á, til eg varð 60, men nú eri eg komin har til, at eg ikki orki meira, sigur 57 ára gamla Una Hansen. Hvat fert tú at gera nú? - Ja, tað er ein brennandi spurningur. Fyrst og fremst fari eg at taka mær [...] - Nú orki eg ikki meira. Eg havi arbeitt her í 43 ár tilsamans. Børnini hjá mær eru farin aðrar vegir, og tískil tekur eingin yvir, og handilin noyðist at lata aftur. Satt at siga ætlaði eg at halda á [...] er avgjørt við sorgblídni, at eg sigi farvæl. Eg havi at kalla einki annað gjørt alt mítt vaksna lív. Men hinvegin gleði eg meg eisini til at sleppa at gera júst tað, eg vil, í eina tíð. At verða leys

ungu undir 18 ár. At tey ikki sleppa at drekka skal ikki forða MÆR at drekka, EG bestemmi fyri, hvat EG geri . Er hetta tolsemi? Skeinkiloyvi til Strandferðsluna Og sum um tað ikki var nóg mikið, at festivalarnir [...] Trupulleikin er bara, at tann grundgevingin er ikki haldgóð, tí her eru skattaborgararnir ikki samdir. Eg og rúsdrekkaviðhaldsfólkini eru samd um, at farleiðin til Suðuroyar skal vera, og tí er rætt at gjalda [...] tiltaki, sum setir tey uttanfyri, tí tað er ikki loyvi at lata teimum rúsdrekka. Og foreldur at tannáringum, sum árini frammanundan ekkaleys hava kunnað latið børnini fara á festival at hoyra tónleik, mugu

væl fótbólt, men hann fylgir ikki so væl við. Hann visti til dømis ikki, at HM var yvirstaðið, tá ið undirritaði ringdi til hann. - Eg elski fótbólt. Eg spældi sjálvur, tá ið eg gekk í High School, men sangurin [...] verkið hjá mær. Eg tók persónliga ímóti Jesusi sum barn, tá ið eg var í kirkju. Eg havi altíð gingið í sunnudagsskúla, men hendan dagin talaði tað serliga til mín, og tá ið vit komu heim, fóru eg og pápi mín [...] størri enn hetta lívið. Eg royni veruliga at taka Jesus við í øllum pørtum av mínum lívi, men tað er ikki altíð, at eg livi upp til ímyndina. Vit eru øll menniskju, og vit eru ikki fullkomin, sigur David

einasta dag. Fái eg eitt nýtt triks, so venji eg tað nógv inntil eg dugi tað. Eg kann so framføra tað nakrar ferðir, og leggi tað síðani á hill­ina eina tíð. Skal eg taka tað framaftur, dugi eg tað, men skal [...] tú ert góður til. Tú veitst hvørji triks tú dugir og hvørji tú ikki dugir nóg væl. So eg pilki bara burtur úr rúgvuni, og tað er so tað sum verður framført, tá eg standi á palli. Tað sum eg framføri er [...] ítriv sum eg geri í frítíðini. Í Føroyum er tað ikki gjørligt, men eg veit at gyklarar tjena nógv í øðrum londum. Her heima fær ein nøkur fá oyru fyri framførsluna, og hesi oyruni brúki eg til at keypa

smádrongur baldist hann á sjónum saman við pápanum, beiggjum o.ø. Tokkin til siglandi skúrur heldur enn spákan á landi førdu til, at hann øll síni virknu ár sigldi sum dekkari, bestimaður og skipari. Sína [...] tú ikki legði frá tær. Á 70 ára føðingardegi tínum hátíðarhildu vit dagin við minninum um teg, sum fylgir okkum. Í sakni føla vit takksemi fyri alt, tú hevur verið fyri okkum. Uggan í at tú nú ikki følir [...] følir sárka og pínum, og at vit einaferð síggjast aftur. Lat akker falla! Eg náddi havn, farvæl, tú ótrygga bylgja! Eg leggi meg í hans kærleiksfavn, sum trúgvur mær vildi fylgja. Hoyr, kendar røddir meg

kvotu næsta ár. Eini 15 øl hvør til allar dagarnar, hevði ikki verið út av lagi. Men eg havi prátað við nøkur ung, sum búðu á tjaldingarøkinum, og tey søgdu, at tað bar til at keypa øl frá ávísum tjøldum [...] alt ov lítið skil var á tjaldingarøkinum: - Tað skal ikki verða dult, at tað var ruðuleiki á tjaldingarøkinum. Fyriskipararnir høvdu lagt alt væl til rættis, men tað er einki at ivast í, at ætlanin miseydnaðist [...] fólk persónliga til hús. Spurdur, um rúsevni eisini vóru nýtt á tjaldingarøkinum, sigur vakthavandi í Runavík, at rúsevni óivað hava verið nýtt á tjaldingarøkinum: - Vit høvdu illgruna til rúsevnir, og nógv

Hasa vil eg gjarna hava. - Ger so væl. Og tað vóru ikki bara børnini sum frøddust um tiltakið. Foreldrini vóru eisini sera nøgd við at sleppa av við nakað av skrambli, samstundis sum at børnini sluppu at [...] spældu eisini handil, tá eg var drongur, men tá seldu vit fliður, seyðabløðrur og lutir úr horni. Eisini er tað hugaligt at síggja útlendsk ferðafólk sum lata til at vera ikki sørt bergtikin av at síggja [...] savnað saman tær leikur, sum ongin í húsinum spælir við longur. Foreldrini hjálptu til við at rigga borð og stólar til, og restina av degnum sótu børn líka úr 6 ára aldri og seldu, pruttaðu, prísásettu

elefantin. So græt eg og stongdi meg inni á vesinum, ella eg rann eftir læraranum. Men nú verði eg ikki argað longur, og um eg verði tað, so leggi eg einki í tað, greiðir Katrin frá. - Tá eg vigi so nógv, er [...] var bara fyri 10 børnum. Eg gráti ikki, men kann blíva óður við meg sjálvan, tí eg dugi ikki so væl at steðga við at eta, og so eti eg alt ov skjótt. Hans Hjørleivur, 11 ár Ikki kurur, men lívsstílur Endamálið [...] at renna, og eg gangi heldur ikki so skjótt sum hini. Tí vóni eg at blíva kløn og eg ætli mær at ganga túrar og kanska at íðka ítrótt - har sum eg sleppi at vera við, sigur Katrin, ið ikki hevur tær bestu

Sjálvandi havi eg tann fyrimun, at eg kann skipa mín arbeiðsdag og noyðist ikki sum t.d. flakakvinnnurnar, at standa við flakaborðið frá kl. átta til fimm, ella so leingi fiskur er, men eg havi størri ábyrgd [...] børnum, og eg hugsi oftani, hvat hevði verið øðrvísi, um eg arbeiddi á posthúsinum ella aðrastaðni. Harnæst kann eg arbeiða heima, um tað gerst neyðugt, eitt nú um børnini eru sjúk, og maðurin ikki er heima [...] fyrsta dagin til arbeiðis. - Starvsfólkini her minna meg um tey í fiskivinnuni. Her eru nógv góð fólk, sum ikki eru bangin fyri avbjóðingum og at fara til verka. - Tað er eisini ein orsøk til, at eg játtaði

men lat tað vera okkum ein íbirtari til ikki at setast hendur í favn, men at halda áfram og greiða tey mongu týdningarmiklu málini, sum krevja skilagóðar loysnir. Og til hetta arbeiðið hava vit brúk fyri [...] møguligari oljuvinnuni, fara í. Grunnurin skal millum annað nýtast til at standa ímóti við í verri tíðum, til at gjalda niður almenna skuld og til at fíggja gransking. Gransking er eisini eitt øki, vit í sambandi [...] tíð í fjør. Fólkatalið vaks nógv frá 1997 til 2002, men í fjør var aftur­gongd. Tá fluttu 422 fólk fleiri av landinum enn til landið. Fólka­talið minkaði tó ikki meira enn 127 fólk, tí burðaravlopið er stórt