fyri um mánaðin. Almannastovan biður okkum bara um at flyta, tá eg heiti á teir um hjálp. Eg havi eisini biðið um hjálp til vetrarstilvar og jakkar. Men hettar fái eg bara at vita at eg skal avhalda av [...] til Føroya við børnum mínum fyri góðum ári síðan, eftir hjúnararskilna. Eg søkti almannastovuna um hjálp til at fáa ting míni heim. Hettar fekk eg noktað. Eg mátti so sjálv royna at skrava saman til at fáa [...] nýtti man ikki í Føroyum. So ein skuldi næstan trú, at teir fingu eyka bonus fyri at nokta fólki hjálp. Eg skilji bara slett ikki, at teir kunna acceptera, at børn ganga í holutum skóm og tunnum jakkum

hendan spurning. Men vit vilja halda fast við ta principiellu støðu, at føroysk hjálp skal veitast, sum tað hon er, nevniliga hjálp úr einum sjálvstýrandi landi í danska ríkinum. Hetta landið eitur sum kunnugt [...] okkara peningahjálp fer beinleiðis inn í samlaðu hjálpina hjá Danska Reyðakrossi. Føroysk ella donsk hjálp - er tað ikki eitt feitt, bara hjálpin kemur teimum, ið mest treingja til góðar? Svarið er ikki heilt [...] huga, átti føroyska hjálpin hjá Reyðakrossi at verðið eyðmerkt sum tað, ið hon er: nevniliga føroysk hjálp. Vit taka í hesum høpi als ikki undir við tí farra av chauvinistisku undirtónum, sum hava eyðkent

sokallaðu føroysku viðurskiftunum, men vilja hava hjálp, har hjálp treingir til. So kann tað vera líkamikið hvussu landskassin fær førleikan til at veita hesa hjálp ! Føroysk viðurskiftir eru ikki fullveldis [...] tað føroysk viðurskiftir, tá tað ber til og tá alt er sum tað skal vera. Tá øll, ið skulu hava hjálp, fáa hjálp og pensiónin er til at liva av. Tað sum landstýrið kallar føroysk viðurskiftir (har føroyski

tí tað avmarkaði møguleikarnar hjá fólki, sum búgva til leigu, at fáa hjálp, og tey, sum høvdu hitapumpu, kundu heldur ikki fáa hjálp, sama hvussu illa fyri tey annars vóru. Tí verður tað ikki soleiðis hesa [...] Nú verður tað at tær familjur, sum eru ringast fyri, fara at fáa fíggjarliga hjálp at liva av. Nú eru nevniliga ikki minni enn tvey uppskot lagt fyri Løgtingið at veita teimum familjum, sum eru um ein [...] hesa ferð, at tað bara eru tey, sum hava oljufýr, sum kunnu fáa hjálp. Prísurin á olju er lækkaður nakað aftur, men prísurin á gerandisvørum, og øðrum vørum og tænastum, heldur fram at hækka, sigur

veitir hesum fólkum eina hjálp, sum ger, at tey kunnu halda fram í teimum trupulleikum, tey eru í. - Tað hevur ógvuliga stóran týdning, at hesi fólkini fáa eina veruliga hjálp, so at tey sleppa burtur [...] Onkuntíð havi eg kensluna av, at almenn hjálp er við til at halda fólk føstum í teirra trupulleikum. Tað heldur Jákup Mikkelsen, løgtingsmaður fyri Fólkaflokkin. Nú ein dagin umrøddi Løgtingið viðurskiftini

løgfrøðiliga hjálp ella til at keypa sær hjálp til at orða uppskot, sum skulu leggjast fyri Løgtingið. Peningurin kann eisini brúkast til skrivarahjálp, til ráðgeving frá fjølmiðlafólki, til hjálp frá búsk

var serliga illa fyri, so fekk hann óvæntaða hjálp. Hóast Gascoigne í fleiri ár spældi við Tottenham, so vóru fíggindarnir úr Arsenal fúsir at veita honum hjálp. Gary Lewin, sum í nógv ár var fysioterapeut [...] og í løtuni hevur sama starv á enska landsliðnum, var saman við Arsene Wenger honum í neyðini stór hjálp. - Eg ringdi til fysioterapeutin, Gary Lewin, og segði, at eg ikki hevði tað gott. Hann bað meg fara

londini á Balkan, serstakliga Serbia og Bosnia, eru rakt av ringastu vatnflóðini í 120 ár er tørvur á hjálp frá umheiminum. Higartil hava eini 40 fólk latið lív og túsundatals eru evakuerað. Landsstýrismaðurin [...] Krossi eru vit sera takksom fyri stuðulin frá Føroya Landsstýrið. Á Balkan er heilt stórur tørvur á hjálp nú aftaná vatnflóðina. Tey neyðstøddu bjargaðu fólkini hava tørv á mat, vatn, teppum, innivist og [...] innsavning á okkara heimasíðu reydikrossur.fo, ið vit vóna fólk vilja stuðla, so vit fáa sent meira hjálp avstað, sigur formaðurin Hjalti í Jákupsstovu. Reyði Krossur í Serbia, Bosnia og Herzegovina hevur

eina sálarsjúku, tørvar tær í flestu førum hjálp. Men hjálpin kann verða dýr at fáa fatur á. Avleiðingin e r tí ofta, at tú letur vera við at søkja tær hjálp. Tú heldur, hetta kann bíða, - tað man fara [...] Hetta kundi fyribyrgt, at sálarsjúkan slapp at gerast so umfatandi, at tørvur verður á drúgvari hjálp og enntá innleggingum. Sálarhjálp til tann sálarsjúka kann tryggja, at tann sjúki kemur so mikið væl

skuldi hent, at fólk gerast lívleys, og brúk verður fyri hjartastartara og serkønari og skjótari hjálp? In.fo hevur hugt á heimasíðuna www.hjartastartari.fo , og her er fylgjandi vegleiðing: * Um hjartasteðgur [...] staðfestur, er av stórum týdningi at boðað verður frá á 1-1-2 skjótast gjørligt fyri at fáa serkøna hjálp frá ambulansufólki og fyri at fáa sjúklingin sum skjótast fluttan á sjúkrahús. * Far undir hjarta [...] skjótast gjørligt * Fá sum skjótast fatur í einum hjartastartara * Fá sum skjótast serkøna heilsufakliga hjálp til vega.