sigur. Á fyrsta borði vann Flóvin Tór Næs eitt áhugavert- og heldur vilt talv móti Hans Kristian Simonsen. Hans Kristian legði, sum vanligt, harðliga út, ofraði finni í miðspælinum, fekk opnað kongastøðuna [...] sást eisini á klokkuni hjá Wenzeli, tí hann skuldi klára 20 leikir innan 20 sekund! Tað er enn dugur í elsta telvaranum í Føroyum, Jústines Hansen úr Toftum. Hann telvaði javnt móti Tummas M. Anthoniussen [...] hjá Áranti sást ikki aftur í sjálvt talvinum, tí Herluf mátti stríðast kanska meir- og longri enn hann sjálvur væntaði, fyrr enn nøkur avgerð var í kikaranum. Stórur munur var á liðunum tá ein hyggur eftir

høvuðsstað. Ein metropol, sum savnar okkum føroyingar, og sum fær okkum at støðast, samstundis sum hann dregur at sær útisetar eins væl og aðrar virkisfúsar kreftir uttaneftir. Til tess krevst, at høvuðstaðurin [...] og tænastu, framkomnar vinnur, gisting og matstovuvirksemi, eitt sterkt heilsuverk og mangt annað. Hann má eisini vera dragandi við vakrari byggilist og skynsamari býarplanlegging. Hetta vita tey flestu [...] Róaldur Jákupson, fíggjarleiðari Høgni Reistrup, samskiftisráðgevi Karlot Hergeirson, HTÚ leiðari Kristian Clementsen, maskinmeistari

teir GM Tiger H. Persson við á liðnum. Hann vann á Martin Brekká. Hans Kristian Simonsen hevur prógvað sínar dygdir í ár, men ímóti Finnbjørn Zachariassen mátti hann lúta. Karl L. Johansen og Sámal Christiansen [...] helvt av kappingini. Herluf Hansen hevur hinvegin telvað væl í seinnu helvt, og vann hann eisini ímóti Tummasi, tá hann longu í byrjanarspælinum fekk stóran fyrimun. Á fjórða borði átti Ingolf Gaard úr Klaksvík [...] svarta fólkinum skjótt útjavnaði. Flóvin fekk tó í miðspælinum betri støðu, men í tíðarneyðini misti hann mann og gavst stutt eftir. Steintór Rasmussen og Haldur S. Johansen leiktu javnleik á øðrum borði

Svangaskarði, og longu sunnudagin glapp botnurin úr B68 verjuni, tá ið Hans Fróði Hansen varð rikin av vøllinum. Harvið er greitt, at hann verður ikki við ímóti HB. B36 funnið stevið Klaksvíkingar hava skavað [...] sannførandi, og teir vístu aftur sunnudagin, at tað skal roknast við teimum. Ikki minst eftir at Jens Kristian Hansen er komin fyri seg, er spælið farið at hanga betri saman, og tað hevur eisini lyft aðrar [...] aftur í 2003. Tað mugu vit fegnast um, meðan vit vóna, at tað fer at lýsna hjá KÍ. Soleiðis segði hann, og úrslitið í Gundadali ger tað ikki torført at fylgja honum. Kostar nógv Hjá VB er kostnaðurin og

væl um. Olaf hevur vunnið øll trý talvini higartil á 1. borði. Á liðnum hjá kollfirðingum vóru Hans Kristian Simonsen, Torbjørn Thomsen, Sámal Christiansen og Eivind Jacobsen. Sandavágsmenn vunnu á fremstu [...] heldur ikki við henda dagin. Helgi hevur ikki verið við í nøkrum dysti enn, men sum skilst, so ætlar hann sær at vera við eftir nýggjár. Men Olaf Berg og Carl Eli N. Samuelsen, sum nú eru við aftur hjá Havnini

hava eisini landað til Havsbrún fyrstu dagarnar í vikuni. Krúnborg landaði 800 tons mánakvøldið, Kristian í Grótinum kom á middegi týsdagin við 1800 tonsum, og týskvøldið kom Norðborg við 800 tonsum. Hvussu [...] sigla - Skipini hava øll roynt vestanfyri í føroyskum sjógvi. Væl hevur verið at fingið, men síðan hann øtlaði veðrið, er minni komið burtur úr. Í síðstu viku keypti Havsbrún eisini væl av svartkjafti frá

2009 enn á heysti í 2008. Um farið verður longri aftur í tíðina, er munurin enn størri, sigur hann. Kristian vísir á, at Havstovan gjørdi royndir at dyrgja eftir makreli í 1998 og í 1999. - Tá var ein av [...] útgerð, sum Havstovan nýtti. Hetta er líknandi útgerð, sum norskir smábátar fiska við, sigur hann. Kristian Zachariassen vísir á, at Havstovan hevur gjørt eina roynd at taka samanum royndirnar í 2009. [...] Makrelur Kristian Zachariassen vísir í síni frágreiðing á, at seinnu árini hevur tað víst seg, at meiri makrelur hevur verið á landgrunninum enn annars. - Hetta hava bæði fiskimenn og Havstovan verið varug

klaksvíkingur. Hann tók stýrimansprógv í 1960 og skipsføraraprógv í 1967. Hann sigldi við skipum hjá Kosangass frá 1960, til hann fekk fekk starv hjá Strandferðsluni í 1970. Fyrst sigldi hann við "Pride" [...] "Pride" til 1972, tá hann bleiv skipari á gomlu "Ternuni" og frá 1980 við nýggju "Ternuni". Í 1982 bleiv hann skipari á "Teistanum", har hann var í 14 ár. Síðan 1996 hevur Sámal Jákup fyri tað mesta siglt um [...] við Dúgvuni. Hesi árini hevur hann eisini havt ymiskar aðrar uppgávur, t.d. hevði hann uppsýn við vaktarskipinum "Tjaldur" ið varð bygt í Svolvær í Lofoten, og var hann við til at sigla skipið heim í

einsamøll, sigur Heidi Andreasen. Í Havnar Svimjifelag, har Heidi venur dagliga, er Kristian Martin Joensen venjari hjá henni, og hann er eisini hjálparvenjari á landsliðnum, har Jón Barnason er høvuðsvenjari.

Bedstefar / Hanne og Kaare! Hendan heilsanin er til tykkum í sambandi við 40 ára brúdleypsdag tykkara, 8. juni, og í sambandi við, at tit bæði runda pensiónsaldurin í ár: Kaare 16. februar og Hanne 17. juni [...] fullkomiliga, tá Hanne sum tann fyrsti av tykkum steig fótin á land í Føroyum. Við sær hevði hon 1½ ára gomlu Dorthe. Tá lá tað ikki í kortunum, at tit skuldu búseta tykkum her í longri tíð. Hanne hevði fingið [...] Danmark fyri at gera sína útbúgving lidna sum chief-maskinmeistari. Men longu árið eftir kom hann til Føroya, hann hevði fingið starv sum maskinmeistari á Bacalao. Og tit gjørdu av at leingja tykkara uppihald