verður búgvið. Og tað haldi eg var rætt mett av landsstýrinum, tá Brenton tók við sum samráðingarleiðari, at nú var málið búgvið til loysn. Nú var rætta løtan til ikki enn einaferð at vera tvørur og útseta [...] óforsvarligt ikki at gjørt tað, tá man stóð í tí støðuni. Tí lond eru farin til Haag fyri minni enn hatta, sum stóð úti millum partarnar til seinast. Sjálvandi kunnu vit ikki tey fyrstu 30 árini finna út av, hvør [...] um at fáa málið uppá hægsta politiska stig - sum ikki vildi taka av innbjóðing til Bretlands og har nýta høvi at tala Føroya sak. Eg vil ikki gera hesa grein longri, tí tað kanska er best, at hetta lítið

fram til klokkan 18:00 Kiwanis stóð fyri tiltakinum og stóð fyri at gera karmarnar um tiltakið, umframt at hava ókeypis tiltøk. Felagsskapurin fekk so inntøkurnar av atgongumerkjunum, ið fer til at hjálpa [...] Parkinsonfelagið, Astma- og Allergifelagið, Giktafelag Føroya, Sílaveiðufelagið, Tórshavnar Manskór, Havnar Hornorkestur, Saksáringurin Greipur, Føroya Ferðaleiðarafelag og fleiri. Veðrið var av tí besta [...] Marknaðardagurin verður mettur sum eitt slag av upphiting til stevnurnar. Dagurin úti í Bakka í fagrasta veðri eydnaðist stak væl. Fyrireikararnir meta, at eini 2000 fólk vitjaðu. Um 1000 gjaldandi vaksin

møguleiki hevur ikki verið fyri at leggja til rættis, fyrr enn í summarfrítíðini. Í fjør tók tíð at fáa viðurskiftini hjá sáttmálasettum lærarum í rættlag og nú letur til, at játtanin er ein forðing, sigur Elsa [...] vit sera spyrjandi, sigur forkvinnan í Føroya Lærarafelag. Ótolandi Støðan, sum hevur tikið seg upp, eftir at tað gjørdist greitt, at eini 235 næmingar fleiri enn mett frammanundan, eru í føroyska fólkaskúlanum [...] sum løgtingið samtykti. - Føroya Lærarafelag ávaraði um, at lógin fór at kosta pening, men bert ein brøkpartur av veruliga kostnaðinum fylgdi við og er hetta ein av orsøkunum til vanlukkuna, ið nú er hend

møguleiki hevur ikki verið fyri at leggja til rættis, fyrr enn í summarfrítíðini. Í fjør tók tíð at fáa viðurskiftini hjá sáttmálasettum lærarum í rættlag og nú letur til, at játtanin er ein forðing, sigur Elsa [...] vit sera spyrjandi, sigur forkvinnan í Føroya Lærarafelag. Ótolandi Støðan, sum hevur tikið seg upp, eftir at tað gjørdist greitt, at eini 235 næmingar fleiri enn mett frammanundan, eru í føroyska fólkaskúlanum [...] sum løgtingið samtykti. - Føroya Lærarafelag ávaraði um, at lógin fór at kosta pening, men bert ein brøkpartur av veruliga kostnaðinum fylgdi við og er hetta ein av orsøkunum til vanlukkuna, ið nú er hend

tannasjúkur og tannarøkt, sum Fróðskaparsetur Føroya skrivaði út í 1997, er nú lokin. Vegna vantandi undirtøku varð freistin at senda inn tilfar longd seks mánaðir til 1. februar í ár. Trý handrit komu inn, og [...] nevndarinnar var, at tvey av innkomnu handritunum vóru rættiliga jøvn til dygdar og í vavi, og mælti til, at ein virðisløn varð býtt javnt millum hesi bæði handritini. Vinnandi handritini áttu Nancy Vesturbú [...] og ein dómsnevnd mannað við trimum fólkum hevur mett um tilfarið. Í nevndini sótu Eyðun Andreassen fólkaminnisfrøðingur, Jóan Pauli Joensen fólkalívsfrøðingur og Ásla Poulsen tannlækni. Niðurstøða nevndarinnar

kreftum annars. Um ætlanirnar hjá Føroya Ferðaráð eydnast til fulnar, verður hitt mest spennandi staðið í landinum sum frálíður at finna á heimsyvirlitinum fyri støð, ið verða mett at vera verd at vitja; staðið [...] øðingurin á Havnina við Norrønu. At Lise Lyck, ið hevur nógv um at vera, hevur stundir at koma til Føroya sjóvegin, hevur sína orsøk. Ørindi hennara hesaferð hava onki við búskaparkreppur og politiskt [...] harafturímóti nakað so meinaleyst sum ferðavinnu. Ferðaráð Føroya hevur biðið hana gera eina kanning av føroysku ferðavinnuni við serligum atliti til arbeiðið teirra at samansjóða ferðaavinnuna og finna m

samfelagsviðurskifti, á gøtuna. Hetta er 11. árið, at Ríkisumboðið einsamalt gevur út frágreiðingina. Fram til 1989 var tað so, at Landsstýrið og Ríkisumboðið samstarvaðu um útgávuna av árligu frágreiðingini, sum [...] sum tá stórt sæð var einasta »búskaparfrágreiðing« um føroysk viðurskifti. Í 1990 valdi Hagstova Føroya at fara undir eina meira nágreiniliga gjøgnumgongd av føroyskum samfelagsviðurskiftum, og tað endaði [...] Frágreiðingin hjá Hagstovuni er, sum vera man á føroyskum, og tað metti Ríkisumboðið ikki var nøktandi. Mett var., at tað í grannalondum okkara - serliga í Danmark og hinum Norðurlondunum - var tørvur á eini

bygd í Føroyum í 1999. Tað var úrslitið, dómsnevndin kom til, eftir at hava ferðast um landið og mett um tær bygdir, sum høvdu boðið seg fram til hetta heitið. Nummar tvey gjørdist Æðuvík, og nummar trý [...] minnast til, at Eiði skal ikki verða nøkur sovibygd. Har skal livast og arbeiðast«, segði Hans Jákup í Kollsbyrgi. Tað hevur borið til at havt vinnulív uttan at dálka. Og tað man eisini fara at bera til í [...] myndugleikum og einstaklingum. Umframt heiðurin at vera Føroya reinasta og best hildna bygd, fekk Eiðis Kommuna eisini ein kekk áljóðandi 30.000 krónur frá Føroya Sparikassa. Og eitt vegskilti at seta oman fyri

hjá hesum børnum eru úti á arbeiðsmarknaðinum, er ilt at meta um, men nevndin hevur mett tær til 550, ið eru fulla tíð til arbeiðis. Hesar hava krav uppá barnsburðarfarloyvi í 24 vikur. Miðallønin í 1997 [...] rinda allir stovnar, uttan mun til kynsbýtið á stovnunum, 0,8% í ein grunn til avloysarar. Hetta svarar til 8 mill. krónur um árið. Kvinnur, ið starvast innan peningastovnarnar og tryggingina, fáa á sama [...] goldnar góðar 16 mill. krónur til kvinnur, ið eru hálva og fulla tíð á arbeiðsmarknaðinum. Tey alment løntu fáa sum er fulla løn í farloyvistíðini, men hvat hetta kostar, ber ikki til at meta um. Umframt rinda

sangarunum og tónleikarunum. Rúni hevur bjóðað okkum við til operuna og hann er spentur upp á sýningina, nú ein hálvan tíma áðrenn byrjan Aftur til italiensku mat?stovuna á Gustav Mahler?platz, sum sjálvandi [...] Listaskálanum í Havn og mikudagin á Giljanesi í Vágum. Tað eru Summartónar sum skipa fyri. - Eg fari til Føroya saman við einum tí kendasta pia?nistinum í Finlandi. Hann eitur Gustav Djupsjøbacka og er føddur [...] sungið alment av og á síðan eg fór út í heim at royna meg sum sangara. Nú beint áðrenn eg fari heim til Føroya, skal eg hava eina royndarkonsert í Vasa í Finlandi. ? Tað er nakað serligt at syngja í Føroyum