í finaluna. Í dag hevur HB vunnið steypafinaluna ímóti Víkingi á Tórsvølli. Úrslitið var 2-0 eftir 1-0 í fyrra hálvleiki. HB var greitt omaná fyrsta tíman, tá ið Víkingur var nógv og fyri tað mesta í væl [...] venjarin Jens Berthel Skou var ikki nøgdur við álopsspælið í fyrra hálvleiki, hóast HB var á odda 1-0 við sjálvmálið, sum Víkingur gjørdi miðskeiðis í hálvleikinum, eftir at Mikkel Dahl hevði roynt seg [...] Jógvan Rói Davidsen avloysti Daniel Johansen, og HB venjarin skifti leikskipan frá 4-4-2 og til 3-5-2. Mads Bo Mikkelsen varð settur inn á vongverjan í vinstru. Hann hevði verið tíggju minuttir á vøllinum
IM Jensson Einar Hjalti 2372 16 8 5 GM Ulybin Mikhail 2528 2½ 1 - 0 2½ FM Karason Askell O 2249 25 9 20 IM Rodgaard John 2332 2½ 1 - 0 2½ GM Gleizerov Evgeny 2503 10 10 12 GM Savchenko Stanislav 2479 2½ [...] ½ 3 GM Korneev Oleg 2553 2 4 15 IM Kjartansson Gudmundur 2435 3 1 - 0 3 GM Malakhatko Vadim 2540 4 5 17 FM Bjerre Jonas 2354 3 0 - 1 3 GM Maiorov Nikita 2521 6 6 21 Thorgeirsson Jon Kristinn 2319 3 0 -
kl. 19. Tey ið ynskja at halda dagin saman við okon kunna siga frá á tlf. 250245 ella 250135 innan 5. des. 14. des. hava Joan og Elias Hammer Haldórsvík, silvurbrúdleyp. Dagurin verður hildin í bygdarhúsinum [...] Tey ið ynskja at halda dagin saman við okkum, verða biðin at siga frá á tlf. 213447 ella 423447 innan 10. des. 90 ára føðingardagur Bernhard Jacobsen, á Miðgerði, Kollafirði, verður 90 ár tann 24. nov. Dagurin [...] frá kl. 18. Tey ið ynskja at halda dagin saman við mær verða biðin um at siga frá á tel. 372872 innan 5. des. 60 ára føðingardagur Týsdagin 16. nov. fylti Jan Ellebye Andersen, Klaksvík, 60 ár. Dagurin verður
Christensen og Jan Winther, og sangurin snýr seg um at stríðast fyri kærleikanum. SMS sang 04 til 1212 5 Unite Tree Of Life Dreingjabólkurin Unite hevði í fjør eitt stórt hitt í Danmark við sanginum Butterfly [...] hava verið við í sangkappingini Sangstjerner, sum hevur verið at sæð á donsku sjónvarpsrásini Kanal 5. Lars hevur eisini verið vi í tveimum rocksangleikum, sum hava verið framførdir á Viborg Teater. Nú [...] verður at fylgja føroyska bólkinum í stóru donsku tónleikakappingini leygarkvøldið. SMS sang 09 til 1212 10 Sandee May Spanish Soul Sandee May er eitt óskrivað blað í donskum tónleiki. Unga songkvinnan hevur
leygarkvøld kl. 19 í Eliaskirkjuni á Vesterbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga [...] kl. 20. Møti við breyðbróting er hvønn sunnumorgun kl. 11. Sunnudagsskúli er samstundis. Bussarnir 5, 9, 12, 13, 37, 38 steðga nærhendis. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbróting. Kl. 18: Evangeliskur [...] 35854159 ella Torleif Johannesen, Nes, tlf. 449024. Føroyingarfelagið í Aalborg Lille Kongens Gade 10 B. Tel. 98136330 Húsið er opið soleiðis: Fríggjadag: Fimmarin frá 17.00 til 19.00 Leygardag: Opið hús
leygarkvøld kl. 19 í Eliaskirkjuni á Vesterbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trappuni. 5 min. at ganga frá Hovedbanegården, 2 min. frá Føroyahúsinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 550S steðga [...] kl. 20. Møti við breyðbróting er hvønn sunnumorgun kl. 11. Sunnudagsskúli er samstundis. Bussarnir 5, 9, 12, 13, 37, 38 steðga nærhendis. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbróting. Kl. 18: Evangeliskur [...] 35854159 ella Torleif Johannesen, Nes, tlf. 449024. Føroyingarfelagið í Aalborg Lille Kongens Gade 10 B. Tel. 98136330 Húsið er opið soleiðis: Fríggjadag: Fimmarin frá 17.00 til 19.00 Leygardag: Opið hús
FRAM ? ÍF A 3-1 (15-9, 15-10, 6-15, 15-11) Oddaliðið í meistaradeildini hjá monnum er ikki ósigrað longur. Hósdagin í farnu viku eydnaðist tað nevniliga Fram at vinna ein sera spennandi og vælleiktan [...] teir gjørdu, Fram fekk fatur á tí. Settið endaði eisini við, at Fram var omaná, og settúrslitið var 15-10. Í triðja setti vaknaðu fuglfirðingar. Teir vóru greiðir yvir, at skuldu teir hava nakað við sær til [...] ÍF a hevði lutfalsliga lætt spæl í byrjanini av triðja setti. ÍF var frammanfyri við bæði 7-1 og 11-5 uttan at Fram vaknaði fyri tað. ÍF vann triðja sett, og nú sá út til at tann vanliga gongdin skuldi
FRAM ? ÍF A3-1 (15-9, 15-10, 6-15, 15-11) Oddaliðið í meistaradeildini hjá monnum er ikki ósigrað longur. Hósdagin í farnu viku eydnaðist tað nevniliga Fram at vinna ein sera spennandi og vælleiktan f [...] teir gjørdu, Fram fekk fatur á tí. Settið endaði eisini við, at Fram var omaná, og settúrslitið var 15-10. Í triðja setti vaknaðu fuglfirðingar. Teir vóru greiðir yvir, at skuldu teir hava nakað við sær til [...] ÍF a hevði lutfalsliga lætt spæl í byrjanini av triðja setti. ÍF var frammanfyri við bæði 7-1 og 11-5 uttan at Fram vaknaði fyri tað. ÍF vann triðja sett, og nú sá út til at tann vanliga gongdin skuldi
sum gjalda 10 kr. um vikuna, við í tryggingina. ? Síðani hevur verið havt á máli at fáa tey, ið farin eru úr arbeiði vegna sjúku ella arbeiðsskaða, inn í Verkamannagrunnin, við at tey gjalda 10 kr. um vikuna [...] Doyr ein 18-19 ára gamal er upphæddin bara 5.000 krónur, og doyr ein t.d. 64-65 ára gamal, er upphæddin 12.000 krónur. Men tað er altíð so, at hvørt barnið fær 5.000 krónur. Arbeiðarafeløgini í Eysturoynni
nú er ein grundútbúgving til skibsassistent. Bygnaðurin er, at tey eru uml. 10 vikur í praktik, umborð á skúlaskipinum, og 10 vikur í skúla í Frederikshavn í Danmark. Hesa ferð byrjaðu næmingarnir við at [...] hevur skúlaskipið Danmark ligið við bryggju í amerikanska høvuðsstaðnum Washington DC. Umborð hitti eg 5 føroyingar, ið hava valt at gerast næmingar á skúlaskipinum. 21 ára gamla Gunnhild Dahl Niclasen úr [...] platforminum eru tey íbundin. So løgið tað ljóðar var ongin dottin í havið, so vítt tey vistu. Teir 5 næmingarnir vóru býttir upp í 4 ymisk hold. Hetta var gjørt fyri at skilja tey at, so at tey eisini
