laga seg til føroyska mentan. - Vit eiga eisini seta teimum treytir um at læra seg føroyskt mál og at kunna seg um føroysk viðurskifti og føroyska mentan. - Tað ber ikki til at gera leyst, bara tí at onkir [...] útlendingum, sum koma higar, púra greið krøv, og teir, sum ikki halda lógina, ella klára at laga seg til føroysk viðurskifti og føroyska mentan, skulu sendast av aftur landinum. Tora ikki út Formaðurin í Havnar
grundað á, at onnur ? tvs. myndugleikar í Danmark og ES ? eru betur til at umsita grundleggjandi føroysk mál, enn føroyingar sjálvir. Motorvegurin, ið gjørdist til blindveg Sum væntað má staðfestast, at tann [...] og Rættarskipanin skulu verða felagsmál, men harumframt staðfestir Nýskipanaruppskotið, at nevndu mál IKKI skulu kunna yvirtakast av føroyingum. -Danski ríkisborgaraskapurin skal varðveitast ? eins og
mentan og siðaarv. Tað er skrivað av vælútbúnum fólki, sum duga væl at orða seg og nýta vakurt føroyskt mál. Innihald og formur eru á einum høgum støði. Fjølbroytni í ÚF Føroyingar eru sera góðir við ÚF
løgmaður fær eina avtalu við danir, hvørs reyði tráður jú er, at danir skulu ikki leggja seg út í føroysk viðurskifti hereftir. Allar bindingar skuldu burtur segði løgmaður undan samráðingunum. Í samrøðu [...] fólkatingsmaður kortini atkvøður á fólkatingi. Men, leggur hann aftrat, at her má metast frá máli til mál. ÁLVARATOS harra løgmaður! Tú veit væl, at talan verður ikki um nakra meting. Óli Breckmann fer tá [...] lív. Men her eigur borðið at fanga. Tí hvør metingin verður hjá formanni Óla, løgmanni, um komandi mál á fólkatingi, verður áhugavert at fylgja við í. Hóast fólkatingssessurin er suverenur, so er tað ein
stóðst um bókina, longu tá hon kom út á fyrsta sinni í 1989. Og sjálvt um bókin síðani er týdd til 28 mál og seld í meir enn trimum millónum eintøkum, eru tey framvegis mong, ið halda hana vera bæði ómoralska [...] ósømiliga at lesa fyri børnum. So hví hevur Niels Jakup Thomsen valt at týða slíkar ósømiligheitir til føroyskt? - Fyrst og fremst tí eg haldi hetta vera eina herliga bók, sum eg havi ætlað mær at týtt leingi [...] ein rættiliga moralsk bók. Moldvørpan torir at reagera, og hon helmar ikki, fyrr enn hon er komin á mál. Og tað má sigast at vera ein rættiliga góður eginleiki at hava, heldur týðarin. Klaskidiklask! Men
av nýggjum málsøkjum hevur jú leingi verið eini nátúrlig politisk gongd í Føroyum, sigur Birgit. Føroyskt umboð Ein annar partur av starvinum hjá Birgit er at halda seg kunnaða um nærum alt, sum fyriferst [...] ikki skuldi gera sær nakrar vónir um at gerast blaðmaður her, av tí at hann ikki dugir at skriva føroyskt. Men tað valdi hann at taka við, tí hugurin at sleppa at royna at búgva í Føroyum í nøkur ár var [...] Ígildissetur danskar lógir í Føroyum og viðgerð, sum evsta vald, flestu familjumál, t.d. hjúnarskilnað, mál um konu- og barnapening, ásetan av samveru við børn o.a. ?Føddur limur í Føroya Stiftsstjórn og í nevndini
Mjølnir liðnum. Hon kom til Mjølnir fyri tveimum árum síðani frá ÍF, og hevur sett sær eitt greitt mál um at sleppa við landsliðnum til Oyggjaleikirnir í Bermunda í summar. Urd spældi við Mjølni fram til [...] eina finalu, sigur Urd. Hon venir til dagliga við HIK Aalborg, men vónar skjótt at kunna manna eitt føroyskt lið, ið kann spæla í bestu deildini í Danmark. Urd er glað fyri tíðina í Mjølni, sum millum annað [...] spæli. Tað er eisini øðrvísi at spæla, tá tú vinnur, sigur Urd víðari. Hon hevur sett sær eitt greitt mál fyri framtíðina. Hon vil á landsliðið, sum í summar fer til Bermuda til Oyggjaleikirnar. Birgit Guttesen:
soleiðis, at mál okkara er ein partur av lívsdygdini her á landi. Tí má leiðin her á landi vera at økja málsligu førleikarnar, soleiðis at fólk eru før fyri at lesa og tala fleiri fremmand mál væl og virðiliga [...] verkætlanir og kundi óivað drigið fleiri at sær. Hitt beinið á Fróðskaparsetrinum er hugvísindi. Tað eru mál-, bókmenta-, søgu- og samfelagsgransking, sum geva eitt annað slag av búskaparligum avkasti. Hugvísindi [...] virðiliga, samstundis sum føroyskt verður mýkt og ment. Tíggju undir granskaraútbúgving um árið Nógv hevur verið talað um at raðfesta gransking. Um byrjað verður nú, kunnu vit hava fingið hundrað nýggjar
menninir kunnu jú hjúkla um sína paranoia við seinni at brigsla dønum, at teir vita ov lítið um føroysk viðurskifti, so mistíðindamenn eru næstan altíð heilgarderaðir! Føroyska heilavaskingin av donsku [...] forvitnisligt at hoyra! Sunnuleivur Rasmussen var nú avbera bjartskygdur um bæði sína egnu framtíð og føroysk tónalíkindi yvirhøvur. Hann visti at siga, at fólk bæði syngja og spæla um allar Føroyar nógvar ferðir [...] men eisini menniskja, og at NÚ, júst nú bar til at fáa føroyskar bøkur týddar beinleiðis til enskt mál, og ikki sum fyrr via danskt. Tað heilt stóra framlopið, sum sjálvandi skyldaðist landsins fráfarna
evnaríkur maður, sum ofta fall í stavir, á penninum fekk vald. Mikkjal var tað stóra sálmaskaldið, um mál og mentan okkum væl fortaldi, teknaði hvønn fugl í Føroyum baldist og hvønn hval, sum fram við Føroyum [...] vaks úr hansar’ hondum, megnaði at loysa seg úr bondum, sum bundin vóru væl av fløtum londum, hann mál og mentan dróg at Føroya strondum. her, sum J. C. Svabo hevur livað, her, sum fyrsta snellan fór at [...] um hana, í Skúvoy fekk sín bana, tí pútubarn hon bar. Bókin “Ranvá” øll í Føroyum vita, fyrsta, føroysk kvinna hevur ritað, á Føroya máli er hon so væl litað, megnaði nógv mørk hjá kvinnum flyta. 9. Í