hesum var í fjør rættiliga gott. Netto góvu rentuinntøkurnar 180 tkr., og tí kundi kassameistarin, Kjartan Mohr staðfesta, at botnlinjan á roknskapinum gav eitt yvirskot á 126 tkr. Eginpeningur felagins er

r hjá Føroyum: Julian Olsen 8 Helgi Hoydal 8 Allan Norðberg 8 Áki Egilsnes 5 Eirikur Simonsen 4 Kjartan Johansen 4 Tróndur Arge 2 Rói Berg Hansen 2 Hilmar Leon Jakobsen 1 Sigurin í dag merkir, at Føroyar

1. Jens Jacobsen-Karl Isaksen 615 2. Hans Egil Joensen-Edmund Joensen 577 3. Haldur Ellingsgaard-Kjartan Madsen 576 4. Reimund Langgaard-Carl Mikkelsen 574 Magni Jøkladal-Pól Egholm 574 6. Bogi Simonsen-Niels

Sjónleikarfelag fingið Jytte Joensen. Ljósábyrgdina hevur Niels Nielsen, saman við Turpin N. Djurhuus og Kjartan Hansen. Framleiðslustjóri er Oddvá Nattestad. Leikararnir eru 28 í tali og hava teir flestu meira

politikarir okkara land hevur fostrað. Atli var statsmaður og Erlendur visionerur landabyggjari. Kjartan Mohr er størsti entreprenørur Havnin enn hevur átt. Og so búði allir í Havn. Tað er upplagt at Tjóðveldi

mill. kr. Í felagnum eru 2000 partaeigarar. Øll nevndin varð afturvald á aðalfundinum. Í henni eru Kjartan Hoydal, nevndarformaður, Óli Hammer, Poul Mohr, Mortan Johannesen og Peter Even Djurhuus, sakførari

seinasta fríggjadag var tann triði felagnum. Í formansfrágreiðing síni staðfesti nevndarformaðurin Kjartan Hoydal, at bæði í 1998 og 1999 var samanfatingin: Eitt hendingaríkt ár. Og tað sama kann sigast um [...] mett at hava stórar møguleikar. Alt bendir á, at borurin verður settur í fyrst í september ár vísti Kjartan Hoydal á og helt fram: -Í oktober 1999 fór onnur kapitalhækkingin hjá felagnum fram. Nú stendur fyri [...] eisini eina betri javnvág millum alment og privat virksemi, sum vit hava so harðliga fyri neyðini. Kjartan Hoydal kom eisini inn á spurningin um arbeiðsmegina. -Onkur óttast, at oljuvinnan fer at stjala fólk

er lækkað úr 7 niður í tríggjar. Teir limir, sum framvegis eru í nevndini, eru: Wilhelm Petersen, Kjartan Hoydal og Richard Hardman. Úr nevndini eru farnir: Óli Hammer, Mortan Johannesen, Petur Even Djurhuus

By Kjartan Hoydal, Chairman of the Board, AP ------ The last year has shown very strong growth in Atlantic Petroleum, AP. This is well reflected in the trust shown by investors and the markets in the AP