Hetta varð langt at fara, og var tað satt at siga sum at koma í eitt annað land. Tað var forvitnis­ligt at koma so nær at Ísvirki­num, so stórt tað var – reytt og hvítt. Løgið var tað, at tann heiti, lívgandi [...] við sær, at matvørur komu at tróta á marknaðinum, helst fiskur, og tí fór prísurin á honum munandi upp. Føroyingar sóu ein møgu­leika at vinna sær nakrar krón­ur burtur úr hesari støðu og fóru at sigla við [...] Evigt ejes, kun det tabte. Onnur hús Tað var at undrast yvir at standa vestarumegin landið og skoða t. d. Borgina og Húsa­fell­ið, sum stóðu sum kempur og goymdu at sínum húsum – Koksi­num, Stórhúsi og tí lítla

forsetin, George W. Bush, ikki fyri, at hann er sera misnøgdur við framferðina hjá ísraelska herinum í teimum palestinsku sjálvsstýrisøkjunum. - Satt at siga haldi eg, at framferðin, sum Ísrael hevur nýtt [...] støðuna. Eg skilji væl, at teir royna at verja seg ímóti yvirgangi, men tað, sum teir hava gjørt seinastu dagarnar, loysir ongar trupulleikar, segði Bush. Eygleiðarar í Washington siga, at amerikanski forsetin [...] í sínum atfinningum at Ísrael fyrr. Fyrr hevur Colin Powell, uttanríkisráðharri fleiri ferðir funnist at ísraelsku stjórnini og átøkunum hjá herinum, men hetta er fyrstu ferð, at forsetin sjálvur hevur

friði og lat tíggjutúsundtals verkafólk úr Jordan sleppa at arbeiða á ísraelskum verksmiðjum, byggifyritøkum, stovnum, sjúkrahúsum. So at siga, at tey sonevndu “hersettu” økini eru orsøkin til trupulleikarnar [...] uppskot um, at samráðingarnar skuldu nýta 1967-markið sum samráðingarstøði og at palestinar afturfyri skuldu viðurkenna Ísrael sum ein jødiskan stat og sostatt boða frá, at ósemjan við Ísrael var at enda komin [...] Vit mugu ikki gloyma, at hesi økini, tók Jordan í krígnum í 1948, og síðani tók Ísrael tey frá Jordan í miðeysturkrígnum í 1967, eftir at verða álopnir av arabiskum grannum teirra, Egyptalandi og Sýria

Ísraelska stjórnin sat á kreppufundi í gjárkvøldið og umrøddi støðuna, eftir at víðgongdir palestinar høvdu kunngjørt, at teir høvdu tikið ein særdan ísraelskan hermann. -Vit fara at svara hesum álopinum [...] fáa mótpartin at skilja, at slíkt hevur avleiðingar, og vit eru til reiðar at brúka alla okkara megi, segði Amir Peretz, verjumálaráðharri, aftan á fundin. Hetta er fyrstu ferð síðani 1994, at palestinar [...] Fleiri royndir verða gjørdar at forða fyri, at Ísrael skal gera innrás í Gaza. Egyptaland hevur sent diplomatar til Gaza at royna at fáa tann ísraelska hermannin leysan, og ísraelski uttanríkisráðharrin,

hesum máli. Hetta vísir eisini, at Andreas Berglíð ikki hevur tey evni at skilja millum hvat er satt og ósatt. Søgan um lyklarnir Tað sum annars einsamalt er nóg mikið at lýsa mannin eru hesar reglur í samband [...] tungt. Hetta mann siga meira um teir báðar enn tað sigur um meg. Oljan Andreas Berglíð endurtekur ósannindini um, at eg skal hava bjóðað reiðarum, at fiskimenn skuldu vera við til at gjalda oljuna. Men [...] Tað er kent, at tá ið fólk koma á trongd í einum máli, so skal tað gruggast við at draga onnur óviðkomandi mál inn í orðaskiftið. Stendur heilt illa til, ræður um at skaða trúvirði hjá tí, sum sigur sannleikan

halda við. – Tey siga, at tey vilja halda við mær, men tey hava tað trupult við ikki at halda við Íslandi... Men eg haldi, at tey umsíðir eru komin har til, at tey heldur vilja hava meg at vinna, sigur hann [...] tað gera vit faktiskt næstan altíð. Eg minnist faktiskt einki endaspæl, har vit ikki spæla ímóti Íslandi, sigur hann. Hans Ottar Lindberg sigur við Ekstra Bladet, at foreldur hansara eru í tvístøðu, hvørjum

stuttari frástøðu. Føroyingar hildu á fram at royna at spæla bólt, men teir veruligu møguleikarnir komu ongantíð. Kanska eisini orsakað av, at Súni Olsen sat á bonkinum. Dysturin varð upplatin Longu frá [...] ofta oyðileggja ein venjingardyst at vera gjørdar. Hetta merkti tó ikki, at færri møguleikar komu í dystinum. Tá liðini byrjaðu at skifta út, vísti tað seg nevniliga, at bæði liðini royndu meira fram eftir [...] rættiliga fitt, og eisini megnaðu at gera fleiri ting, so var hetta skerda føroyska landsliðið ikki ført fyri at gera meira, enn vit ofta uppliva við landsliðinum. At tapa 2-0 ímóti Íslandi er sjálvandi

síðstu viku eftir at tað koma fram, at Landsbankinn fór á heysin – 6. oktober av øllum døgum. - Men har er einki nýtt at frætta. Eg haldi meiri tað er hansara máti at vísa, at hann er har, og at hann stillar [...] Hon heldur, at tað eru nógv, sum síggja svart upp á tað heila, og fleiri halda, at nú er ikki stundin at vera glað sum støðan er. Men so eru tað aftur onnur, ið taka meiri lætt upp á tað og siga: Hvat kann [...] sigur Camilla Aradóttir. So hon metir, at vreiðin fer at spreiða seg, hóast tað er nærum ógjørligt at finna syndabukkar nú, og sjálvt um tað er uppgávan hjá miðlunum at varpa ljós á teir persónar, sum standa

Sosialinum fyrr í mánaðinum, at av avtala var heilt nær undir landið. Hannvildi ikki siga nakað um íslendska tilboðið, men hann segði kortini, at tað var ógvuliga áhugavert. Satt at siga veit hann ikki, hví Í [...] Kollafjord Pelagic sigur, at íslendingarnir lupu frá í evstu løtu og sostatt fór tann royndin at bjarga virkinum fyri bakka. Tað var íslendska felagið Sjólaskip, sum ætlaði at keypa Kollafjord Pelagic og [...] Íslendingar brádliga bakkaðu, tí hann sigur, at teir fingu onga nágreiniliga frágreiðing. Hann sigur, at roynt verður nú at finna aðrar loysnir, men tær royndirnar fær hann onki sagt um enn. 1100 tons um

annað ásett, at tað var banna at seta línu úti á fjarðunum. Tað varð eisini bannað at avhøvdu og kryvja fiskin til sjós. Hildið var, at varð slógv tveitt fyri borð fór hetta at forða fiskinum at koma longri [...] javnbjóðis kor við íslendingar. Eystfirðingar fóru at læra bæði at veiða fiskin og at tilvirka hann av føroyingum. Teir lærdu eisini at veiða sild og at nýta hana til agn. Teir keyptu eisini bátar frá føroyingum [...] sjógvur var komin at telefonini. Nógvir trolarar fóru at leita eftir Egill Rauða, men illa gekk at finna hann vegna myrkur, kavarok og illveður. Manningin hevði roynt at skjóta rakettir og at blussa, men hetta