag. Jens Petur vísti til tíðir stórspæl og fekk í kappingini fleiri »180-arar«, sum er maksimum. Hann nýtti [...] úr HR-Dart drógu tað longsta stráið. Teir vunnu í finaluni móti Henrik Petersen og Poul Poulsen úr Havnar Dartfelag. Á triðja plássi endaðu Henning Thomsen og Petur Grønagarð úr Argja Dartfelag og Petur [...] hann upp á 154. Allir vinnararnir fingu steyp og heiðursmerki frá Club 20, ið eisini læt ferðasteyp til vinnaran í einmansleiki.