Bush, til Bretlands at vitja,og har skal hann hitta Tony Blair, forsætisráðharra og Elizabeth, drotning. Undan vitjanini hevur amerikanska trygdartænastan Secret Service kravt, at bretsku myndugleikarnir [...] slottinum Buckingham Palace, og at nakrir ávísir veggir á slottinum skulu styrkjast. Men Elizabeth, drotning hevur sagt kortanei, skrivar The Sunday Telegraph. Sambært blaðnum vildi drotningin ikki góðtaka

at Tjóðveldisflokkurin - sum sigur seg stríðast fyri tjóðveldi, fullveldi ella sjálvstýri, alt eftir hvat hóskar teimum best - leggur seg skerflatan fyri íslendingum, er bara tekin um ómegd: Sjálvir megna [...] føroyingar bíða bara eftir einari framtíð við sjálvstýri við leiðarum, ið eru førir fyri at taka tær skilabestu avgerðirnar fyri okkum, ið her búgva, við íblástri úr okkara egnu mentan. Tí sjálvstýrið kemur [...] bæði Sambandsflokkurin og Javnaðarflokkurin fegnir vilja kenna fløvan undan afturpartinum av okkara drotning. Størsta hending, tá ið stóru flokkarnir halda ársfund, er at fáa eitt útlendskt orakul at undirhalda

fara at standa fyri føroysku móttøkuni, sum verður hósdagin í samband við upplatingina av Norðuratlantsbryggjuni í Keypmannahavn. Allur maturin verður føroyskur burturav, og Margretha drotning verður fyrsti [...] sum Hotel Hafnina fer at stand fyri, verður hósdagin 28. november. Fyrst at smakka tað, á borðinum stendur, verða drotningahúnini, sigur Martin Restorff. Síðan veður opið fyri almenninginum. Tað er fyrstu [...] fyrstu ferð í meira enn hálvthundrað ára longu søgu Hotel Hafnia, at hotellið stendur fyri einum slíkum tiltaki uttanlands, sigur hann. Avtalan er komin i lag gjøgnum føroyska sendimannin í Keypmannahavn,Trygva

Margrethe Drotning tann fyrsta, skal hava sagt um styrkina av felagsskapinum í Norðurlondum, tá ið hon savnaði tey undir sær. Portur til Europa Vigdís Finnbogadóttir takkaði donsku stjórnini fyri at hava [...] hendan dagin. Húsakórið sang, meðan Margretha Drotning vitjaði Sendistovu Føroya, har hon fekk ein bita av sera leskiligu buffetini, sum Hotel Hafnia stóð fyri. Síðan helt løgmaður eina røðu og lýsti Sendistovu [...] pinnamati. Til sjálva vígsluna vóru heiðursgestirnir politiski toppurin úr Danmark og Útnorði, Margretha Drotning og størsti vinnulívsmaðurin í Danmark, Mærsk McKinney Møller, hvørs stuðulsgrunnur hevur latið

fimm svimjarar svumu seg til bronsunálina og ein svam seg til silvurnálina. Fyri at taka tað seinasta fyrst, so var tað Elspa Mørkøre úr Skeggjum, sum svam seg til silvurnálina. Bronsunálina fingu Ruth Smith [...] hópin av svimjarum tóku lut. Kappingin varð samstundis skipað sum úttøkukapping til NM-kappingina fyri juniorar, sum verður í Oslo komandi vikuskifti, og tí var landsliðsvenjarin, Petur Heðin á Fløtti [...] Av teimum trimum bólkametunum, sum vórðu sett hesaferð, átti Pauli Ø. Mohr úr Fuglafirði tvey. Hann svam 200 metra frí í tíðini 2.18,6 og 400 metra frí upp á 4.54,7. Eisini setti Elspa Mørkøre úr Skeggjum

Sjálv sigur Majbritt, at hetta tók seg upp, tí hon fyri sítt viðkomandi saknaði eitt tilboð at svimja við børnunum undir skipaðum viðurskiftum. - Eg svam ofta við teimum báðum eldru børnunum hjá okkum, men [...] at fara undir slíkt átak, júst tá ið tú hevur átt, men tá ið eg so átti dóttrina Lý, setti eg mær fyri, at nú skuldi tað vera. Og so fór eg bara til verka úr einum enda í annan, sigur Majbritt. Fyrsta [...] sviar, sum høvdu drúgvastu royndirnar á økinum, og eg setti meg so í samband við nøkur, sum skipaðu fyri slíkum. Her vistu tey at siga mær, at í svenska svimjisambandinum var ein instruktørur, sum hevði

trúnuna frá Elizabeth drotning. -Drotningin fer ikki at fáa bræv frá mær um, at hon skal fara út av Buckingham Palace við sínum innan tríggjar vikur, ella at hon skyldar mær húsaleigu fyri 500 ár, sigur Michael

Sandvík gitin í søguni er, Torgrímur Illi búði her, Sigmundi Brestisson at bana er, tá hann um fjørðin svam. Niðurlag: Sandvík, mín heimbygd, kær tú mær er, prúðasta bygd í Føroyum tú er, gitin tú er um landið [...] slættan vit hava sum fá, øll tey undrast, ið hann hava sjá, um heystið sáturnar standa her, skjól fyri pørini er. Hol seg eitt gjøgnum fjallið sker, samferðslu góða tað við sær ber, meiri ófriðaligt tað

bilinum, áðrenn hann fór til botns og svam til lands. Fólk vóru skjótt á staðnum og hjálptu manninum uppá turt. Maðurin, sum er 48 ára gamal, varð fluttur á sjúkrahús fyri at fáa hitan aftur, og hann hevði

hevur verið í landinum. Tað fall Havnar Svimjifelag í lut at standa fyri fyriskipanini av kappingini, og sum heild gekst hetta væl. Fyri at avgreiða allar kappingarnar, var eisini neyðugt at taka høllina [...] royna at kappast við. Sum ein liður í at betra um hetta skipaðu føroysku svimjifeløgini um vikuskiftið fyri sonevndar stórkapping, har einar 200 svimjarr høvdu góðar túsund tilmeldingar í teimum 177 kappingunum [...] vóru á skránni, varð bert hitt eina føroyska metið sett. Hetta fekk Shaila millum Garðarnar, tá hon svam 50 metra frí í tíðini, 28.14, Gamla metið var 28.18, og var tað eisini Shaila, sum átti hetta. Hartil