ganga í barnagarð á Sandi, og skúlabørn í 1. til og við 5. flokki ganga í Sands skúla, áðrenn tey fara í Meginskúlan Inni í Dal og halda fram har, til fólkaskúlin er liðugur. - Vit hava eini 24 børn í barnagarði [...] tekur til. Bæði í Húsavík og Dali eru møguleikar at byggja sær sethús, men tað er í Húsavík, at nøkur hús eru bygd seinnu árini. Hinvegin eru nógv ár síðan, at nakað sethús er bygt í Dali. - Heima á Garði [...] veruleiki Sunnanfyri Á í Húsavík, sum er tann minni býlingurin í bygdini, og her er vegur eisini gjørdur til økið í ár. - Her fáa vit trý grundstykki, harav tey eini húsini nú standa í gerð. Hini bæði gru
trupulleikin er, at praksis ikki er í samsvar við ætlanina fyri barnaverndarskipanina. Eg havi í tveimum umførum loyvt mær at skriva nøkur orð um, hvussu skipanin virkar í praksis. Og tað er rætt, at hendan [...] taka eitt dømi, ið vísir at skipanin hevur trupulleikar í praksis. Leiðarin fyri Barnaverndarstovu Føroya nevnir í sínum viðmerkingum tilgongdina í samband við umsorganaryvirtøku , men hon nevnir (helst [...] heimildin í skipanini er styrkt í nýggju skipanini, tí tað skal vera møguligt at handla skjótt (innan 24 tímar eftir fráboðan) tá ið tørvur er á tí – og tað er ein skilagóð ætlan, tí tað kann í ávísum føri
siga síðani í hampiligari tíðarrøð frá uppvøkstrinum í Sandvík til drongurin skal "upp á Tvøroyri" at ganga í realskúla. Sagt verður frá stórum og smáum, og javnan verður borið saman við dagin í dag. Hvussu [...] tað fær meg at hugsa um amerikonsku blaðkvinnuna Elizabeth Taylor, sum í tíðarskeiðnum 1895-1919 vistaðist í Føroyum í fleiri ár. Í bókini "The Far Islands and Other Cold Places" skrivar hon um, hvussu [...] sínum eygleiðingum. Í flestu førum fær lesarin einki at vita um, hvat høvundurin sjálvur meinar í einhvørjari trætu. Skrivingarlagið er sum heild lætt og flótandi, men viðhvørt er tað í leysara lagi, soleiðis
eitt fet nærri. Hann var darvaður av skaðum í fjør, so okkara uppgáva er nú at fáa hann aftur í toppform. Tí ein Bartal í toppformi er millum allarbestu miðverjar í landinum, og hann er ein týdningarmikil [...] HB skrivar í dag, at felagið hevur longt sáttmálan við 25 ára gamla miðverjan, Bartal Wardum. Alt annað vildi eisini verið undarligt, tí Bartal Wardum er uppvaksin í HB og hevur seinastu tíggju árini spælt [...] spælt við besta liðnum. - Sterki miðverjin fer í gongd við sítt 11. kappingarár sum partur av okkara besta mansliðið. Hóast hann bert er 25 ára gamal, fer Bartal í gongd við sítt 11. kappingarár ár á okkara
langtíðar avtalur kunnu fáast í hús. Í oktober ella november verður læknamiðstøðin í Klaksvík klár at taka í nýtslu. Við henni verða karmarnir hjá kommunulæknunum munandi betri. Steinbjørn Jacobsen, sigur, at hann [...] letur til at trívast væl í býnum og ynskir at verða í Klaksvík í eina tíð, sambært borgarstjóranum. ? Vit hava eina avtalu við hann fram til apríl, so eg haldi, at ein kann siga, at tað sær bjartari út á k [...] tað sær ljóst út í øllum førum fram til komandi vár. ? Vit hava gjørt sáttmála við ein lækna, sum hevur umleið hálvt ár eftir av síni útbúgving. Hann kemur higar at vera kommunulækni í eina tíð, greiðir
sett á aftur landskappingina í borðtennis. Lagt var fyri í Eysturskúlanum í Havn har 1. Grand Prix umfar bleiv avgreitt. Um 70 luttakarar vóru møttir og má tað sigast at verða í lagi, tá ið hugsað verður [...] til næstu kappingarnar. Í fjør var felagið Royn eisini við aftur fyri fyrstu ferð eftir ein steðg í nøkur ár. Kappingarnar gerast sjálvandi meir spennandi, tá fleiri feløg eru við í kappingunum, samstundis [...] fyri, serliga av at hava siglt um Suðuroyarfjørð og Skopunarfjørð í ódnarveðrið, so sást hetta ikki á temum tí teir løgdu alla orku í fyri at vinna. Klokkan eitt var síðani farið undir teir síðstu bólkarnar
stig 2. Pætur Albinus, Tór - 400 stig 3. Sjúrður Ferjá, TBF - 350 stig Kvinnuunglingar: 1. Marin í Dali, TBF - 410 stig 2. Mariann Mikkjalsdóttur, TBF - 290 stig 3. Eydna Jespersen, TBF - 230 stig Man
javnaðu, men bólturin brast í tvørtræið aftanfyri Fríða Sigurðsson í KÍ málinum. 45) 1-0 Teir, sum hava verið nógv á besta liðnum hjá AB higartil í ár, og sum ikki eru við í dag eru málverjin Heðin Stenberg [...] Eftir horna var tað Oddmar Marsten, sum plagar at vera miðverji, men sum í dag er í álopinum, sum við høvdinum sendi bóltin í AB málið. 54) 1-0 KÍ hevur nú gott tak á, og klaksvíkingar vóru nú um reppið [...] 40) 1-0 Á KÍ liðnum eru í dag: Fríði Sigursðsson, Dávid Langgaard, Oddmar Marsten, Jógvan Isaksen, Sølvi Fossdalsá, Eivindur Sørensen, Bárður Hansen, Aksel B. Danielsen, Steinbjørn Olsen, Jóhan Waag Høgnesen
feløg hava í kvøld verið í europeiskum víggi. Í báðum førum var úrslitið 1-1. Tað var eitt gott úrslit hjá KÍ, sum spældi á Malta. Hetta var fyrsta ferðin yvirhøvur, at KÍ hevur skorað á útivølli í Europa [...] at KÍ hevur kós í næsta umfar. Hjá B36 var tað stórt vónbrot, at tað endaði 1-1 í Gundadali. Bæði málini vórðu skorað við brotssparkum í fyrra hálvleiki. Úrslitið ber við sær, at B36 í útgangsstøðu liggur [...] Robert Heðin Brockie fyri at halda í mótstøðumanni. 52) 1-1 So var tætt við. Erlendur Magnusson sendir bóltin í tvørtræið, og eftir at bólturin í eina løtu dansaði í málteiginum royndi Benjamin Heinesen
fremstu tvey stig. HB vann 1-0 í Klaksvík og í kvøld 4-1 í Sørvági. KÍ tapti síðsta fríggjakvøld og í kvøld tapti KÍ 2-1 á útivølli ímóti B36. Øll málini vórðu skorað í seinna hálvleiki. Nú er munurin [...] Símun Samuelsen – Dan í Soylu, Ari Mohr Olsen ---- B36 - KÍ Tað er hálvleikur í Sørvági, har HB er á odda 2-1. Í Gundadali er tað liðugt. B36 vann 2-1 ímóti KÍ. Øll málini vórðu skorað í seinna hálveiki. Úrslitið [...] hava verið í steðginum. 45) 1-2 HÁLVLEIKUR 36) 1-2 Tað regnar í Sørvági, og tað er eisini eitt lot. Síðstu løtuna hevur HB verjan ikki sæð so stinn og sannførandi út, sum hon annars hevur verið í ár og eisimi