at Smyril Line yvirtekur raksturin av deplinum, ið framyvir verður rikin sum vanligt hotell undir navninum Hotel Skálavík. Tað hevur gingið strilti at fáa Depilin at bera seg og herfyri settu eigararnir [...] stjóri á Smyril Line sær stórar møguleikar í nýggja hotellinum. - Við Hotel Skálavík kunnu vit bjóða eitt væl røkt, nútímans hotell á einum av vakrastu plássum í Føroyum, sigur Hann. - Vit hava longu eitt [...] Smyril Line yvirtekur raksturin frá 23. mars og bjóðar bæði føroyingum og útlendingum at gista. Hotel Skálavík er nýtt og í sera góðum standi, sigur Smyril Line. Hotellið hevur 25 kømur umframt fundarhøli

Green Key er altjóða umhvørvismerkið hjá ferðavinnuni. Hotel Brandan ynskti frá byrjan at fáa hesa góðkenning: – Framtíðarkundin verður meira tilvitaður um at keypa frá veitarum, ið hava umhvørvið í huga [...] okkum at fáa hesa góðkenningina. Tað sigur Pætur Trónd Thomsen, hotellstjóri hjá Smyril Line. Tá ið Hotel Brandan varð sniðgivið, bleiv dentur lagdur á tað føroyska. Føroysk mentan og føroysk list eyðkenna [...] hevur eydnast sera væl, sigur Pætur Trónd Thomsen. Fyri at fáa altjóða umhvørvisgóðkenningina hevur Hotel Brandan gjørt skipanir, sum skilja alt burturkast; m.a. við at máta matoyðsl. Og fyri at spara orku

Fjørukrógvin er ikki bert Fjørukrógvin. Hinumegin vegin liggur Hotel Víking, ið hevur sama »reiðarí« og sum samlað er ein eind. Eisini inni á Hotel Víking er alt hildið í gomlum, fornum víkingastíli, og eisini [...] kømurini bera brá at víkingatíð. Á myndini er Fjørukrógvin til vinstru og Hotel Víking til høgru, og vert er at bíta merki í, at fast í Hotel Víking er ein gráur bygningur, sum brýtur nakað frá hotellinum. Hetta [...] hjá Royndini í Nólsoy vitjar á Hafnarfirði við í hesum døgum. So umframt sermerktu Fjørukrónna og Hotel Víking, so kunnu fólk eisini uppliva sjónleik so at siga í sama húsi. Og tað er eisini í sambandi

Hotel Føroyar bjóðar tær eina kveikjandi vælveru uppliving á Hotel Føroyum við gisting í tvær nætur, pilates, rasul í Ress Spa og matskrá við sjey rættum í matstovuni Ruts. Vælveruvikuskiftið á Hotel Føroyum [...] persónar er 5.500 krónur. Møguligt er at bíleggja kamar umvegis heimasíðuna hjá Hotel Føroyum ella at seta teg í samband við Hotel Føroyar á telefon 317500. Pilates Pilates minnir heilt nógv um yoga. Arbeitt

byggja hotell. Tað sigur Aksel V. Johannesen, løgmaður. Bill Justinussen vildi hava hann at greiða frá, hvat hann heldur um, at Atlantsflog, sum er eitt alment partafelag, fer at byggja hotell í harðari [...] harðari kapping við tey privatu vinnuvirki, sum eisini byggja hotell. Og hann heldur, at tað almenna eigur at hava eina meining um virksemið hjá einum felagið, tað almenna eigur allan partapeningin í. Atlantsflog [...] partafelag sum er sett á stovn at røkja eina uppgávu, privata vinnan ikki kláraði, men at byggja hotell er ein uppgáva, sum tey privatu væl klára at lyfta, sigur løgtingsmaðurin. Løgmaður vísir á, at

marknaðarleiðari á Smyril Line. Gestirnir fara at búgva á Hotel Føroyum, Hotel Tórshavn, Hotel Hafnia, Gjáargarði, Hotel Streym, Hotel Klaksvík og Hotel Vágum. - Tað hevur ongan týdning, hvar í landinum tey

skeið og veitslur umbiðin í summar. Leygarkvøldið verður mótasýning á Hotel Norð, har klædnahandlar í Klaksvík fara at vísa fram. Á Hotel Øravík siga tey, at tað sær út til at fara at byrja spakuliga. Onkur [...] stendur fyri durum. Nú vit eru farin inn í mai, fara summargestirnir so smátt at gera vart við seg. Á Hotel Eiði er ikki latið upp aftur enn, hóast vanligt hevur verið at byrja fyrsta mai. Hans Petur Poulsen [...] Annars sigur Hans Petur Poulsen, at skeiðvirksemið er vorðið ein góð inntøkukelda hjá hotellinum. Á Hotel Norð á Viðareiði er nýggjur vertur júst byrjaður. Tað er Elisabeth Nybo, sum hevur leigað hotellið

ferðini var at hyggja eftir einum hølum, sum ætlanin er at brúka til hotel til føroyskar sjúklingar í Keypmannahavn, ístaðin fyri Hotel Tórshavn, sum nú er. Hetta má sigast at vera eitt sera stórt framstig [...] Danmarkar at fáa viðgerð, og teirra avvarandi, tí umstøðurnar á Hotel Tórshavn eru sera vánaligar. Tað er ofta klagað um, at umstøðurnar á Hotel Tórshavn er ikki at bjóða fólki, og so slett ikki fólki, sum [...] sum tað er av Hotel Tórshavn, sum nú er. Heilsumálaráðharrin sigur, at talan var um stór og góð høli. ? Men talan er kortini um at gera stórar broytingar, áðrenn tað kann brúkast til hotel, m.a. er onki

milliónir krónur. P/F Hotel Hafnia eigur tey bæði hotellini, Hotel Hafnia og nýggja Hotel Brandan, sum læt upp 1. juli í fjør. Felagið sigur í ársfrágreiðingini, at byggingin av nýggja Hotel Brandan gekk sum [...] felagsins. Ein stórur partur av starvsfólkunum fingu løn útgoldna frá ALS samsvarandi hjálparpakka 1. P/F Hotel Hafnia hevur ikki fingið lut í nøkrum øðrum hjálparpakka, men hevur saman við lánisotvnum og móðurfelagnum [...] soleiðis at ársúrslitið í 2021 vónandi verður munandi betri enn í 2020. – Í sambandi við byggingina av Hotel Brandan varð kapitalur felagsins hækkaður við innskoti upp á 22 milliónir krónur frá móðurfelagnum

eru ímyndin av Hotel Hafnia í dag. Men nú fer tann myndin ivaleyst eisini at broytast, tí tey bæði, Martin og Rósa Maria fara at taka við, sum frálíður. ?Vit eru sett í starv hjá Hotel Hafnia, greiðir [...] náttklubba á Hotel Hafnia, sigur Martin Restorff. Hotellið verður tað, sum tað er kent fyri, men batar kunnu altíð gerast kortini, vísir hann á. Tá vit koma inn á tosið, sum verið hevur um at selja Hotel Hafnia [...] Hotelvinna Tórshavn: Hotel Hafnia skal gerast enn betri, enn tað longu er, siga nýggju leiðararnir á hotellinum, sum fara at reka gamla familjuhotellið í høvuðsstaðnum í framtíðini. Tey ivast ikki í, hvat