manninum tók í fótin á Eyðuni Jacobsen og sigldi í einum boga omanfyri Bjarna Johansen og í netið. Í 2. hálvleiki var fyri tað mesta talan um kríggj um miðvøllin. Hóast VB flutti fólkið langt fram í vónini um [...] er komið í fyrstu steypafinaluna síðani 1991. Eftir seinnu semifinaluna í Vági 2. hvítusunnudag kann staðfestast, at tað var Kristi himmalferðardag, at avgerðin um finaluplássið fall. Tá var VB í Gundadali [...] týdningarmiklum máli á útivølli, og í staðin økti B36 til 3-1. Setningurin hjá B36 monnunum var fyrst og fremst at verja um ta leiðsluna, tá teir komu á Vágseið, og í síðsta enda eydnaðist tað væl og virðiliga

har teir luttóku í kapping, sum AB skipaði fyri. KÍ-VB 6-2 (1-1) Um teir norðuri í Klaksvík í hesi vikuni tosa um, at gamli álopsmaðurin í 1. deild, Sørin Petersen, eigur at flyta upp í 2. deild og eisini [...] Hesi bæði liðini hittust í Gundadali, heimaliðið vann, og harvið eru teir í B36 einasta liðið, sum hevur fult stigatal, og kósin tykist av álvara at vera sett móti 2. deild. Í fjórða umfarinum megnaði [...] hjá HB, skrivaði sítt navn í fótbóltsanalirnar fyri 1999, tá hann í næstsíðsta minutti umsetti brotsspark til mál. Minuttin frammanundan var ein av liðfeløgunum hjá honum, Tórður Slættalíð, rikin av vøllinum

ein son. Hann var 52 cm. langur og vigaði 3400 gr. 22. mai fingu Kirstin og Hans Jákup Langgaard, Hoyvík, eina dóttur. Hon var 53 cm. long og vigaði 3890 gr. 22. mai fingu Rannvá K. Hansen og Kári Andreasen [...] eina dóttur. Hon var 51 cm. long og vigaði 3800 gr. 25. mai fingu Ane Bogetoft Drost og Rólvur Berg í Århus eina dóttur. Hon var 52 cm. long ov vigaði 3570 gr. 26. mai fingu Guðrið Poulsen og Doru á Torvlaðnum

fótbóltsferðin hjá Bjørn Krogh til Vágs í ár, og danska orðatakið, at tredje gang er lykkens gang, royndist satt í hesum førinum. Í báðum steypadystunum endaði VB omaná, men í landskappingini vann B68 fyrsta sigurin [...] fingið luft undir veingirnar og mál í skógvarnar. Fyri góðari viku síðani skoraði hann tríggjar ferðir í Fuglafirði, og hesa ferð skoraði hann tvær ferðir í Vági. Í báðum førunum var hann bæði raskur, [...] seg í fótbóltshøpi í Vági fyri næstan tjúgu árum síðani, men veteranarnir, sum nú standa kring vøllin og hyggja at, komast væl við venjaran hjá B68, Bjørn Krogh. Hann var blaðungur, tá hann fyrst í áttati

23 seglskipsmálningum upp í framsýningarhølunum í Brekkutúni 6 í Hoyvík. Tað er Stavanger Sjøfartsmuseum, sum eigur teir 23 málningarnar, sum verða at síggja á framsýningini. Í samband við, at latið verður [...] Ikki soleiðis at skilja, at tey aftur fara at pløga heimshøvini sum í gomlum døgum. Tann tíðin er farin. Nú er tað á ymsum veggjum víða um í heimi, at tey síggjast. Ikki bara á reiðaraskrivstovum og siglifeløgum [...] seglskipum á vegginum. Eisini aðrastaðni eru tey vorðin heilt vanlig. Á matstovum, kaféum, skrivstovum og í vanligum handlum síggja vit tey. Og hóast hesir málningarnir mangan hava verið hildnir at havt minni

23 seglskipsmálningum upp í framsýningarhølunum í Brekkutúni 6 í Hoyvík. Tað er Stavanger Sjøfartsmuseum, sum eigur teir 23 málningarnar, sum verða at síggja á framsýningini. Í samband við, at latið verður [...] Ikki soleiðis at skilja, at tey aftur fara at pløga heimshøvini sum í gomlum døgum. Tann tíðin er farin. Nú er tað á ymsum veggjum víða um í heimi, at tey síggjast. Ikki bara á reiðaraskrivstovum og siglifeløgum [...] seglskipum á vegginum. Eisini aðrastaðni eru tey vorðin heilt vanlig. Á matstovum, kaféum, skrivstovum og í vanligum handlum síggja vit tey. Og hóast hesir málningarnir mangan hava verið hildnir at havt minni

spælt millum lítið og einki síðani hann fekk stóran snudd í andlitið, økti í síðsta álopinum fyri hálvleik. Í 2. hálvleiki varð Gullok skiftur út, og í Gøtu skemta teir sær við, at tað var tá venjarin hjá teimum [...] hann plagdi at vísa í yngru deildunum, framvegis er har. Tað kundi hent, at okkurt annað felag fekk eyguni upp fyri hesum! GÍ-TB 3-2 (0-2) Størsta sensatiónin í hesum umfarinum lurdi í Sarpigerði. Tvey kend [...] kend fótbóltsnøvn á Tvøroyri skoraðu í 1. hálvleiki, og inn í miðjan 2. hálvleik megnaði TB at verja leiðsluna. Eyðun Gullok Svalbard, sum í løtuni ikki hevur pláss á besta liðnum hjá TB, setti hol á,

dró móti brotsteiginum í vinstru, og Dan Djurhuus, sum í útgangsstøðuni var vongverji í høgru í 5-3-2 uppstillingini, royndi at takla. Tað miseydnaðist, og Lassin Isaksen fór í lumman eftir reyða kortinum [...] Culjic fleiri av í høgru, men skotroyndin var ov jánkaslig, og í síðsta álopinum undan steðginum stútaði Jón Pauli Olsen frísparksinnlegg úr høgru í ytru síðuna av stólpanum. Tá VB í 2. hálvleiki var komið [...] óvæntaðu úrtøkan higartil í ár er tann hjá vágbingum. Teir eru ímillum aftastu liðini, og botnliðum líkt hava teir ikki marginalirnar við sær. VB hevur altíð átt góðar bóltspælarar, og í Runavík leygardagin

rokn út í ár. Teir hava tapt bæði í Runavík og í Klaksvík, men hinvegin hava teir eisini vunnið stórt. Ein av hesum stórsigrunum kom leygardagin móti GÍ. Á Sevmýri vunnu tvørámenn 9-0, og hóast teir í løtuni [...] sjey stig aftanfyri oddaliðið FS Vágar, skal TB als ikki avskrivast í kappingini um uppflyting til 1. deild, haðani teir fluttu niður í fjør. Óli Johannesen spældi tveir góðar landsdystir og var eisini væl [...] mál, og tað sama gjørdu Einar Petersen og Tórður Mortensen. Dan Mortensen, Vagnur Nolsøe og Hallur Christiansen skutu hvør sítt. Næsti dystur hjá TB verður í Gundadali móti teimum næstbestu hjá HB. GÍ

vitjað í Føroyum. Hon umfatar bert Danmark, av tí, at hon er gjørd í sambandi við eina miðvísa marknaðarføring í Danmark av ferðum til Føroya. Góður ferðaleiðari bjargar túrinum Petur Olivar í Hoyvík, formaður [...] ferðafólki í føroyska samfelagnum. Gera samferðsluna spennandi Spurdur, um ferðaleiðaraútbúgvingin eisini átti at verið nýtt innan almennu samferðsluna í Føroyum, svarar Petur Olivar í Hoyvík. ? Avgjørt [...] ikki bert at vera flutningur úr einum staðið í eitt annað, men at vera upplivingarríkir túrar. ? Vanliga er túrurin frá flogvøllinum í Vágum til farstøðina í Havn bert ein flutningur úr Vágum til Havnar