Simonsen, Saltangará og Rúni Jallson Niclassen, Skáli. Vígslan verður í Glyvra kirkju kl. 14. Veitslan verður í Bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19. Tey, ið ynskja at gleða Brúðarparið við at koma, verða vinarliga [...] 22. januar 2010 Brúdleyp Páskadag 4. apríl giftast í Thyregod Kirke Súsanna Joensen frá Svínoy og Kim Gotsæd. Tey ið ynskja at gleða okkum við at koma í brúðleyp, biðast vinarliga siga frá á tlf: 0045 26535429

Jákup Mørk Sum vanligt hevur verið seinnu árini, hava eisini í vetur verið hópin av innandura fótbóltskappingum hildnar kring landið, og í hesum hava fótbóltsleikarar úr ymsu feløgunum havt møguleika at [...] kanska bert hugna sær av og á við hesum ítrivi. Annað vikuskiftið skipar eldrafelagið, Fjallið, í Leirvík fyri eini sonevndari firmakapping inni á Kambsdali, har hesir »hugnaleikarar« hava møguleika at [...] hondbóltsmál nýtt. Harumframt verður sett sum treyt, at hvørt liðið í mesta lagi kann hava ein leikara, sum hevur leikt við onkrum liði í trimum teimum bestu fótbóltsdeildunum undanfarna kappingarár. Kostnaður

Tað verður heldur í dag enn morgin, at tað verður kunngjørt hvørjum Hallur Hansson kemur at spæla við komandi hálva árið. Les eisini: Her endar Hallur Landsliðsmiðvallarin er leysgivin í danska AaB og skiftir [...] felagið. Tað hevur verið ógreitt hvussu áhugaðir EB/Streymur hava verið í at fáa miðvallaran. Sum skilst, so eru teir heldur ikki í myndini longur. Eftir eru B36 og Víkingur, sum bæði hava víst miðvallaranum [...] B36 var favorittur at fáa undirskriftina frá miðvallaranum. Sum skilst, so er áhugin úr Gøtu og Leirvík sera stórur fyri at knýtt miðvallaran at hópinum. Helst fyriliggur ein avgerð heilt skjótt um hvar

oyggjunum um leirvíkingin, Hávard Vatnhamar sum kappaðist í triathlon í Gibraltar fyrr í dag. Tað var skiligt, at stríðsmaðurin úr Leirvík fór beint inn í hjørtuni hjá teimum sum hugdu, og komin á mál fekk ein

av Formula deildini. 07 Vestur, sum mikudagin vann 2-0 í Vági, eigur heimavøll ímóti teimum næstbestu hjá NSÍ, meðan VB/Sumba skal spæla í Leirvík. AB uppflytingin er eisini á trappuni. Argjamenn eiga hesa [...] Tað er møguleiki fyri, at uppflytingin til Formula deildina verður avgjørd í dag. 07 Vestur er trý stig og 37 mál frammanfyri VB/Sumba, og um tað eydnast vágamonnum at vinna somu úrtøku hesa ferð, sum [...] hesa ferð heimavøll ímóti KÍ, sum flytir niður, um teir einki fáa norður við aftur. Í dag: AB-KÍ: Bárður Mortensen TB-HB: Páll Augustinussen 07 Vestur-NSÍ: Høgni Hansen Víkingur-VB/Sumba: Alex Troleis

Alberta Gaardlykke, Lamba, 86 ára gomul. Doreen, dóttir Edmund og Valborg Jensen á Sandi, búsitandi í Vápnafirði í Íslandi, 54 ára gomul. 20. november Herluf Jacobsen, Sørvági, 79 ára gamal. Ole Hans Hansen, [...] Miriam Hansen, dóttir Durutu og Dánjal Petur Hansen. 22. november John J. Joensen, John úti í Bø, Leirvík, 84 ára gamal. 23. november Jacobina Olsen, Strondum, 86 ára gomul. Heðin Jacobsen, Toftum, 55 [...] Tjørnudal, Tjørnuvík, 80 ára gomul. Jens Christian undir Brekkuni, Sandi, 82 ára gamal. Kristian Gunleiv í Garðastovu, Vestmanna, 20 ára gamal. Sanna Hansen, Klaksvík, 78 ára gomul. MathiasThomasen, Sandavági

Joensen, bóndi, við Garð, Leirvík, 80 ár. Dagurin verður hildin hjá Annu og Petur Jákup. 65 ár Svenning av Lofti hátíðarheldur sekstifimm ára dagin við almennari sangløtu og drekkamunni í Ebenezer týskvøldið [...] og Frelsunarherurin at syngja. Øll eru vælkomin. Brúdleyp Í dag, leygardagin giftast Tina Kruse, Eiði og Toni Dam, Tórshavn. Vígslan verður í Vesturkirkjuni kl. 9.00 og kl. 11.00 verður brunch á Hotel [...] 85 ár Í dag 11. september verður Martin Eidesgaard, fyrrv. skipari, Tvøroyri 85 ár. Tey, ið vilja heilsa uppá Martin, eru vælkomin inn á gólvið millum kl. 10.00 og 16.00. 80 ár Sunnudagin 12. september

m og kjarnuboringunum, ið vórðu gjørdar í fjør summar og seinasta heyst av Landsverkfrøðinginum, fer P/F Norðoyatunnilin nú undir at gera seismiskar kanningar í Leirvíksfirði. Síðani anlegslógin um fast [...] millum Hagaleiti sunnan fyri Leirvík og Brúnaskarð á Borðoynni. Geomap er farið undir kanningarnar, sum koma at taka einar tvær vikur. Kanningarúrslitini verða væntandi tøk seinast í juli mánaða, sigur Dávid [...] Dávid Reinert Hansen, sum er stjóri í P/F Norðoyatunnlinum.

Tað er stór kapping í FM stríðnum í kappingini millum 5-mannafør við dreingjum 14 – 16 ára gamlir. Í dag vann Geytin úr Eysturkommunu, meðan Sævarmoy úr Klaksvík var næstfremst. Hetta ber við sær, at tað [...] eitt stig á muni millum hesar báðar bátarnar, ið eru teir fremstu og einastu, sum av álvara eru við í FM kappingini. Sævarmoy hevur 33 stig, og Geytin hevur 32 stig. Geytin legði øgiliga bragdliga fyri [...] varð farið undir endaspurtin, sá tað út til, at Sævarmoy fór at taka Geytan, men so svaraðu teir úr Leirvík og Gøtunum av álvara aftur, og tá ið bátarnir fóru um málið, var fjarstøðan ein skutur ella so. Báran

grannauppgerðina uppi á Brekku í Leirvík. Úrslitið var 1-1 ella tað sama, sum tað var, tá ið bestu liðini hjá hesum feløgum hittust í Klaksvík fríggjakvøldið. Bæði málini vórðu skorað í seinna hálvleiki. Óli