og só kunnu tey vitjandi stilla bilin - ganga ella taka býbussin oman í SMS ella gongugøturnar. Kenni eg Heðin rætt, bjóðar hann øllum vælkomnum. Men hvussu? PS: Vænti annars ikki sjálv­ur at verða fyri [...] Bileftirlitinum. Jú, ein rætt­ar­trygd og onn­ur ella mang­ul upp á sama. Kanska borg­ar­stjórin, Heðin Morten­sen setur álitið á Ak­stovuna, sum tað nú kall­ast.

mikið av mjøli og ger til at baka breyð í nakrar vikur, sigur Niels Mortensen, stjóri í SMS, sum eisini eigur bakaríið Mylnuna. Hann sigur, at tað er ikki neyðugt hjá fólki at leggja breyð inn undir seg [...] dag. Men næsta vikuskiftið verða tær vørurnar helst raktar av verkfallinum, sigur hann. Niels Mortensen sigur, at SMS hevur eini 800 fólk á lønarlista, men tað eru bara nøkur heilt fá, sum beinleiðis eru [...] av verkfallinum. Men tá tey ikki fáa vørur, so kann tað í longdini fáa avleiðingar fyri virksemið SMS samtakinum. Verkfallið hjá Føroya Arbeiðarafelag, Havnar Arbeiðarafelag, Klaksvíkar Arbeiðskvinnufelag

Hans Mortensen var stovnari og upphavsmaður til SMS, sum lat upp 2. november í 1977. Sum sonur Niels Gustav Mortensen og Ebbu Mortensen, varð hann føddur inn í vinnulívsfamilju við drúgvum royndum innan [...] felagsskapir. ##med2## Hans var stjóri fyri SMS frá 1976-1996, tá sonurin Niels tók yvir. Hann var tó høvuðspartaeigari fram til 2007, tá hann seldi síni partabrøv til sonin. Hans Mortensen hevur somuleiðis [...] hondbólt. Sum 18 ára gamal gjørdist hann formaður fyri Neistan, og seinni gjørdist hann landsliðsvenjari fyri føroyska manslandsliðið í hondbólti. Í 2015 varð Hans Mortensen heiðraður við Móðurmálsvirðislønini

pulsinum og eggja vinnuhugaðum til at liva og virka í býnum. Um dagarnar eru 35 ár síðani Hans Mortensen kom við sínum SMS á Trapputrøðni. Síðani hava vit hoyrt lítið annað, enn at miðbýurin er ov deyður. Helst

sigur Heðin Mortensen. Ringur at halda um Hann heldur eisini, at júst tað, at hann hevur alt býráðið aftanfyri seg, noyðir hann at vera meira demokratiskan og semjusøkjandi, enn um hann bara hevði eina [...] Seinastu nógvu árini hevur hann verið tann einasti journalisturin, ið møtir upp til býráðsfundirnar og annars vísir kommunala arbeiðnum áhuga, sigur Heðin Mortensen. Postlistar Hann kann tó ikki renna undan [...] umboð í fíggjarnevndini. Millum annað hetta heldur hann bera prógv um, at hann ikki er tann einaræðisharrin ella kongurin, ið Jan Christiansen ger hann til. - Nei eg haldi ikki á nakran hátt, at eg eri

stjórin í SMS. Hann sigur, at longu í dag selja handlar eisini vørur, teir ikki selja so nógv av og tað er av tí sama. Hann nevnir eitt dømi, sum er uppi beint nú – Tá ið vit selja livandi hummara í SMS, er [...] Føroyum, høvdu vit havt bæði bíligari prísir og størri úrval av vørum, leggur Niels Mortensen afturat. Hann leggur dent á, at hann hevur onga støðu til um vit skulu varðveita eina skipan við eini Rúsu, sum hevur [...] Føroyum at selja rúsdrekka, hevði úrvalið minkað og prísirnir høvdu farið upp. Tað sigur Niels Mortensen, stjóri í SMS. Seinastu tíðina hevur kjak aftur tikið seg upp um at avtaka Rúsuna sum einahandil og at

Tað hava vit verið á fundi við Coop um, og vit stuðla hesum 100 prosent. SMS: For tíðliga at siga enn Niels Mortensen, stjóri í SMS, sum eitt nú fevnir um Miklagarð og Bónus, vísir á, at um prísirnir hjá [...] hjá Coop lækka, so lækka prísirnir hjá teimum helst eisini. Men nær ein príslækking kemur, torir hann ikki at spáa um. – Tað er for tíðliga at siga nakað um enn. Príshækkingar og lækkingar taka jú altíð [...] at halda fram. Tað verður helst ein lækking, men tað er ringt at seta eitt dato á, sigur Niels Mortensen.

spennandi SMS, enn tað nakrantíð hevur verið. Tá ið stjórin í SMS, Niels Mortensen, læsir dyrnar upp í morgin árini, verður tað við eini rættiliga góðari kenslsu, at hann býður fólkið inn um. SMS hevur fingið [...] verða 30 handlar í SMS, nú tað letur uppaftur. - Tað, sum er mest spennandi í tí nýggja SMS, eru handlarnir og serliga teir nýggju handlarnir, sum koma afturat. Niels Mortensen sigur, at hann plagar at vera [...] í Havn. Nú SMS letur uppaftur, eru eisini einir fýra, fimm handlar í miðbýnum fluttir í SMS og tað kann tykjast sum um at hann spakiliga tømist fyri handlar og lív. - Vit hava altíð mett SMS sum ein part

7. september við SMS 12.00 Tilmelding og útflýggjan av starnummur og endurskinsvestum 12.45 Heðin Mortensen sigur nøkur orð 12.50 Felags upphiting og stutt kunning um rutuna 13.00 Hans Pauli Strøm, lan [...] lutakasti um góðar vinningar Túrurin Uttan mun til hvønn tein tú velur at renna verður byrjað og endað við SMS. Leiðin gongur oman gjøgnum miðbýin, framvið Kongabrúnni og út móti Skansanum. Við rundkoyringina við [...] ið ætla sær styttra teinin, til vinstru niðan eftir Jonas Broncks gøtu og R.C. Effersøes gøtu til SMS. Tey, ið ætla sær longra teinin venda til høgru við rundkoyringina og fara eftir Ringvegnum niðan framvið

Niels Mortensen. Tendensurin er generellur á øllum økjum. Fyri handlarnar í SMS er tað ymiskt, hvør vøksturin hevur verið, og tað ber illa til at geva eina neyva lýsing, sigur Niels Mortensen. Hann dugir [...] kortini ikki um nakra niðurgongd. Niels Mortensen er stjóri fyri SMS, sum er størsta sølumiðstøð í landinum og eigur nakrar av størstu handlunum í landinum. Hann sigur, at teirra handlar hava merkt, at [...] serliga til síðst í keypstíðarskeiðinum. Síðsta vikan Niels Mortensen vil ikki siga nakað um, hvussu nógv, teir selja fyri á jólum, men hann dylir ikki fyri, at talan er nógvir milliónir, sum skiftir hendur