Tað er staðfest, at Norröna fer at sigla í Norðurhøvum fram til 3. september. Eisini hevur Smyril Line staðfest eina framgongd í meðal upp á 15 prosent í mun til ferðafólkatalið í 2004. Hesir vóru høv [...] var um, at betri umstøður vóru givnar til marknaðarføring av Føroyum sum ferðavinnulandi. Og aftur her varð, sum so mangan verður gjørt, víst til íslendingar og allar teir pengar, teir brúka til marknaðarføring [...] eru ikki øll, sum spyrja um prís. Tey vita, hvat tey vilja hava, og gjalda so fyri tað, segði hann. Her nam hann serliga við hesar sonevndu fiskituristarnar, sum bara vilja sleppa at royna seg við eini tráðu

hart fyri at hava samlegu við eina unga norska gentu ímóti hennara vilja". Annar teirra fekk 1 ár og 3 mánaðir. Hin 1 ára fongsul. Hvussu tað skal blíva til "at bøta hart" er ikki at skilja, tí ein valdstøka [...] frá, at "gentan við fylgi er flogin úr Noreg til Føroya við serflogfari í samband við rættarmálið". Her fáa vit sum lesarar ta fatan, at Edvard Joensen heldur, at italienararnir eru offur og ikki gentan

móti Aston Villa, og her gjørdist úrslitið ein málleysur javnleikur, og tí slapp Chelsea aftur avstað í oddastríðnum. Úrslitini í kvøld: Aston Villa-Arsenal 0-0 Chelsea-Birmingham 3-0 Blackburn-Wigan 2-1

frí- og brotssparki. Hin dysturin í bólki C hetta kvøldið stóð millum Real Madrid og Dynamo Kiev, og her gjørdist endaliga úrslitið 2-2. Heimaliðið legði seg á odda tíðliga í fyrra hálvleiki, tá Raul sendi [...] Chelsea gjørdist triðja liðið, sum tryggjaði sær luttøku í fjórðingsfinalunum, tá teir á útivølli vunnu 3-1 á hollendska Feyenoord. Longu í áttanda minutti hevði Chelsea møguleikan at leggja seg á odda, men [...] men lítli italiumaðurin takkaði fyri álitið. Undan steðginum hevði hann longu skotið Lazio fram um 3-0, og eftir at Leroy hevði minkað um munin stutt inni í seinna hálvleiki, og Inzaghi sjálvur hevði misnýtt

at siga. Hiddink var í øllum førum á Vicarage Road har Watford tók ímóti, men tó bert sum áskoðari. Her sá Hiddink nakað av tí, Chelsea hevur víst nógv av seinastu dystirnar. Liðið hevði bóltin nógv, men [...] og hetta vikuskiftið syfti Everton Aston Villa um koll. Á Goodison Park syrgdu vertirnir fyri einum 3-1 sigri á Aston Villa, sum annars ikki hevur tapt 13 dystir á rað í Premier League, har liðið liggur

Manchester United, sum liggur fremst og hevur spælt ein dyst færri. Premier League: Chelsea ? Aston Villa 3-3 Wigan - Newcastle Kl. 16:00 [...] á odda við brotssparki um miðjan fyrra hálvleik. Stutt fyri hálvleik javnaði Ashley Young. Eisini her var talan um brotsspark. Seinni hálvleikur var bara fáar minuttir gamal, tá Emil Heskey legði gestirnar

Jack Wilshere(6), Santi Carzola(7) og Alexis Sanchez(10.) Her er topp síggju listin: 1. Eden Hazard (Chelsea) 36 2. Erik Lamela (Tottenham) 21 3. Raheem Sterling (Liverpool) 20 4. Fabian Delph (Aston Villa)

noyddir at vinna komandi dyst, tí at tá er tað nevniliga Chelsea, ið kemur á vitjan á Emirates Stadium. Her eru úrslitini úr Premier League hetta vikuskiftið. Stoke 2-1 Southampton Leicester 2-0 Swansea Everton [...] Crystal Palace 0-2 West Bromwich Chelsea 1-0 Manchester United Manchester City 2-0 West Ham Newcastle 1-3 Tottenham

Eg fari ikki at standa her og koma við nøkrum umberingum, sigur Paul Lambert sambært BBC. Chelsea liggur nú nummar trý í Premier League. Premier League: Chelsea – Aston Villa 8-0 (3-0) Swansea – Manchester

Chelsea spældi leygardagin javnleik móti Birmingham, og longu í gjár var oddaliðið aftur í eldinum. Her hótti eitt tap móti Fulham, sum eftir bara fýra minuttir legði seg á odda. Og tann støðan helt sær [...] underland 2-2 Chelsea-Fulham 2-1 Everton-Burnley 2-0 Stoke-Birmingham 0-1 Wolves-Manchester City 0-3