Í mai gekk arbeiðsvisumið hjá Teiti í USA út, og longu áðrenn hetta var umboðsmaðurin hjá Teiti farin undir at fáa visumið longt soleiðis, at konsertferðin í USA kundi byrja rættstundis 6. september. Men [...] málið, og spælistøðini, har Teitur skuldi spæla, sendu áheitanir til innflytingarmyndugleikarnar. Men 6. september var einki svar komið, og Teitur noyddist at avlýsa fyrstu konsertina. Av tí at svarið frá

til royndir í Føroyum, millum annað til royndirnar, ið vóru í mai í fjør í fólkaskúlunum. 4. flokkarnir hava landsroynd í dag og í morgin. 6. flokkarnir hava landsroyndir fram til og við mikudagin. Lan

kokkur og loyst av sum stýrimaður við ísfiskatrolaranum, Jaspis, sum partrolarar við Ametyst. Hin 6. mai í ár vóru tað 55 ár, síðan Terji Hansen fyrstu ferð fór til skips. Hann hevur siglt út í eitt øll

hevði gjørt sær tær stóru vónirnar til føroyska kvinnulandsliðið, tá ið tær um mánaðarskiftið apríl/mai tóku lut í Challenge Trophy kappingini í Italia. Føroysku kvinnurnar tóku tó allarflestu føroyingarnar [...] mikið sannførandi, at ítróttafjølmiðlafólkini í Føroyum hava valt 4 Gunnar Dahl Olsen 5 Katrin Olsen 6 Jarnbardur-kvinnur

í Havn Gott fundarfólk! At 1. mai er altjóða arbeiðaradagurin, og hevur verið tað síðani 1889, tað hevur ikki altíð verið so sjónligt her hjá okkum. Tó var Tvøroyri 1. mai-bygdin burturav, men teirra støðufesti [...] USA, kunnu suðurstreymoyingar ganga tryggir inn í framtíðina. ##med7## 1. mai er arbeiðaranna stríðdagur, og snimma ein 1.mai morgun kann tað vera stimbrandi at lesa Matteus evangeliið, serliga Fjallaprædikuna [...] helt táverandi formaðurin í Fylking, Dánjal av Rana fyri, at tað var ongin grund at hátíðarhalda 1. mai dagin longur á Tvøroyri, tí á Tvøroyri hevði verkamannastættin sigrað! Pástandurin var hugdjarvur,

Brot úr grein í Sosialinum: Tað er týsdagur 21. mai, og sólin skínur í Keypmannahavn. Einar 22 gradir sigur telefonin hjá mær, nú eg leiti mær framvið einum heilt serligum staði hjá øllum føroyingum fyri [...] nógvar føroyingar her fyrr, sigur Siri Thorsteinsson, nú vit tosa um seinasta dansin á Skarv hin 21. mai. ##med2## Pápi hennara Dánjal Petur Thorsteinsson var mitt í rokanum til síðsta dansin, og hann er [...] húsaleigu á 75.000 krónur um mánaðin, ja tá má man selja nógvar øl fyri at fáa tað at mala runt. ##med6## – Sjálvandi fara allir føroyingar, sum plaga at ganga her, at sakna Skarv. Men teir hava bara ikki

LIÐUGT 9-1 9-1: Ari Mohr Olsen 8-1: Símun Hansen 7-1: Ibrahim Camara br 7-0: Øssur Dalbúð HÁLVLEIKUR 6-0 6-0: Fróði Benjaminsen 5-0: Adrian Justinussen 4-0: Øssur Dalbúð 3-0: Ari Mohr Olsen 2-0: Øssur Dalbúð [...] tey er, at hesi liðini í dag hava tryggjað sær pláss í fjórðingsfinaluni, sum verður sunnudagin 8. mai. Størsti dramatikkurin var við Stórá í Trongisvági, har NSÍ vann 2-1 ímóti TB. Tíðin var farin og reiðiliga

sigast, at fiskasløg, sum veksa seint, eiga ikki at verða hart troytt. Gulllaksur kynsbúnast, tá hann er 6-8 ára gamal, og verður stovnurin ógvusliga fiskaður, er vandi fyri, at stórur partur av stovninum verður [...] eru rognafiskarnir umleið 47 cm. og siljafiskarnir umleið 44 cm. Gulllaksur gýtir vanliga í apríl og mai, men frávik eru tó frá hesum. - Eftir at gulllaksur er farin at gýta, minkar vøksturin, og hetta sæst

fyritøkan Lóður hevur stjórnað kanningunum, sum Granskingarráðið hevur fíggjað. Fyrra kanningin í mai og juni í fjør snúðu seg mest um korona. 600 fólk millum 18 og 75 ár úr øllum landinum vórðu spurd [...] hava sera stórt álit á heilsumyndugleikunum og eisini á politisku skipanini. Í seinnu kanningini í mai og juni í ár vórðu 800 fólk spurd um koronuhandfaringina hjá myndugleikunum og nú eisini um koppsetingina [...] blaðnum »Vísindavøka« sum er innlegg í Vikuskiftis-Sosialinum 10. september hetta vikuskiftið ##med6##

P. Jacobsen. Hinir sangirnir, sum er útkomnir eru “Strong Like You” (kom út 6. apr.), “Hope Will Find A Way” (kom út 26. mai), “Wave of Wonder” (kom út 26. juni). Umframt at geva sangir út, hevur bólkurin