var upprunaliga ætlanin, at føroyingar skuldu spæla útidyst í EM undankappingini niðri í Bosnia komandi mikukvøld. Men dysturin varð framskundaður, og Føroyar taptu 1-0 19. augustu í fjør. Og vit kunnu [...] undankappingina. UEFA boðaði í gjár frá, at teir av trygdarorsøkum hava gjørt av at útseta tríggjar dystir, sum teir næstu dagarnar skuldu verið spældir har niðri. Jugoslavia skuldi spælt á heimavølli móti [...] ikki so fegin geva landsliðsspælarunum frí til at spæla landsdystir ? tey vilja heldur hava nógvar dystir í Europa Cup ? meðan UEFA vil hava landsdystirnir varðveittar. Tá EM undankappingin, sum nú er um

tí teir hava neyvan ráð til stórtap. Longu nú hava teir tapt tveir dystir og kravið hjá klaksvíkingum er ikki at tapa fleiri dystir, um teir skulu verða føroyameistarar. Vestmenningar hinvegin halda fram [...] fram við støðugum góðum úrslitum. Teir hava vunnið tríggjar dystir og leikt ein javnan, móti havnarmonnum í 3. umfari. Hvalvíkingar úr botninum Heldur óvæntað vóru hvalvíkingar aftastir áðrenn fjórða umfar [...] eins nógv stig, 6,5. Útsettur dystur Havnarmenn og klaksvíkingar (KTF2) hava útsett teirra dyst til komandi vikuskifti. Havnarmenn eru hálvtfjórða stig aftanfyri vestmenningar, men kunnu við stórsigri á v

tey finna upp á til komandi ár. Altjóða dámur Fyrstidómari til báðar finalurnar var danin Birger Christensen. ?Tað er ikki tann stóri munurin á at døma her og við eitt nú altjóða dystir. Munurin er serliga [...] veruliga gjøllað fyriskipað eitt stórfingið tiltak. Leygardagin var ringt at ímynda sær, at fleiri dystir í bestu deildini í flogbólti verða spældir fyri at kalla tómum hallum. Kanska einamest við hyggjarunum [...] serliga støðið og ferðin á spælinum, men sum hetta tiltakið er fyriskipað, minnir nógv um altjóða dystir, sigur Birger Christensen, sum leggur afturat, at hann trívdist óføra væl í stemninginum frá høllini

hann tó ikki nógvar dystir hetta árið. Nú er so triðja ættarliðið koma fyrsta stigið á fótbóltsleiðini, og nógv verður lagt fyri. Vant verður tvær ferð hvørja viku, umframt at dystir skulu leikast við bæði [...] fall hesin lutur á 10 ára gamla føroyingin, hóast liðfelagar hansara eru upp í 12 ára gamlir. Tá dystir verða leikti, eru sjey leikarar á hvørjum liðið, og spælt verður um hálvan vøll, eins og vit kenna [...] sáttmála við nakað felag, men um evnini røkka nóg langt, koma vit helst at hoyra meira um hetta komandi árini.

odda við fullum stigatali. Teir hava vunnið báðar sínar dystir, meðan Havnin hevur hálvt stig minni. Telvað verður aftur í liðkappingini komandi vikuskiftið. [...] fjør. Poul Poulsen, Jeffri Justinussen, Jóannes Guttesen og Hans Birgir Højgaard vunnu allir sínar dystir. Í hølunum á besta liðnum hjá Havnini er Toftir og Havnin 2, sum bæði hava sjey stig. Kollafjørður

týdningarmiklar í altjóða fótbólti. Komandi vikuskifti fara teir av landinum at taka lut í NM kappingini. Í fjør var kappingin í Føroyum. Tá spældu føroyingar fýra dystir á ovara vølli í Gundadali. Teir taptu [...] vóru átjan dreingir, sum kunnu roknast at teljast millum teirra, ið fyrsta tíggju ára skeiðið í komandi øldini fara at mynda bestu føroysku fótbóltsdeildina, á Svangaskarði. Teir hildu til í hølunum hjá [...] Mathias Davidsen í Runavík er venjari hjá U-16 dreingjunum. Hann hevur úttikið átjan manna hópin, sum komandi vikuskifti fer avstað. Spælararnir eru Símun Joensen, Hjalgrím Elttør, Kristian á Lakjuni og Atli

Kaspar Leygarkvøldið byrjar singer/songwriter kappingini, sum komandi vikurnar verður hildin á Kafe Kaspar í Havn. Trý innleiðandi umfør verða komandi leygarkvøldini, og finalan verður tann 8. mai. Singer/songwriter [...] upp á fótbóltsárið. Liðið er úti av steypakappingini og hevur bert fingið eitt stig eftir tríggjar dystir í landskappingini. Teir gulu úr Runavík eru svangir eftir stigum, og sunnudagin skulu teir royna [...] undirhaldandi og stuttligar. Og hevur tú hug til eitt sindur av óskikkiligum amerikanskum skemti komandi leygarkvøldið, so er at fylgja røðini Deperatar Húsmøður Desperatar húsmøður SvF leygarkvøldið 17/4

á ein sáttmála, sum inniber, at hann hann eisini verður at finna í Fuglafirði komandi ár. Clayton hevur spælt 79 dystir fyri okkum, har hann hevur skotið 52 mál. Harafturat bleiv hann ársins áleypari

eydnast at vinna teir flestu dystirnar sum eru spældir. Seinasta hálva árið hevur liðið vunnið átta dystir, tapt fýra og spælt tann eina javnan. Tað rakk til eitt sjeynda pláss á stigatalvuni. Bestu úrslitini [...] øðrum liðið hjá ÍF Føroyum hevur gingið framúr væl. Annað lið hevur tryggja sær uppflyting og skal komandi kappingarár spæla í Seriu 1. Hetta er onnur ferðin í søgu felagsins at annað liðið hjá ÍF Føroyum [...] plássi í kappingini, men hava tað trupult við at røkka teimum trimum ovastu plássunum nú bert tveir dystir resta í. Heimavøllurin hjá ÍF Føroyum í Keypmannahavn er á Kløvermarkini á Amager.

mánaði síðani. Greitt er, at beiggjarnir Kristian og Karsten Joensen úr Klaksvík ikki døma fleiri dystir hetta kappingarárið, tí í vikuni flytir Kristian til Danmarkar. Sum skilst, gevst Karsten samstundis [...] nar, so har kann hugsast, at hann og Rúni verða at síggja aftur. Birgir Sondum hevur dømt onkrar dystir saman við Thomas Juul Thomsen, umframt at Hannis hevur hjálpt Hanusi. Eg havi enntá sjálvur traðkað [...] dómarar úr tveimum so stórum feløgum sum VÍF og StÍF, og tað ber ikki til. Tí fara vit eisini til komandi kappingarár at seta feløgunum krav um, at tey øll skulu hava dómarar tøkar.