skriv verður sent tykkum, tí tað hendir alt ov ofta, at næmingar eru burtur uttan loyvi. Í onkrum flokki er tað ein rár hending, at øll eru í skúla í senn, sigur stjórin, sum heldur, at foreldur og skúli [...] uppgávuna í nóg stórum álvara, sigur hon, at lærararnir møta sera væl upp, eru fakliga dugnaligir, og at nógv spennandi tilboð eru nú upp undir jól. - Í onkrum flokki noyddust tey at leggja venjingina av [...] Í vikuni fingu foreldrini í Hvalba eitt hvassorðað skriv frá skúlanum, um at uppmøtingin er somikið vánalig, at heim og skúli mugu taka lógvatak at rætta upp á støðuna. Skúlastjórin í Hvalba, Elsa Birgitta

fast, at skemt er ein týðandi táttur í bókini. Bjarki er tvey ár eldri enn stórasystirin Birna. Foreldrini eru skild, og børnini búgva hjá mammuni. Aldurin verður ongantíð nevndur, men ein viðmerking á síðu [...] Tann bara 93 síður langa bókin er myndprýdd av Janusi Guttesen. Myndirnar eru fínar, men tær geva mær eina fatan av, at børnini eru 15-16 ára gomul, og ikki 10-12 ára gomul, soleiðis sum teksturin einastaðni [...] føroysk børn kenna seg aftur í: hon gongur fyri seg í Havn, hon lýsir støðuna hjá børnum, hvørs foreldur eru farin hvør frá øðrum, hon viðgerð tað at vera fremmandur í Føroyum, og hon lýsir eisini viðurskiftini

– Hóast núverandi karmar eru smáir, hava vit nógv at bjóða, tí fólk eru blíð og frí og ikki so smæðin. Eg havi havt fleiri góðar tónleikaupplivingar her suðuri, og av og á eru onnur góð tiltøk eisini. [...] og fleiri komu heimaftur. Foreldrini vóru sjáldan til nakra hjálp, tí tey longdust eisini, og grótu í telefonini eftir børnunum. - Vit tosa nógv um okkara skúla, og um vit eru á veg hagar, at skúlaverkið [...] langt við. Betur gekk tó við at skilja! Men lukkutíð, so vísa grønlendarir nógv kenslur, bæði tá tey eru kedd og glað. Gjørdi eg okkurt býtt, so flentu tey í kíki, og tá tey vóru bangin, ja, so grótu tey

hjá føroyskum børnum eru munandi broytt hesi síðstu árini, er ongin ivi um. Meðan bæði foreldrini arbeiða úti allan dagin, og ommur og abbar eisini eru virkin á arbeiðsmarknaðinum, eru tilboðini til børnini [...] avbjóðandi tilboð. Men í løtuni eru karmarnir í skúlunum ikki egnaðir til so smá børn, so tað er upp til myndugleikarnar at gera eina millumloysn, har bæði lærarar og pedagogar eru saman um uppgávuna. Samanumtikið [...] meðan fólk fyrr sóu stovnarnar sum eitt ansingartilboð, har børnini vórðu havd í varðveitslu meðan foreldrini vóru til arbeiðis, so er ongantíð meira týðandi enn beint nú, at øll børn hava rætt til eitt dygdargott

komið ígjøgnum tað heilskapaður. Tað eru í dag meira enn trettan ár síðani leiðin úr óhugnaliga myrkrinum byrjaði, og alt hevur ikki verið líka lætt. - Til dømis eru tað bara nøkur heilt fá ár síðani, at [...] sigur Arnbjørn. Hann minnist nógvar óhugnaligar hendingar, men tær sum standa klárast í minninum, eru løturnar, tá hann var líka við at verða uppdagaður. - Misnýtslan var óhugnalig og ræðulig. Hann brúkti [...] mítt frístað, sigur Arnbjørn, sum er búsitandi í Vági, men kallar seg kolfirðing. Minnini úr Leirvík eru ov ræðandi, til at hann vil kallað seg leirvíking. Tá hann byrjaði í fimta flokki, vildi hann ikki

tunguband enn onnur. Summi hava savnað sær størri vitan, lisið fleiri bøkur og foreldrini hava tos­að nógv við tey. Onnur eru av náttúru meira útvend enn onnur, men øll kunnu gerast betur. Starvsfólkakrøvini [...] Talukynsturin, eisini kallað retorikkurin, er í eini øgi­lig­ari menning í løtuni. Or­søk­in til hetta eru tey herdu krøv­ini, ið starvsfólkini seta til leiðslurnar. Ræðudømið um vána­lig­an retorikk er to

ansað undir tryggum og skipaðum viðurskiftum ímeðan foreldrini hugna sær í venjingarmiðstøðini, í biografi, í vælverumiðstøðini, á matstovu ella eru til handils. Innandura gongugøta Sum rosinan í pylsuendanum

Seks franskir ríkisborgarar eru skuldsettir fyri at hava roynt at smugla børn úr Afrika til Evropa Myndugleikarnir í afrikanska landinum Tjad hava gjørt av at reisa ákæru ímóti seks fronskum hjálparst [...] hjálparstarvsfólkum fyri at hava roynt at smugla meiri enn 100 børn til Evropa. Fýra fólk úr Tjad eru eisini skuldsett í málinum. Tey seks vórðu tikin í oktober, tá myndugleikarnir í Tjad steðgaðu einum sponskum [...] urin segði upprunaliga, at børnini vóru úr sudanska landspartinum Darfur, og at tey høvdu mist foreldrini í krígnum har. Men kanningar avdúkaðu, at tey flestu børnini vóru úr Tjad.

fram at foreldur sum lesa, eiga børn sum lesa.  Líkindini at fáa børnini at lesa eru í hvussu er betri, um foreldrini eru góðar fyrimyndir á hesum økinum. Men tað er als ikki rætt, tá sagt verður, at vit [...] 2001 – er sera t‡dningarmikið í øllum virksemi skúlans. Mortan orðar tað soleiðis: Skúlabókasøvnini eru fyrst og fremst eitt amboð, sum børnini eiga at brúka í samband við teirra virki innan skúlagátt, og

fakliga, tá ið tey eru liðug við student. Tey eru bara eldri enn onnur! Mentaliteturin í føroyska skúlanum frá 7. til 10. flokk er alt ov “lazy”! Sosiala Men eitt er tó vist; føroysk børn eru sum heild meira [...] og nýttu tað til rættlestur. Soleiðis kundi eg hildið fram. Men vit kláraðu tað. Hølini eru minsta problemið! Eru tað lærararnir? Fyri mítt viðkomandi kann eg ikki siga nakað ringt um mínar lærarar í Føroyum [...] trongur. Í Føroyum er tað vanligt og verður góðtikið, at børn og ung millum 14-18 ár eru skúlatroytt. Tað er, tá børn og ung eru best fyri og læra mest. Hesi góðu árini fara til spillis í Føroyum. Vit næmingar