teir ivast heldur ikki í, at bowling fer at vera líka væl umtókt í Suðuroy, sum tað er alla aðrastaðni í Føroyum og í øðrum londum. Teir vita eisini um meiri enn einaferð, at heild ferðaløg eru av suðuroyingum [...] Bowling At bowla hevur vundið rættiliga uppá seg í Føroyum seinastu árini. Tað byrjaði við bowlinghøllini í Havnini og nú er eisini bowlinghøll latin upp í Leirvík. Men gongst sum ætlað, verða tað ikki so [...] nevndina í TB at taka støðu til.. Teir tríggir í fyrireikingarnevndini, Finn Thomsen, Ronnie Midjord og Jóan Petur Olgarsson, siga, at arbeitt verður við fleiri møguleikum, men tað, sum liggur fremst í kortunum

fyri mongu skúlabørnunum í fjarskotnu Suðuroy. Og tað hevur longu sett síni sjónligu spor. Hósdagin vitjaði 2. flokkur úr Hvalbiar skúla í Havn og gekk leiðin eisini til Miðlahúsið í Vágsbotni. Mánadagin kemur [...] flokkur í Trongisvági á ferð. -Okur vilja royna Smyril og okur vilja vitja í Havn siga børnini við ein munn. Og eingin hevur ampa á sær, nú tey um nakrar tímar aftur skulu til sjós. Stóra íløgan í nýggja [...] sjálvfylgja. Fittu børnini í 2. flokki í Hvalbiar skúla eru eitt sjónligt tekin um hesa sonnu kolvelting. Tey vóru tey fyrstu av "Smyrlabørnunum", sum stukku inn á gólvið í Miðlahúsinum tíðliga hósmorgunin

ásannast, at tað er eitt rímiligt krav, sum á almennum politiskum fundi í Vági í gjárkvøldið varð sett fram um betri samband millum Suðuroy og meginøkið. Á fundinum varð orðað eitt bræv til løgtingið og landsstýrið [...] millum Suðuroy og Havnina. Í fundarsamtyktini fegnast fundurin um, at samferðslan um Suðuroyarfjørð hevur fingið ein munandi bata við nýggja Smyrli. Hinvegin so kravdi fundurin, at túratalið verður í minsta [...] firðunum, gerst Suðuroyggin álvarsligur eftirbátur í samfelagsmenningini, um vit binda nýggju íløguna við bryggju, heldur enn at brúka hana, verður sagt í fundarsamtyktini. Fundurin krevur tí av politisku

ásannast, at tað er eitt rímiligt krav, sum á almennum politiskum fundi í Vági í gjárkvøldið varð sett fram um betri samband millum Suðuroy og meginøkið. Á fundinum varð orðað eitt bræv til løgtingið og landsstýrið [...] millum Suðuroy og Havnina. Í fundarsamtyktini fegnast fundurin um, at samferðslan um Suðuroyarfjørð hevur fingið ein munandi bata við nýggja Smyrli. Hinvegin so kravdi fundurin, at túratalið verður í minsta [...] firðunum, gerst Suðuroyggin álvarsligur eftirbátur í samfelagsmenningini, um vit binda nýggju íløguna við bryggju, heldur enn at brúka hana, verður sagt í fundarsamtyktini. Fundurin krevur tí av politisku

num í Suðuroy, á Sandi, í Vágunum, í Fuglafirði, fyri fyrilestrarøðini Setrið á ferð. Hetta er tiltak í sambandi við at Fróðskaparsetrið fyllir 40 ár fríggjadagin 20. mai. Sekstandi fyrilesturin í røð­ini [...] bókmentafrøðingur frá Universitetinum í Keyp­manna­havn. Í 2002 vardi hon doktararitgerðina Hvør av øðrum við Universitetið í Århus. Hon var tilnevnd professari í bókmentum 1. apríl 2004. [...] U. Hammershaimb í 1848. Kristianna skrivaði sjálv síni kvæði niður. Tey flestu av hesum kvæðum standa sam­an við teimum, sum Svabo, Jóhannes í Króki, dr. Jacobsen og fleiri savnaðu, í kvæðasavninum Føroya

ovunum í Suðuroy, á Sandi, í Vágum, í Fuglafirði og mentanardeildini á Klaks­víkar Býráð fyri fyri­lestra­røð­ini Setrið á ferð. Hetta er tiltak í samband við at Fróðskaparsetrið fyllir 40 ár í ár. Átjandi [...] Átjandi fyrilesturin í røð­ini verður í Ovastovu í Nóatúni í Havn mikukvøldið 9. novem­ber kl. 20. Tá fer søgu­frøðingurin Hans Andrias Sølvará at halda fyri­lesturin: Donsk føroysk viðurskifti undir 1. [...] Løgtingið hevði síðan krígs­byrjan í 1914 arbeitt við málinum, men í 1917, tá trupul­leikarnir gjørdust rættuliga álvarssamir, fór Sjálvstýrisflokkurin eis­ini inn í málið. Sjálv­stýrisflokkurin ætlaði

Farmaleiðir í Suðuroy og í Havnini. Kortini ásannar hann eisini, at nú alt meginøkið er og verður bundið saman við tunlum og brúm, kemur meginøkið í eini serliga støðu og tá vera fiskavirkini í Suðuroy og í Sandoy [...] at einskilja Farmaleiðir í Sandoynni og í Suðuroy. Men fyri virkini í útjaðaranum er tann stóra og heilt avgerðandi styrkin hjá Farmaleiðum hjá Strandferðsluni, at Fiskavirki í útjaðaranum hava kunnað keypt [...] verða uppfyltar. Tað gjørdi hann samgonguni staðfesti hann á fundi í Suðuroy í gjárkvøldið um samferðsluna ímillum Havnina og Suðuroy. Tað, sum løgtingsmaðurin serliga stúrir fyri, er fiskavirkini kring

Á almennum fundi um samferðsluna ímillum Suðuroy og Havnina í Vági mánakvøldið, samtykti fundarfólki eina yvirlýsing, sum er send landsstýrinum og løgtinginum. Í yvirlýsingini verður fegnast um, at samferðslan [...] fundarsamtyktin sigur eisini, at Smyril eigur at sigla minst tríggjar túrar um dagin ímillum Suðuroy og Havnina, hvønn dag í viku. Liggja vit á hesum rímiliga framstigi, er alt ov lítið vunnið við nýggja skipinum [...] tí av politisku myndugleikunum, at túratalið verður økt beinanvegin við einum túri hvønn dag í viku, stendur í yvirlýsingini.

at hetta fer at fáa stóran týdning fyri vinnuna í Suðuroy, ikki bara í sambandi við flutning til Suðuroyar. Men tað fer eisini at gera vinnuna í Suðuroy nógv kappingarførari, um ætlanin er at selja vørur [...] at lækka prísirnar fyri farmaflutning ímillum Suðuroy og Havnina. Endamálið við hesum er at javntseta vinnulívið í Suðuroynni við vinnulívið í øðrum pørtum í landinum, søgdu teir báðir samgongu-tingmenninir [...] inir, Johan Dahl og Hendrik Old á almenna samferðslufundinum í Vági mánakvøldið. Tað skal ikki verða dýrari at keypa fisk í einum parti í landinum at keypa fisk og flyta hann úr Havnini til Suðuroyar enn

at tryggja, at vinnulívið í Suðuroy og í Sandoynni fær umstøður at arbeiða á jøvnum føti við vinnulívið aðrastaðni. Tað er sera umráðandi at tryggja, at vinnulívið í Suðuroy og Sandoy ikki fær arbeiðsumstøður [...] ðurin. Hann leggur kortini afturat, at ein týðandi táttur í royndini eftir at javntseta vinnulívið í Suðuroy við restina á landinum, er, at í allarnæstu framtíð, verða farmagjøldini við Smyrli lækkað munandi [...] virkjum aðrastaðni í landinum. Hinvegin harmast hann um, at av tí at ein serskipan verður gjørd fyri Sandoy og Suðuroy, fer tað at forða privata fyritaksseminum í hesum oyggjum at fóta sær í hesi vinnugreinini