oktober 1902, 14 dreingir og 12 gentur. Á myndini eru 13 dreingir og 12 gentur, t.v.s. at á myndini manglar ein drongur. Av teimum 6 dreingjunum sum standa aftast, kenna vit bert nr. 1 og 2, teir eru: Rubek Rubeksen [...] Rubeksen (Havn), og Hans Christoffer Müller (Havn). Teir 7 sum standa næstaftast: ókendur, ókendur, Johan Hans Jacob Niclasen (Hestur), Herluf Lützen (Havn), ókendur, Emil Wejhe (Havn) og ókendur. Av teimum [...] Jacobine Sofie Pouline Jacobsen Mikkelsen, Mikala Poula Maria Poulsen, allar úr Havn, og Hansine Johanne Petra Holm (Nólsoy) og Frederikke Johanne Samuelsen (Kirkjubøur). Dreingjakonfirmantarnir eru: Jakob C

verður í Týsklandi. Sveis hevur fimm stig, og Kypros og Føroyar hava eitt stig í part. Næsta ár skulu Ísrael og Føroyar spæla tvær ferðir, og Kypros, sum eins og Føroyar bara hevur fingið eina stigið í 2-2 [...] sigursmálið, og tað var næstan eingin endi á, so fegnir vóru teir. Í HM undankappingarbólki 4 er Ísrael heilt væl fyri. Teir vunnu í september heimadystin móti Ísrael 2-1. Saman við Írlandi og Fraklandi er [...] javnleikinum móti Føroyum, skulu hittast eina ferð. Føroyar taka ímóti Kypros 17. august, og Ísrael skal vitja í Føroyum 7. september. 8. oktober skulu føroyingar spæla í Ísrael.

Pól Thorsteinsson og Palli Augustinssen hava ábyrgdina av uppflytarunum í FC Suðuroy. Í dag eru Palli og Pól og teirra menn í høvuðsstaðnum. Ørindini eru at spæla ímóti B36. Fyrsta bríksl í Gundadali verður [...] støðutalvuni, og soleiðis verður tað í kvøld og eisini tríggjar tær næstu ferðirnar. Spælið hjá FC Suðuroy hevur verið á heilt góðari leið, men tað er ikki eydnast at skora mál ímóti NSÍ, KÍ og Víkingi, sum [...] sum tilsaman hava vunnið 7-0. Eftir dystin ímóti B36 í kvøld vera mótstøðuliðini hjá FC Suðuroy NSÍ (h), Víkingur (ú) og B36 (h). 14. juni fer FC Suðuroy at spæla á útivølli ímóti EB/Streymi. Hjá B36 er

Almanna- og mentamálaráðið: Tí hevur Eirikur í Jákupsstovu, landsstýrismaður í almanna- og mentamálum, gjørt av at seta pengar av til eitt tilhaldsstað til ung við umfatandi sálarligum, sosialum og rúsevnis [...] Psykiatriska depilinum, rúsviðgerðarstovnunum og Kriminalforsorgina. Verandi tænastur hjá RóWT verða samantvinnaðar við virksemið í húsinum, og talan verður um eina 24/7 tænastu. Virksemið fevnir eisini um eina [...] loksins fáa eitt haldført og føroyskt tilboð, sum byggir á virðing, nærveru og fakligt samstarv. “Eg eri fegin um, at vit nú hava fíggjarligu karmarnar til at fara undir arbeiðið, og at vit longu í heyst seta

givið teimum bæði 7, 8 og 9 í karakteri. Flogfeløgini vit kenna best her í Føroyum Maersk Air og Iceland Air fáa blandað ummæli. Ein skrivar, at lasagnan hjá Iceland Air var »vemmilig« og ræður øllum, sum [...] til 10 sett á, hvussu maturin og tænastustøðið var umborð. Summi flogfeløg hava sent myndir og ummæli inn um, og onnur er tað bara ein persónur, sum hevur skrivað um. Flogfeløg sum ikki hava so gott orð [...] 769 myndir inni á www.airlinemeals.net, og talið økist alla tíðina. Flogfeløg sum Xiamen Airlines, Uzbekistan Airways, Kulula, SAS, American Airlines, Druk Air og okkara egna Atlantsflog eru nøkur av teimum

Niederzoll Eins og undanfarnu ár, so er tað ein fjølbroytt skrá við bæði álvarsligum og meira løttum evnum: – FIMFF skal vera fyri øll, og tí hava vit eisini eina fjølbroytta skrá við eitt nú barna- og ungdómssýning [...] Hetta er 7. árið á rað, at filmfestivalurin verður. Hesa ferð verður størsti parturin hildin í Norðurlandahúsinum, men eins og undanfarnu ár, so verða eisini nøkur tiltøk í Perluni í Tórsgøtu og Sirkus í [...] snikkað eina skrá saman við bæði útlendskari og føroyskari umboðan, og orsøkin til tað er, at tað kann vera gott fyri okkum at hoyra, hvat rørir seg úti í heimi og fáa íblástur uttanífrá, sum kann vera við

Tvídysturin mikli 3rd Tórshavn International varð í roynd og veru ein tvídystur ímillum Grischuk og Ponomariov. Eingin kundi hótta teir, og endaðu teir eisini heili hálvtannað stig framanfyri næsta telvaran [...] steypahandini og helt hann eina mergjaða røðu, har hann til dømis sipaði til at talv er ein partur av mentan okkara, og at hesin ítróttur hoyrdi heima í fólkaskúlanum. Toppurin 1. A. Grischuk 7,5 stig av 9 [...] tí fyri eyga at stríðast á talvborðunum. Hvør dagur hevur verið ein langur og spennandi arbeiðsdagur fyrst við fyrireiking og síðani at telva teir vanligu 4-5 tímarnar. Fyri okkum telvarar hevur tað verið

Frederikshavn og í Svendborg. Levi og Gretha eru ikki ung longur og hava nakrar ferðir leita sær heim í styttri og longri tíð í sjúkraørindum og tí spurgdi eg Levi hvussu leingi hann og konan fóru at halda [...] Cosmos Trawl, verða í summar fyri 18. ferð tann 1/7, 15/7 og 29/7 kl. 19:30. Hóast hesi møti eru serliga ætlað sjómonnum, so skal eg heilsa frá Levi og Grethu og siga at Øll eru hjartaliga vælkomin. John William [...] at hitta Levi og Grethu. Vit fóru so eitt sunnukvøld til møti á Malta og hittu har landsmenn, sum búðleikast í Hirtshals og har um vegir. Nakrir av teimum vóru sum vit í lestrarørindum, og skuldu heimaftur

Leygardagin 15. sept. verður árliga fiskikappingin í Norðoyggjum. Eins og undanfarnu ár verður skipað fyri fiskikapping og fiskikappingardansi, og er tað fyri allar Norðoyggjar. Tað er stuðlafelagið »Dragin« ? [...] nú ikki telur við í vektini. Bátarnir fáa luttøkuskjal umborð í Draganum frá kl. 7.30 og kunnu teir fara frá landi kl. 8 og í seinasta lagi kl. 5 seinnapartin skulu teir vera aftur á landi. Av trygdarorsøkum [...] trimum teimum bestu bátunum fáa steyp til ognar og verða steypini handað manningunum tá liðugt er at viga veiðuna ? umleið kl. 8. Aftan á fáa manningarnar kaffi og pannukøkur umborð á Draganum. Fólk kunnu keypa

vinnur sær ein minutt av talutíð, og skal røðan haldast beinanvegin. Tá glímingin er av, fær flokkurin við flest sigrum 10 minuttirs talutíð, nummar tvey fær 7 minuttir og nummar trý 5 minuttir. Hinir flokkarnir [...] llini í Runavík seinnapartin leygardagin kl. 15, og kosta atgongumerkini 50 krónur. Orðstýrari er Hilmar Jan Hansen, og dómarar eru Jákup Mortensen og Jónsvein Knudsen. [...] talutíð. Nú løgtingsvalið nærkast, eru bæði bløð og heimasíður á tremur við alskyns valagni. Men tó er eisini tørvur á valfundum, har samskifti er øðrvísi og meira beinleiðis. Talutíð er ein av høvuðstættunum