øktur ójavni eyðkenna eisini somu alheimsgerð. Í nógvum londum verður økta fátækradømi nýtt sum umbering fyri brot á mannarættindini. Tað gongur ikki, øll lond hava skyldu til at syrgja fyri, at manna

nógv Føroya Lærarafelag, sum hevur brúk fyri eini umbering. Mentamálastýrið skuldi heldur biðið leiðsluna og álitisfólkið í Vestmanna Skúla um umbering og tað vænta vit eisini, at hon fær á fundinum, sum [...] Slætta sjógv Mentamálastýrið hevur nú biðið um umbering fyri atburðin hjá Torbirni Jacobsen, tá ið hann var landsstýrismaður. Tað var á tí tiltikna fundinum ímillum Torbjørn Jacobsen og Vestmanna Skúla [...] at landsstýrismaðurin vísti slíkan atburð, at Mentamálastýrið heldur at tað sømir seg at biðja um umbering. Elsa Birgitta Petersen, forkvinna í Lærarafelagnum, sigur, at tað var nú ein dagin herfyri, at

m heimild at biðja um umbering fyri meg. Tað tilkemur ikki embætisverkinum at biðja um umbering fyri ein landsstýrismann. Og hvørki tey, ella nakar annar, skal biðja um umbering mína vegna í hesum máli [...] um umbering fyri mínar gerðir. Men í hesum máli fáa tey aldrin eina umbering frá mær. Tað sigur fráfarni landsstýrismaðurin, tí hann tvíheldur framvegis um, at tað er als onki at biðja um umbering fyri [...] ikki er við uppá, at tey hava givið Lærarafelagnum umbering. Tey hava ásannað, at landsstýrismaðurin leyp framav, men tey vilja ikki kalla tað eina umbering. ? Tað skal heldur ongin bera í bøtuflaka fyri meg

Umbering ? Tað, sum embætisfólkini í mentamálastýrinum segði, kundi ikki skiljast øðrvísi, enn, at tað var ein umbering. Føroya Lærarafelag tvíheldur um, at embætisfólkið í Mentamálastýrinum hevur biðið [...] skiljast øðrvísi, enn at talan var um eina umbering, sigur forkvinnan í Lærarafelagnum. Sostatt hava bæði leiðslan fyri Vestmanna Skúla og Føroya Lærarafelag fingið umbering frá embætisfólkunum í Mentamálstýrinum [...] Jacobsen í samrøðu við Sosialin leygardagin, at at tað er ongin orsøk at biðja um umbering og at ongin skal biðja um umbering hansara vegna ?Tað havi eg onga viðmerking til, sigur forkvinnan í Lærarafelagnum

Kári ger nú er at snara hesa greiðu staðfesting til, at eg við míni grein skal hava funnið eina ?umbering? fyri landsstýrið í hesum máli. Og so turar hann fram við sínum teoriium um reiðarastudning, sum

kappast verður í altjóða høpi, men Henrik Bertelsen helt tó á ongan hátt, at hetta kundi nýtast sum umbering fyri at frádøma føroyingum gullið. - Eg haldi meg í øllum førum hava lisið væl uppá, men tað tykist

vitan. Tað haldi eg Høgna Hoydal, verða ov góðan til. At aðrir eru líka ringir og verri er eingin umbering. Úrslitið verður ósakligt kjak. Um Sámal Petur hevði hugsa seg um, hevði hann óiva verið samdur

sent tvey ávegis skriv til blaðið, sum eru endurgivin á síðu 12. Felagið vil við hesum biðja um umbering fyri mistakið. Skrivið til Løgtingsins umboðsmann er ikki endaligt viðgjørt í nevndini og er av [...] felagið tí vinarliga á Sosialin um at seta tað endaligt viðgjørda skrivið í blaðið saman við eini umbering frá felagnum.

Nú eru umberingarnar hjá donsku stjórnini fyri at sýta føroyingum at yvirtaka løgregluna so langt burturi frá vanligari politiskari siðvenju millum ríkið og heimastýrið, at tað kann ikki vera annað en

hava atkvøtt fyri. Aðrir siga lóggávuarbeiði vera so torskilt, at tey halda tað í sær sjálvum vera umbering fyri, at tey ikki hava skilt, hvat tey hava lóggivið um. Uppaftur onnur siga seg onga skuld hava