og ÍF. Úrslitið var 3-3. Komandi dystirnir Sunnudagin spæla B71 og FC Suðuroy á Sandi. Um sandoyingar fáa fult, er so at siga staðfest, at teir spæla í bestu deildini í komandi kapp­ingarári. B36 og ÍF [...] á fleiri, at HB valdi brádliga at siga íslendska Kristjan Guðmundsson úr venjarastarvinum í farnu viku. Grundgevingin var, at úrslitini vóru ikki nøktandi. Liðið strembar eftir føroyameistaraheitinum,

verðina aftur í sama ella betri standi enn tá ið vit óforbetrandi materialistar tóku við”—sum um komandi ættarlið nakrantíð hava gjørt nakað fyri okkum! Sjálvt við hasum frikutu yvirskriftunum um zombie-mat [...] So at skilja, at varnast teir eina óvanliga góða mjólkkúgv ella eina, ið klárar seg væl í ómildum veðri, íðan, tá kunnu teir gera ein identiskan maka og soleiðis margfalda tess yvireginleikar. Harumframt

við árabátum síðan uml. 1595, og sjólótust 19 útróðr­armenn hendan dagin. Dagurin byrjaði við besta veðri, og nógvir bátar fóru tíðliga til útróðrar. Men hann brendi á við kavaroki av landnyrðingi, og 3 bátar [...] flutti alt fólkið hagani í 1919. Eftir hendan skaðadagin sótu 13 einkjur við 43 børnum undir 15 ár. Komandi partur Á Trøllanesi upplivdu tey eisini, at tað var meira millum himmal og jørð enn vit skilja

góðar vónir um komandi kanningar, sigur stjórin í Cairn Energy, Bill Gammel. Felagið kunngjørdi herfyri, at tað var komið fram á gass á einari aðrari leið. Cairn Energy kunngjørdi í síðstu viku, at felagið

ítróttahøll í Sandoynni er nú komið so væl áleiðis, at farið verður undir sjálvt byggiarbeiðið. Í síðstu viku tók ivi seg upp, um verkætlanin skal bjóðast út í tveimum, soleiðis at jørðarbeiðið fyrst verður bjóðað [...] verða latin upp hósdagin 30. september. Væntandi verður byrjað upp á útgravingararbeiðið fyrst í komandi mánaði. Jørðarbeiðið skal vera liðugt fyri jól. Útboðstilfarið í sambandi við byggingina av sjálvari

Løgreglan váttar tilburðin, og arbeiðseftirlitið viðger málið í løtuni. Avgerðin verður helst tikin í komandi viku. Tað verður váttað, at arbeiðsmenninir fingu ikki trygdarskógvar og hjálm, og tað kann Arbeið

eigur Dimmalætting, sigur við Rás2 í dag, at Dimmalætting verður væntandi seld áðrenn týsdagin í komandi viku. - Vit eru framvegis ikki komnir á mál, men væntandi verður sølan kunngjørd mánadagin, sigur Líggjas

rigga nú til at fara aftur á gulllaksaveiðu. Næraberg, sum ikki hevur makrelkvotu eftir, fer í komandi viku á sildaveiðu. Orð og myndir: Dávur Winther

Avgerðin verður tikin í dag, hvør skal stjórna Føroya Lærarafelag komandi mánaðirnar. Føroya Lærarafelag hevur eykaaðalfund í dag klokka 14.00 í Læraraskúlahøllini í Havn. Á skránni eru formansval og val [...] í kjakinum um føroyska skúlan og undirvísingina, segði Páll Poulsen í viðtalu við Sosialin í farnu viku. Herálvur Jacobsen sigur, at hann ætlar sær at togast við Mentamálaráðið, um hann verður valdur. -

við Norðurnoreg. Tað var illveður alla tíðina. Men Kaj hevði eitt so sjáldsamt ánilsi fyri fiski og veðri. Vit kundu liggja undir land og kroka, tá hann fór út, meðan tað enn var illveður. Tá komið var at [...] pustast tey næstu trý árini. Fyrst var tað aðru hvørja, síðan triðja hvørja og at enda fjórðu hvørja viku, til eg var sagdur at vera frískur. Bert tað at fara til Havnar til pustingar var strævið. Tað slapst [...] eisini sera góður eginleiki. Tað var eisini ein stór fjøld sum fylgdi honum seinasta fríggjadag. Í komandi Miðviku fara vit at taka í frásagnir hjá tí gamla báta­smiðinum á Eiði Símun Johan Wolles, sum andaðist