menn: GÍ-TB 4-3 (1-2) Eftir at tvørámenn høvdu verið á odda 2-1 í hálvleiki, tók gamli toppskjúttin hjá GÍ í 1. deild, Símun Petur Justinussen, fat, og hann gjørdi øll málini, tá GÍ vann 4-3. Hann legði [...] mangla í onkrum dystum fyrr í ár. TB minkaði til 4-3, tá Hallur Christiansen skoraði sítt næsta mál. Aftur hesaferð fekk hann bóltin í GÍ-brotsteiginum, og sendi hann í málið. TB royndi at trýsta seinastu løtuna [...] gjøgnumspældum álop, og stóð á jøvnum aftur. TB fór fram um, tá Dan Mortensen gjørdi gott mál. Hann fór sjálvur og sendi bóltin upp í samankomingina. 2-1 til TB var hálvleiksstøðan. Í seinna hálvleiki, tá

møguleika at stríðast fyri uppflyting, tí teir skulu spæla móti næstaftasta liðnum í 3. deild. Við sigrinum á GÍ slapp TB undan hóttanini av næstaftasta plássinum. Mest upplagdu kandidatarnir eru FS Vágar [...] um stólpan, áðrenn Herman Albinus í TB málinum fekk hann út frá aftur, men tað helt dómarin ikki. Í 70. minutti gjørdi GÍ sjálvmál. Tá var longu ein løta síðani, at TB hevði endurvunnið yvirvágina, sum teir [...] grannunum úr HB, og ósigurin hevði við sær, at nú er endaliga staðfest, at HB fer ikki at hava lið í 3. deild komandi ár. Teir hava bara vunnið seks stig, og tískil hava teir ongan møguleika at røkka næstaftasta

teir eru nú eru mitt í røðini. Frank Skytte, sum bæði í 1982 og í 1995 var ein avhildin venjari hjá TB, har Óli Johannesen í 1995 var ein av spælarunum, er venjari hjá Glostrup IF32, og Jón Johannesen, [...] gerast venjari, fylgir væl við í føroyskum fótbólti, og tað harmar hann, at tað ikki gongst so væl hjá TB. ? Teir hava sama trupulleikan, sum vit hava í Glostrup IF32. Spælararnir eru í so ungir, men uggin [...] vøllin, tá tað restaðu 28 minuttir. Tá fór David Nielsen, sum fýra minuttir frammanundan hevði økt til 3?0, av vøllinum. Todi Jónsson skoraði ikki, og hóast hann fær hampuligt skoðsmál fyri tann lítla hálva

Mikkelsen og hinum í Herfølge. Felags fyri hesar báðar dystirnar er, at teir verða vístir beinleiðis á TV3+ rásini, og sunnudagin fæst at síggja, hvussu dygt AB menninir eru nívdir av, at teir hóskvøldið á [...] at hjá Herfølge verður talan um júst sama dyst, sum tað verður í annað kvøld. Liðið hjá fyrrverandi TB venjaranum, Frank Skytte, sum eisini hevur Jón Johannesen í hópinum, eitur Glostrup IF32, og hetta

09GÍ-NSÍJón Kári Frederiksen, KÍ 18.09TB-HBPetur Reinert, LÍF 18.09Skála-RoynJákup M. Kjedl, NSÍ 18.09KÍ-EB/Str.Hans F. Hansen, B71 18.09FS Vágar-LÍFTummas Pauli Olsen, GÍ 3. deild menn 19.09B71-VBHans F. Hansen [...] 19.09B68-HBJonhard Hansen, NSÍ 19.09ÍF-GÍPetur Sjúrðaberg, LÍF 19.09B36-KÍPætur Clementsen, HB 19.09TB-FS VágarLars Müller, Royn 1. deild kvinnur 18.09HB-VBJohn Klein, B36 18.09KÍ-B36Eiler Rasmussen, Skála

FSV3 Eyðfinn Fjalsbak, FSV3 Heri Hansen, FSV3 Tummas Magnussen, GÍ3 Ransin N. Djurhuus, HB3 Bárður Mikkelsen, HB3 Hjalgrím Elttør, KÍ3 Pætur við Keldu, KÍ3 Rani Sigurðsson, KÍ 3 Bárður Dimon, TB3 Hans [...] Ove Nysted, KÍ2 Hallur Christiansen, TB2 Poul F. Joensen, TB2 Oluf Mortensen, TB2 Ragnar Nolsøe, TB2 Niels Gunnar Petersen, TB2 Teitur Rasmussen, TB2 Kaj Roest, TB2 Elian Hansen, VB2 Jógvan Páll Krosslá [...] Petersen, KÍ1 Allan Poulsen, KÍ1 Jan Albinus, TB1 André Dalfoss, TB1 Just Johannesen, TB1 Tórður Jacobsen, TB1 Petur O. Joensen, TB1 Magni Petersen, TB1 Helgi Strøm, TB1 Olivur Abrahamsen, VB1 Hans Pauli Dahl

09LÍF-KÍHans F. Hansen, B71 3. deild menn 26.09B71-VBTummas P. Olsen, GÍ 26.09B68-HBJákup M. Kjeld, NSÍ 26.09ÍF-GÍPetur Reinert, LÍF 26.09B36-KÍPætur Clementsen, HB 26.09TB-FS VágarLars Müller, Royn 1

at KÍ hevur ikki vunnið FM heitið á heimavølli síðani 1969, tá teir í næstsíðsta umfarinum vunnu 4?3 á HB, eftir at støðan hevði verið 4?0 (tað var ta ferðina, at Niels Juul Arge, sáli, helt fyri, at hóast [...] leiðina niður í 2. deild, hyggur at, meðan meistaraliðið fær steyp og gullkrónur. Soleiðis var tað hjá TB, tá teir eftir síðsta dystin móti HB fluttu niður í 1988, og soleiðis var tað hjá B71, tá teir eftir

dystin 3-0, og trýstu harvið á »niðurknøttin« á elevatorinum hjá skálamonnum. Úrslitini í seinasta umfarinum í aðru deild: LÍF - KÍ 0-1 EB/Streymur - Skála 3-0 NSÍ - FS Vágar 1-7 HB - GÍ 3-0 Royn - TB varð [...] varð ústettur Endaliga støðam í deildini gjørdist: FS Vágar 48 stig LÍF 39 stig TB 28 stig (TB hevur tveir dystir eftir at leika) HB 28 stig (HB hevur ein dyst eftir at leika) NSÍ 23 stig Royn 21 stig (Royn

móti AB um eitt pláss í 3. deild. Um tað verður javnleikur ella um TB vinnur, so skal KÍ spæla móti AB, og um KÍ vinnur, so verður tað GÍ, sum skal spæla móti AB. B71?VB 0?3 (0?3) Í teimum fýra dystunum [...] dystirnir verða spældir í 3. deild, og tað eydnaðist næstan at fáa allar avgreiddar. Vágamenn møttu ikki upp á Sevmýri, og eftir sum vit hava skilt, so verður ikki meiri gjørt við hetta. TB vinnur dystin við [...] niður úr 3. deild, meðan AB, sum tapti finaluna í 4. deild, flytir upp uttan uppflytingardystir. Um tað lagar seg soleiðis, at KÍ vinnur samantalt móti B68, so fer útsetti dysturin millum KÍ og TB leygardagin