2009 enn á heysti í 2008. Um farið verður longri aftur í tíðina, er munurin enn størri, sigur hann. Kristian vísir á, at Havstovan gjørdi royndir at dyrgja eftir makreli í 1998 og í 1999. - Tá var ein av [...] útgerð, sum Havstovan nýtti. Hetta er líknandi útgerð, sum norskir smábátar fiska við, sigur hann. Kristian Zachariassen vísir á, at Havstovan hevur gjørt eina roynd at taka samanum royndirnar í 2009. [...] Makrelur Kristian Zachariassen vísir í síni frágreiðing á, at seinnu árini hevur tað víst seg, at meiri makrelur hevur verið á landgrunninum enn annars. - Hetta hava bæði fiskimenn og Havstovan verið varug

klaksvíkingur. Hann tók stýrimansprógv í 1960 og skipsføraraprógv í 1967. Hann sigldi við skipum hjá Kosangass frá 1960, til hann fekk fekk starv hjá Strandferðsluni í 1970. Fyrst sigldi hann við "Pride" [...] "Pride" til 1972, tá hann bleiv skipari á gomlu "Ternuni" og frá 1980 við nýggju "Ternuni". Í 1982 bleiv hann skipari á "Teistanum", har hann var í 14 ár. Síðan 1996 hevur Sámal Jákup fyri tað mesta siglt um [...] við Dúgvuni. Hesi árini hevur hann eisini havt ymiskar aðrar uppgávur, t.d. hevði hann uppsýn við vaktarskipinum "Tjaldur" ið varð bygt í Svolvær í Lofoten, og var hann við til at sigla skipið heim í

einsamøll, sigur Heidi Andreasen. Í Havnar Svimjifelag, har Heidi venur dagliga, er Kristian Martin Joensen venjari hjá henni, og hann er eisini hjálparvenjari á landsliðnum, har Jón Barnason er høvuðsvenjari.

Bedstefar / Hanne og Kaare! Hendan heilsanin er til tykkum í sambandi við 40 ára brúdleypsdag tykkara, 8. juni, og í sambandi við, at tit bæði runda pensiónsaldurin í ár: Kaare 16. februar og Hanne 17. juni [...] fullkomiliga, tá Hanne sum tann fyrsti av tykkum steig fótin á land í Føroyum. Við sær hevði hon 1½ ára gomlu Dorthe. Tá lá tað ikki í kortunum, at tit skuldu búseta tykkum her í longri tíð. Hanne hevði fingið [...] Danmark fyri at gera sína útbúgving lidna sum chief-maskinmeistari. Men longu árið eftir kom hann til Føroya, hann hevði fingið starv sum maskinmeistari á Bacalao. Og tit gjørdu av at leingja tykkara uppihald

nærum 700 vísindaligum greinum. Hann hevur havt úr at gera hesi árini, síðan hann setti deildina á stovn. Hevur sitið í nógvum nevndum og ráðum. Frá 1990-2001 var hann formaður og næstformaður í Rúsdr [...] árini hevði hann eisini skrivstovuna hjá Rúsdrekkaráðnum um hendi. Seinni er hetta vorðið til Fyribyrgingarráðið og nú Fólkaheilsuráðið, har hann aftur gjørdist formaður fyri í 2005. Hann var eitt skifti [...] nevndarlimur í Ferðslutrygd umframt í Granskingarráðnum. Haraftrat var hann í fleiri ár formaður fyri Listafelag Føroya. Eisini hevur hann verið granskingarlektari á Syddansk Universitet síðan 1995 og gest

vest­menn­ingar, var Magnus sjó­maður. Hansara lívsstarv var í maskinrúmnum, og hann var ein av teimum ið so at siga doyði á vakt. Hann látst í 1978 umborð á "Expo", og síðani hevur Óluva verið einkja. Magnus [...] einkja í 1917. Við tí fyrra manninum, Sámali Jákup Petersen úr Kvívík, átti hon synirnar Tummas og Kristian, meðan Sámal Jákup og Óluva vóru undan tí seinni giftuni. Óluva vaks upp tey árini, tá Vestmanna

verkfrøðingaútbúgvingini hevur Kristian eisini tikið HD í organisatión. Enn er einki kolveltandi komið frá nýggja stjóranum. Áðrenn hann varð settur í starv boðaði hann frá, at fokus skuldi setast á tænastuna [...] MÓTTØKA Fyrsta dagin í árinum skifti á ovastu rók hjá Stranfaraskipum landsins. Kristian Davidsen setti seg í stólin, sum Reidar Nónfjall seinastu árini hevði hildið heitan. Eftir sjey ár hjá Ericsson [...] tænastuna. Á stjórnarskrivstovuni við góða útsýninum Yviri við Strond kann Kristian Davidsen nú gera sær fleiri tankar um skipini og uppgávurnar hjá Strandferðsluni. Hvussu byrurin hjá stjóranum fer at

makrelur at fáa nú, leggur hann aftrat. Skipari á Norðborg hendan túrin er Hans Klakkstein, sum plagar at loysa Jón Rasmussen av – og skipari á Christiani í Grótinum er beiggi Kristian Martin Rasmussen, Páll [...] reiðaríið í Klaksvík, sum í hesum førinum hevur avtalu við grønlendska felagið, Royal Greenland. Kristian Martin Rasmussen, reiðari, sigur, at Norðborg og Christian í Grótinum hava partrolað, og tey hava [...] túrinum eydnaðist tað so, og skipini høvdu góðan fiskiskap í nakrar dagar. Makrelurin er stórur, men hann er eisini bleytur. Tá In.fo skifti orð við reiðaran í vikuni, var eitt sindur ivasamt, hvussu feski

William til Danmarkar á keypmansskúla og kom hann har í samband við danska høvundan Otto Gelsted. William gevur ungur út yrkingar. Fram til 1936 gevur hann út 5 yrkingasøvn, Menn William Heinesen verður [...] Í sortanum, kom, vaktist nakað av áhuga, men mangir føroyingar meta, at hann fór ov illa við føroyingum. Men á ellisárum vann hann viðurkenning her heima. Gunnar Hoydal minnir á í innganginum til prentaðu [...] Dagfinn Olsen Myndir: Jens Kristian Vang Tekningar: Z. Heinesen og W. Heinesen Í dag, 15. januar 2000, verður 10 ára dagur William Heinesens hildin. William andaðist í 1991. Gunnar Hoydal hevur vegna Føroya

men fyri at vera heilt vísur, so leg_i By68 málverjin seg á li_ina, tá i_ hann skuldi ste_ga og taka bóltin. Men ólukkutí_ fyri hann og illa sperdu li_felagarnar, so støkk bólturin frá málverjanum. Skjóti [...] ta_ var B68 mi_vallarin, sum var so óheppin vi_ høvdinum at st_ra bóltinum í sítt egna mál, tá i_ hann ægla_i at beina honum út til horna. Sí_stu løtuna gekk ta_ javnt á. Bæ_i li_ini høvdu hug at søkja [...] altí_ grammi Sonni L. Petersen, sum so at siga hvørja fer_ fær fulla spælití_ á Ei_i, var framvi_, og hann pota_i bóltin framvi_ liggjandi málverjanum og í máli_. Heimamenninir vóru ovurfegnir. Tr_ stig vóru