ímóti B36 sunnudagin, og við sigrinum styrktu gøtumenn um oddastøðuna, har teir nú eru trý stig undan næsta liðnum, sum er HB. Sigurin hjá gøtumonnum var sum heild væl uppiborin, og ivaleyst verður tað við [...] meistarunum úr VB. Úrslitini í fyrstu deild hetta vikuskiftið vóru annars hesi: GÍ-B36 3-1 HB-VB 2-1 KÍ-NSÍ 2-1 B68-B71 4-2 FS Vágar-EB/Streymur 1-3

fyri B71 og vann 10-0. Nakað truplari var tað hjá NSÍ og VB, sum tó bæði vóru omaná tá avtornaði. KÍ dróg frá botninum við at vinna nakað óvæntað á ÍF, og dysturin millum liðini í miðjuni, SÍ og HB, endaði [...] hjá Skála, og tá sjey minuttir restaðu staðfesti Jan Nónklett sigurin við frálíkum langskoti, sum streyk inn við samankomingina. KÍ vann óvæntað Í Fuglafirði var dystur millum ÍF og KÍ, og her endaði tað [...] til Klaksvíkar at spæla, VB fær Skála á vitjan, í Runavík spæla NSÍ og ÍF, HB og Fram spæla í Havn og seinasti dysturin verður millum B71 og SÍ.

Tá verður spælt soleiðis: NSÍ?FS Vágar, B36?B68, Sumba?GÍ, B71?VB og KÍ?HB.jh Tríggir føroyingar á triðja plássi Kurt Mørkøre er toppskjútti í næstbestu norsku deildini, og Sogndal, sum hevur vunnið tríggjar [...] hava tryggjað sær rættin til Europa Cup luttøku komandi ár, og tað kann væl fara at vísa seg, at hetta verður drívmegin restina av hesum árinum og eisini komandi ár. GÍ er í niðara enda í landskappingini [...] spæligleði og sjálvsálit við sær. Um úrslitini í landskappingini vóru nýtt sum metingargrundarlag, so var HB stórfavorittur Tórsvølli, har teir framvegis ongantíð hava vunnið, men gongdin og úrslitið vístu

snávaðu á heimavølli ímóti B71, og NSÍ og KÍ eisini taptu, so breiðkaðist gloppið frá biðlunum til heiðursmerkini og altjóða fótbólt og niður til hini liðini. Felags fyri B68, HB og VB er, at tey øll royna líka [...] endaspurtin, og Í fýra teimum síðstu umførunum sær skráin hjá teimum trimum fremstu soleiðis út: í 15. umfari VB?FS Vágar, NSÍ?B68 og HB?GÍ. Í 16. umfari B68?HB og GÍ?VB. Í 17. umfari VB?B68 og HB?B36. Og í síðsta [...] fingið eitt stig, og teir hava einki mál skorað. VB er tvey stig aftanfyri B68 og HB. Støðan hjá VB er nú soleiðis, at teir skulu hava hjálp frá øðrum liðum fyri at endurvinna fremsta plássið og harvið vinna

Klaksvík hittast KÍ og NSÍ í týðandi dysti fyri triðju ferð í ár. Hetta eru tvey av fremstu liðunum higartil í ár, og báðir partar eru óðir eftir stigum fyri at halda sambandið við HB. KÍ hevur enn ikki [...] at dragast við. Jan Joensen er komin fyri seg aftur og gevur Marek kapping á KÍ-miðjuni. NSÍ legði rygg til stórtap móti HB seinasta vikuskifti, og nú skulu teir so royna at reisa seg í torførum útidysti [...] útidysti. Tað verður uttan Gert Langgaard, sum breyt armin, seinast NSÍ spældi móti KÍ, og sum má bíða eina ella tvær vikur afturat, áðrenn hann kann bjóða seg til aftur. Helgi L. Petersen hevur havt trupulleikar

nærri eini staðfesting slepst neyvan. Umframt at GÍ skal vinna og KÍ tapa, so skulu gøtumenn vinna 13 mál inn á kappingarneytarnar í botninum, og hóast møguleikin á pappírinum sjálvsagt skal roynast, so munnu [...] hevur hetta tó ikki verið støðan, og orsøkin til hetta er eisini sera einføld. Nevnliga at felagið - hóast góðu úrslitini hjá bestu manningini ? hevur ein sera smalan hóp, og at tað tískil ofta hevur knípt [...] Undan heimadystinum móti NSÍ leygardagin vistu gøtumenn, at teir satt at siga vóru noyddir at fáa stig, um vónin fyri framhaldi í deildini skuldi varðveitast. Trý stig vóru upp til KÍ á níggjunda plássinum

nú komnir soleiðis fyri, at teir kunnu røkka bronsuni, um tað lagar seg væl, og GÍ vinnur í dag, og Skála tapir ímóti KÍ, og GÍ næsta sunnudag vinnur á heimavølli ímóti júst Skála. Í Gøtu er alt fólkið [...] upptikin av landsliðsarbeiðnum. Í NSÍ hava teir kortini vant sum vanligt, og mánakvøldið og týskvøldið var Jógvan Martin Olsen í Runavík og vandi saman við teimum. Hjá venjaranum ræður um at syrgja fyri [...] síðani, so hevur tað ikki gingið væl hjá NSÍ, síðani teir á Ólavsøku taptu steypafinaluna. Teir hava tapt hvørja ferð, og nú eru teir niðanfyri miðstrikuna, og tað eru fleiri í Runavík, sum siga, at teirra

vóru dugnaligari til at gera mál og vunnu 4-1. Í Gøtu spældu oddur og botnur móti hvørjum øðrum, og GÍ vann 9-0. Gøtumenn fingu eftir dystin steyp og heiðursmerki, og teir skulu næsta ár spæla í 2. deild [...] endaði dysturin millum KÍ og SÍ við javnleiki 2-2. Fyrri hálvleikur var javnur og endaði eisini 1-1. Í seinna hálvleiki hevði KÍ fleiri stórar kjansir, men fingu bert eitt mál, og tá Jákup Sørensen so skoraði [...] Kappingin í 3. deild hjá monnum er av fyri í ár, og greitt er í hvørjari røð feløgini endaðu. GÍ vann deildina, og skal spæla í 2. deild næsta ár og NSÍ hevur framvegis kjansin fyri at flyta upp, tí teir

heiðursmerkini ? tann í Gundadali í gjárkvøldið, og tann í Gøtu sunnudagin. Í hesum dystinum varð NSÍ smurt av, og um tríggjar vikur verður greitt, um NSÍ fer at hava møguleika at røkka heiðursmerkjum í [...] stigaleys og málleys úr Klaksvík og av Toftum. Komandi vikurnar vera týdningarmiklar innanhýsis uppgerðir millum hesi liðini. ÍF og Sumba spæla í Fuglafirði sunnudagin, leygardagin 22. august spæla TB og Sumba [...] ella ikki. Teir eru favorittar á heimavølli ímóti VB sunnudagin, og so koma tvær avgerðandi uppgerðir ? ímóti HB í Gundadali og ímóti KÍ í Runavík. Vilja út aftur í Europa Gøtumenn vóru sera sannførandi

fyrstu ellivu hjá GÍ: Magnus Skoralíð, Høgni Madsen, Símun Louis Jacobsen og Símun Samuelsen, og tveir afturat ? Kaj Ennigarð og Hanus Jacobsen ?komu á vøllin síðstu løtuna, tá ið tíðin skuldi dragast út [...] menningini, og tað rokna vit við fer at síggjast aftur komandi árini, er vónin hjá Jógvani Gregersen. Fleiri av royndu spælarunum hjá GÍ vóru ikki við í Runavík. Gidek hevur trupulleikar við lærinum, og Súni [...] báðir vera tøkir, tá ið KÍ hóskvøldið kemur til Gøtu at spæla fyrsta landskappingardystin á árinum. Tá verður Hans Pauli Petersen, sum var leikbannaður hesa ferð, eisini tøkur, og so vóna teir í GÍ, at Poul