so at selja hús og bil og fara aftur í tað gamla húsið og í tann gamla bilin. Ja, so minkar eydnan munandi og verður varðandi minni. Arbeiði. At hava eitt arbeiði hevur stóran týdning, og tað er uttan týdning [...] mótvegis sær sjálvum og sínum medmennisku, og nevnir hvussu týdningarmikil Guðstrúgvin er fyri menniskju. Eydna er eisini grundað á um ein finnur nakra meining í tí ein gerð. Ein og hvør og eisini fjøldin hevur [...] familiulív og tryggd í samfelagnum er avgerðandi, at arbeiðsloysi bæði beinleiðis og óbeinleiðis er ein stórur trupuleiki, at Guðs trúgv gerð okkum eydnurík og at eitt meingsfullt arbeiði, góðir vinir og spennandi
so at selja hús og bil og fara aftur í tað gamla húsið og í tann gamla bilin. Ja, so minkar eydnan munandi og verður varðandi minni. Arbeiði. At hava eitt arbeiði hevur stóran týdning, og tað er uttan týdning [...] mótvegis sær sjálvum og sínum medmennisku, og nevnir hvussu týdningarmikil Guðstrúgvin er fyri menniskju. Eydna er eisini grundað á um ein finnur nakra meining í tí ein gerð. Ein og hvør og eisini fjøldin hevur [...] familiulív og tryggd í samfelagnum er avgerðandi, at arbeiðsloysi bæði beinleiðis og óbeinleiðis er ein stórur trupuleiki, at Guðs trúgv gerð okkum eydnurík og at eitt meingsfullt arbeiði, góðir vinir og spennandi
á mær og Heðin er, at Heðin hugsar fyrst og fremst um atkvøðurnar, og síðan hvønn politikk, hann vil reka aftaná. Eg haldi hinvegin, at eg fyrst hugsi um politiska málið, eg havi sett mær fyri, og síðan [...] arbeiddi har, og í tí samanhanginum kom Jan ofta framvið hjá Wenzel. Jan, eru tú og Heðin væl í tí dagliga? -Nú veit eg ikki, hvat tú leggur í væl. Eg og Heðin eru ongantíð komnir somu støð, og vit ganga heldur [...] tú liva við tí. Tú hoyrir ofta, at politikkur er ljótur og fúlur, men tað havi eg ongantíð skrivað upp á. Hatta var so tað einasta dømi, eg kenni til, at politikkur er rættiliga ljótur. Heðin, hugsar tú
anda, sín samleika. Og prestur gav eisini sítt svar uppá spurningin um, hvat eigur at eyðkenna føroysku samfelagssálina. Eins og forfedrar okkara eiga eisini vit at taka upp krossin og við stóra kærleiksboðnum [...] andaliga og gudfrøðiliga innihaldið vóru fleiri ítøkilig politisk mál viðgjørd á ein avbjóðandi hátt mótvegis politiska myndugleikanum, og prædikan bar tí brá av eini sameining av andaligum og verðsligum [...] sál, kann missa sítt virði og innihald. Í hesum høpi setti prestur henda spurning: - Vi kristne ved, at ethvert menneske har en sjæl, men findes der mon en samfundssjæl? Og hvis et menneske kan miste sin
Fiskavirking. Meinhard og konan, Fríðunn (fødd Hansen), hava livað saman í fleiri ár og eiga fimm børn. Tað yngsta er nakrar mánaðir, og tað elsta er 11 ár. Tað var Jógvan Fríðriksson, prestur, sum gifti tey bæði [...] brúdleypsveitsluni, sum stóð á Hotel Føroyum. Meinhard er sonur Jørgen og Josefinu Jacobsen á Toftum, og Fríðunn er dóttir Kristin og Marjun Hansen á Argjum. Nýgiftu hjúnini búgva í Traðarbrekku í Havn.
lagnum, har nógvir føroyingar savnaðust, og har Elin og Høgni vunnu sær nógvar vinir. Tað var Emil Joensen, prestur, sum var ættaður úr Bø, og sum var prestur í Mariekirken í Keypmannahavn, sum upprunaliga [...] dóttrini og versoninum í Miðvági. Tey vóru í mong ár prestahjún í Vágum og seinni í høvuðsstaðnum. Elin, sum er 74 ára gomul, er ættað av Tvøroyri. Foreldrini hjá henni vóru Inga, fødd Nielsen, og Magnus [...] Heimamissiónsforlagið, og hann hevur verið í stýrinum fyri og eitt skifti formaður í stýrinum fyri Meinigheitshúsið í Havnini. Hann hevur eisini verið formaður í nevndunum fyri KFUM og Bláa Kross. Tá ið e
POLITIKKUR Landsstýrið hevur almannakunngjørt eina tíðarætlan fyri einskiljingarnar, ið ætlanin er at fremja. Men tað er ikki bara sum at siga tað at fáa tíðarætlanir á øðrum økjum. - Vit eru enn á by [...] sigur Jógvan á Lakjuni, landsstýrismaður í mentamálum. Løgmaður legði hart út í tinginum á ólavsøku og gjørdi greitt, at nú skulu føroysk skúlabørn duga eins væl enskt sum danskt. Men júst hvussu hetta
Pisuvarða 2, Tórshavn Tlf. 315624 og 315688, Faks 315924, e-mail: maf@maf.fo og maf@post.olivant.fo Heimasíða: www.maf.fo Opið er: má. og tý. kl. 10-15, mi. kl. 13-18, hó. og fr. kl. 10-15. Endamál felagsins [...] de Neergaard, dópur og altargongd Fámjin: kl. 12.00 altarg., Jónsvein Bech Hebron á Argjum Sunnudagin kl. 10.30 verður Morgunmøti og samstundis barnaansing. Á møtinum luttaka Anna og David Rodda, trúboðarar [...] Mikudag: kl. 20.00 21.00 Stiga- og siðafundur Hósdag: kl. 20.00 21.00 Fríggjadag: kl. 20.00 21.00 og kl. 22.30 23.30 Leygardag: Opin fundur kl. 09-10, kl. 17.00 18.00 og kl. 22.30-23.30 Kvinnufundur kl
hann ynskir at stuðla og virka fyri, at bæði Føroyar og Grønland fáa eina støðu, sum í praksis vil merkja, at londini fara at virka sum sjálvstøðugur limir í Norðurlandaráðnum. Men talan verður ikki um fullan [...] Sambandsflokkinum og samgongufelagi hjá løgmanni heldur tað vera eitt greitt stig tann rætta vegin, at ávirkanin hjá Føroyum verður økt í Norðurlandaráðnum. -Eg haldi, at hatta ljóðar sum ein góð og pragmatisk [...] eisini at kunna ganga longri og gevum Føroyum fullan limaskap, sigur Poul Michelsen. Hann sigur tað vera ógvuliga torført hjá sær at síggja logikkin í hesum uppskotinum, og hvønn ítøkiligan mun hetta inniber
POLITIKKUR Um tú ikki fært tann, tú elskar, so mást tú elska tann, tú fært. Hetta er ikki almenna áskoðan hjá Fólkaflokkinum til ABC samgonguna, men heldur ein passandi útlegging av støðuni hjá flokkinum [...] leistinum hjá Anders Fogh Rasmussen, forsætisráðharra. - Tað er serliga avgerandi, hvat Norra, Svøríki og Finnlandi siga í Norðurlandaráðnum. Tey skulu eisini taka fyrilit fyri støðuni hjá sámunum, sigur Jørgen [...] Fogh Rasmussen av Høgna Hoydal, fólkatingsmanni. Fyrispurningurin varð svaraður fyrst í juni mánaði, og tá gjørdi danski forsætisráðharrin greitt, at danska stjórnin vildi ganga við til, at Føroyar fingu
