búði í Fuglafirði, kom út á Toftir at halda møti. Hann dugdi so avbera væl at syngja, og hetta var nakað, sum dámdi børnunum sera væl at lurta eftir. Byrjað var at hava møti inni hjá eini einkju, men her [...] Foreldrini hjá Jógvani vóru Jákup Jacobsen og Elspa Malena, sum var ættað av Syðradali í Kallsoynni. Hon kom at tæna á prestagarðinum á Nesi, og soleiðis komu tey at kennast. Tá vóru prestarnir eisini bøndur [...] sunnumorgun og róðu til Selatraðar at vitja, og so heim aftur um kvøldið. Tey plagdu eisini at leggja at á Morskranesi, har tey áttu skyldfólk. Tveir beiggjar Elsu vóru kendir skiparar, Hans og Mathias Jacobsen

yvirbóking á Tórsvølli, sum síðani er blivin til eitt rok millum tvey feløg, sum ikki einast so væl fyri tíðina. Hartil ber framvegis illa til at spæla á Ovara vølli í Gundadali, har undirlagið á vøllinum [...] mansliðini hjá B36 og TB spæla klokkan 18.30. Her kann nevnast at kvinnurnar hjá HB vóru møttar, meðan TB, sum er á norð, hava fingið boð um dystarflyting bara fáar tímar undan dystarbyrjan. Ovari vøllur [...] Tað er satt dystarrok á Tórsvølli í dag, eftir at tveir dystir eru settir til somu tíð. B36-TB hjá monnum og HB- EB/Streymur/Skála hjá kvinnum blivu upprunaliga settir ávikavist klokkan 15 og 15.15. Síðani

bátinum, so teir róðu at borði og blivu bjargaðir í øllum góðum. Allir 20 menninir vóru so um­­borð á Mignonettu. Her vóru 20 mans framman­undan, so tað bleiv trongligt. Menninir vóru illa fyri. Har var onkur [...] niðan á Hvítanes at siga konuni frá, at hann fór avstað, og at hann væntaði sær at koma heim til jólar, eitt hálvt ár seinni. Hetta kom undir øllum umstøðum at verða ein longri túrur. Nú var at pakka klæðini [...] trolmenn, so tað var alt um at gera at fáa menninar at vera verðandi við. Teir vóru um 10-12 føroyingar við og teir lótu seg eftirlíka. Mortan á Argjum fór heim eitt sindur fyrr enn hinir. Teir komu at verða

eisini vóru komnir hagar við fiski, at fleiri íslendskir trolarar vóru álopnir á leiðini millum Ísland og Fletwood og onkur saknaðist eisini. Tá ið teir nú óttaðust fyri, at okkurt kundi henda teimum á ferðini [...] innlagdur á Landssjúkra­hús­ið í tvær vikur. Tá funnu tey onga journal! Hetta var nevniliga fyrstu ferð hann kom á sjúkrahús. Tá vóru eyguni blivin so vánalig, at hann fór til ein av synunum at vera tey [...] orðabók við, so møguliga komandi brøv kundu verða skrivað á betri donskum! Sloans varði Gamli Sloan plagdi at ganga niðan á Hvítanes av og á fyri mína tíð. Ein dagin hann hevði verið har uppi, var so tjúkt í

litil ivi um, at bæði feløgini hava sæð tað sum sína skyldu, at fáa dómsnevndina at hyggja at málinum. Kanska ikki so nógv, tí tey rokna við einum broyttum dómi, men kanska heldur, tí á hendan hátt verður [...] nakað óvanlig, og bendir tí á, at málini eru kannað at kalla til botns, áðrenn úrskurðurin varð gjørdur. KÍ vil endurskoða dómin Tá kæra verður send FSF, so ber illa til at fáa hendan útlýggjaðan til miðlarnar [...] um, at leikarin er leysgivin. Tann váttanin var eftir øllum at døma hjá DBU, men B36 hevði ikki biðið um hesa, og tí er einki nýtt spæliloyvi útskrivað. Als ikki so prinsipielt Og at enda kundi so eisini

Petersen uttan at nakar varnaðist. Ørindi teirra vóru at fáa miðlingadóttrina á løgreglustøðina. Hóast hon fegin vildi geva boð frá sær, slapp hon ikki. Hon fekk onga fráboðan um, hvat var á vási, ella hvat [...] um, at eg ikki hevði skyldu at koma við á politistøðina og eg fekk ongantíð nakað at vita um, at eg heldur ikki hevði skyldu at siga nakað við løgregluna, greiðir hon frá í kæruni. Miðlingadóttur John Petersen [...] varð kortini mett at vera so mikið álvarsom, at fútin valdi at senda hana til ríkisadvokatin til viðgerðar. Tríggjar dagar eftir hon varð send lokalnevndini, fekk familjan bræv um, at kæran varð send víðari

fór úr Hamburg, men nú tað kom til Skive, stóð, at tað vóru bara 800 sigarettir umborð. Tollararnir sendu boð eftir løgregluni, og skiparin fekk boð um at rinda 60.380 krónur í avgjaldi umframt 60.000 krónur [...] sigarettir, sum hann hevði roynt at smugla. Tá tollararnir vóru umborð á skipinum, fingu teir áhuga fyri nøkrum pappírum í kamarinum hjá skiparanum. Sambært pappírunum vóru 48.000 sigarettir umborð, tá skipið [...] krónur í bót. Pengarnir komu í gjárkvøldið, og so fekk skiparin skipspappírini aftur, skrivar danska kringvarpið.

í kvøld tikið oddasessin frá KÍ í Effodeildini. Hetta er greitt eftir at EB/Streymur í kvøld vann 3-1 á KÍ í Djúpumýru, har tað helst vóru fleiri enn 2000 áskoðarar - nógvir í festivalhýri í sambandi við [...] tamarhald á dystinum. Málsjúttar vóru Gert Hansen og Pætur Dam Jacobsen. Í seinna hálvleiki hevði KÍ bóltin nógv, men teir framleiddu ikki nógvar málmøguleikar og so revsaði EB/Streymur teir. Eftir mótálop [...] fyri í álopspartinum. Hóast at EB/Streymur hevði leikliga yvirvág, so var tað KÍ, sum fekk størsta málmøguleikan hesa fyrstu løtuna. Eftir gott uppspæl kom Heðin Klakstein at standa væl fyri í brotsteiginum

Vasile, á leikvøllin hjá lokala liðnum at sparka. – Babba plagdi at koma heim um 14 tíðina hvønn dag. So fóru vit á vøllin hjá FC Ramnicu Valcea at sparka. Hann taklaði í gjøgn­um. Fór eg at gráta, so segði [...] klárar at samskifta á før­oyskum ella enskum. – Eg dugdi ikki at gera mat, vaska klæðir ella nakað, greiður Sorin frá. Tað endar við, at Magnus fær fólk­ini á Eiði upp á skift at geva Sorin at eta. Soleiðis [...] teir, at fekk eg ikki pengarnar so eg fór til Føroyar, greiður Sorin frá. Hetta var sjálvandi ein hátt­ur at samráðast upp á, men sam­ráð­ingarnar koma ongantíð á mál. – So ringdi eg til Alinu og boð­aði

sum báðir doyðu stutt eftir barnferðina, annar í vøgguni. Tá ið Jósef varð borin í heim, og eftir at hann vísti seg at vera lívførur, tykist hon at hava droymt um, at hann fór at gerast prestur. Tá ið [...] postinum. Hurðin inn í køkin var á glopp, og gjøgnum gloppið sá hann, at heimsins mætasti maður lá á gólvinum. Hann fór inn. Stalin hevði høgru hond á loft og royndi at siga okkurt, men frá honum kom bara [...] fýrdi ikki fyri at leggja hond á konu sína. Tey fyrstu árini tykist Keke ikki at hava vitað sær onnur ráð enn at taka tann ræðslusligna drongin og renna inn til onkran granna. Men Keke tykist at hava verið