snýr seg um at týða dulskrift og um at brúka skynsemi og skilvísi til at gera hetta. Eitt annað dømi um týðing, sum er í frægara lagi, er “Tá ið Ushershús fall”, ein onnur av Poes meginsøgum. Um eitt grannsíggið [...] kunnu bæði USA og heimurin hátíðarhalda 200 ára minnið um yrkjaran og rithøvundin Edgar Allan Poe. Poe , hvørs skrivingarlag er eitt frálíkt dømi um tað stíleyðkenni, sum anglosaksar rópa Gothic, var í mongum [...] hann til franskt, og seinni bleiv hann fyridømi, næstan gudur, hjá yrkjarum sum Mallarmé og Valéry. Søgan um hesa ávirkan er long og fløkt. Í sínum gitna essay “From Poe to Valéry” vísir T.S. Eliot m.a á tað

veruligi pápin er deyður. Hetta er søgan um truplan barndóm, um ein ungan drong, ið missir alt álit á kærleika, familju, fyrimyndum og myndugleikum. Hetta snúði seg um misnýtslu, incest og onnur viðurskifti [...] Sangirnir tosaðu frítt og beinleiðis um pínu, neyð, longsul, angist og friðloysi. Fyrsta stakfløgan av plátuni »Ten« varð lagið »Alive«. Hetta er ein syrgilig søga um ein drong, ið fær at vita, at tann, [...] frammi í vanliga gerandisdegnum, ella í tónleikinum, sum í 80unum snúði seg um smyrsl, glitur og sukursøtan popp-kærleika. Tekstir um sjálvmorð, mistan kærleika og djúpa angist gjørdust brádliga nýggjasti móti

r í hópatali standa við vegin - í bønum, á gørðum, lyktapelum, húsum og bygningum. Frætt er eisini um, at herverk er framt á plakatir ymsastaðni, og her hava tey mest ágrýtnu valevnini og stuðlar tess [...] gera seg inn á onkrar einstakar plakatir, men nú hava so stuðlar hjá politiskum flokki valt at binda um heilan fingur - í hvussu so er við tí eini plakatini, sum er sett upp á hólminum á Sandsvatni. Og hetta [...] teimum, og seks synir druknaðu. Hin sjeyndi var eftir. Tá hetta frættist, græt Kálvur Lítli ikki, men søgan sigur, at hann "súrnaði" í eygunum.

hvar í Vágsbotni tornini fara at standa, verður kunngjørt seinni. Søgan sigur einki um, hvørt nøkur loysn er funnin til kvinnur, ella um tær eisini skulu nýta hesi tornini.

Við fyrsta filminum var tað, sum um søgan var liðug, men nei, Hollywood elskaði so nógv allar teir deiligu pengarnar, sum hesir filmarnir kunnu kroysta upp úr lummunum hjá fólkum, at filmbossarnir í Hollywood [...] filminum er ein klisje, sjálvt Sparrow og alt um loyndarfull skattakort, fullir menn, rom, Kraken, Flúgvandi Hollendaran. Her eru allar skrønurnar og allar myturnar um sjórænarar. Hesuferð skulu sjórænarar frá [...] part bygdir á veruligar sjórænarar, men hesir livdu ikki um somu tíð. Keith Richards er við Nakað heilt serligt við hesum filminum, ella tað um man heldur at tað er serligt, er, at guitarleikarin Keith

tað seg bara um sjónleikapartin og ikki fagurbókmentirnar, sigur hon. Tey rættindini eiga onnur. Sum dømi um væleydnað samstarv millum Astrid Lindgren og Hanne Wilhelm Hansen er sangleikurin um aktuellu Pippi [...] verður sjónleikurin um stuttligu, men balstýrnu gentuna, Pippi, sýndur í Sjónleikarhúsinum í Havn. Liðin eru 55 ár síðani hin brátt 93 ára gamla Astrid Lindgren fyrstu ferð segði søguna um Pippi Langsokk í [...] realisman var í høvuðssæti og alt ráddi um at verða tilbúgvin, vórðu søgur Lindgrens blakaðar út í myrkrið, tí tær lærdu okkum ikki at vaska upp og ganga rætt tvørtur um vegin. At hugflogið eisini hevði heimarætt

eg kann hinvegin altíð líta aftur um bak og vera stoltur av míni sak. Tak til dømis sárini, vit fingu gjøgnum áttatiárini, tá tit ? lið um lið við Frændum ? sungu um kærleika og frið, meðan tit brutu gamlan [...] seg, blivu bedrigin og snýtt, men tykkara verðinsbílæt var býtt ? í svart og hvítt. Um atomvápn vóru ónd ella góð, um Reagan var betri enn Gorbatjov. Tit skuldu enntá steðga kríggi við løgtingslóg, og so [...] tikin frá undanfarnum sendingum, sum hava verið við Pipar & Salt í SvF. So onki er ókent. Og talan er um framúr satiru. Eitt av sterkastu løgunum er við Kalla Mohr ? Jákup Veyhe hevur gjørt lagið ? og tað

myndir, frambar eitthvørt sjónarmið hjá Carlo Collodi. Hann nevndi hesa søgurøð Søgan um eina marionettdukku ella søgan um Pinocchio. Hesar søgur vóru prentaðar í eini italskari avís fyri børn, tann fyrsta [...] Ævintýrið um Pinocchio kom seinast út á føroyskum í 2005 í glæsiligari útgávuni frá Bókadeild Føroya Lærarafelags. Nógv hava nýtt søgurnar um Pinocchio sum grundarlag, og ein hin kendasta er søgan hjá Walt [...] Havn. Leikurin tekur støðið í upprunasøguni um Pinocchio hjá Carlo Collodi, men leikurin er lagaður til nútíðarbørn. Carlo Collodi, sum fann upp á at skriva um hesa eitt sindur kúllaligu trædukkuna ella

Søgan um Edith Piaf sermerkt, um ikki endiliga serstøk, sigur Sigrún Vilbergsdóttir, leikstjóri, um høvuðspersónin í leikverkinum, sum verður frumsýnt í annaðkvøld í Sjónleikarhúsinum. Tað serliga við [...] hava hana um hond. Og Piaf gekk ongantíð í skúla heldur, ikki ein einasta dag. Hon var í einum og øllum sjálvlærd ella lærdi tað, hon dugdi, av fólki, ið var um hana. Og ymiskt, sum ljóðað hevur um ta óflættiligu [...]     Blaðm.: Tú nevnir gloppið millum mýtu og veruleika í tí, sum sagt verður um Piaf, men eur allar tær søgur, ið ganga um hana uppspuni, meðni?     Nei. Hon varð uppdagað úti á gøtuni t.d. Tað er ikki

seinnu árini. - Fremsta uppgávan er at geva teimum eina góða uppliving. Um okkurt óvænta hendir mást tú duga at broyta ætlan, og um tað er stressandi, mást tú ikki lata tað koma til sjóndar, sigur Oddur [...] sum um einki var hent. Ferðafólkini kenna ikki skránna í smálutum, og tí veit eingin av at føroysku veðurgudarnir hava forpurrað eitt photo-stop á túrinum. Sum Isle of Sky - Hetta minnir meg um Skotland [...] at koma higar, tí hetta er so nógv øðrvísi enn tað, vit eru von við. Bæði náttúran og søgan. Tað minnir eitt sindur um Skotland, men tað er eitt sindur kaldari enn vit eru von við. Har heima eru tað 37 hitastig