tosaðu fólk í Hetlandi og Orkney- oyggjunum enn eitt norrønt mál, sum líkt­ist nógv føroyskum, burtur­sæð frá dialektalum muni og nakað øðrvísi úttalu. Men so skjótt sum skotar og aðrir bretar høvdu fing­ið [...] landslutunum, fóru teir undir eina eirinda­leysa og sjáldsama bru­tala ANGLI­SERING av íbúgv­ar­un­um. Bretar og bretska vald­ið brúktu bæði mál-for­boð og deportatión (tvingsuls­flyting) móti teimum fólk­um [...] m máli og skotskari mentan. Vit kundu væl havt fingið somu lagnu, sum hesir illa viðfarnu fólkabólkar. Tann eingilska framferðin og tann skotski atburðurin í hesum landaøkjum er ein ræðulig og óavvaskilig

mánaðir. Norrøna Felagið á staðnum finnur bústað og skipar fyri frítíðarvirksemi. Nordjobbarin rindar tó sjálvur ferð og uppihald, men fær løn, eins og fólk á staðnum í sama starvi. Kollfirðingur 3 ferðir [...] havi eg verið í øðrum londum sum Nordjobbari. Tvær ferðir í Álandi og einaferð í Svøríki. Fyrstu ferð var í 1991. Alt var so nýtt og ókent og eg hevði ikki gjørt mær so nógvar tankar um hvørki Áland ella nakað [...] vóru har tað árið og so alt hetta góðveðrið og sólin, ið vit sum føroyingar í Føroyum ofta mugu ferðast langt fyri at síggja. Summarið skuldi vísa seg at blíva ógvuliga hendingaríkt og stuttligt. Umframt

matpakker og suppe, kaffe og te, de får dusjet seg og vasket sine klær. I tillegg til sjelesorg og et Gudsord med på veien. Daglig smøres det opptil 2000 brødskiver og store mengder med kaffe og te går med [...] flere par fra miljøet og han har forrettet i et utall begravelser etter dødsfall ?blant sine? kjære og nære venner i miljøet rundt Urtegaten. Han har hatt kontakt med utallige familier og hjem rundt om kring [...] vil takke Færøyene og hans familie for å ha fostret en slik mann. Alle brukerne, de faste ansatte og vi frivillige i Urtegaten gratulerer Njål med dagen og ønsker han Guds velsignelse og alt godt fremover

plátur (?Ghosts I-IV? og ?The Slip?), umframt at hava fleiri aðrar avbera væleydnaðar útgávur í skjáttuni. Sum ikki einaferð er tað ein ávísur persónur, sum er í fokus í sendingini, og hesaferð er tað sangarin [...] sangarin, sangskrivarin og tónleikarin Trent Reznor, sum hevur verið oddamaður og einsamallur afturvendandi limur í Nine Inch Nails øll árini síðani byrjanina í 1988. Nine Inch Nails er í stuttum verkætlanin [...] visionera, kreativa og dugnaliga Trent Reznor, sum tó hevur skiftandi live manning við sær á konsertferðum. Í sendingini hoyra vit løg av øllum almennu útgávunum í fullari longd; frá ?Pretty Hate Machine? frá

framleiðir og selir tógv og Bindibúðin í SMS í Havn, til tíðindafundar um eina nýggja bindibók, sum kemur út í dag. Navia er framleiðari av føroyskum tógvi, sum verður virkað í Suðuronglandi og selt í Føroyum [...] flestu kenna seg aftur í. Í Bindibúðini í SMS selir hon ymisk sløg av tógvi, bæði útlendskt og føroyskt, og bæði hon og Óli eru óvuliga spent eftir at siggja, hvønn týdning bindibókin fær fyri søluna av tógvi [...] bindikappingini, sum Navia og Bindibúðin í SMS skipaðu fyri, sýndar fram. Somuleiðs verða vinnararnir av kappingini avdúkaðir, og henda løtan verður í dag klokkan 16. Í morgin og leygardagin verður mótaframsýning

flyttet frem og tilbage om natten, retsager er ført og konflikter, der får Mellemøsten til at blegne, ligger stadig og ulmer. Om våren ligger voksne mænd, med fare for liv og helbred, på knæ og lægger kartofler [...] når de kommer til skelsår og alder, vil stemme på Folkeflokken eller et andet sted til højre for Solkongen. Så er der mændene med fluer i hat og hoved, der i timevis står og venter på laksen, de alligevel [...] problem: Ósanum mellem Hvalvik og Streymnes. Dette stykke billige natur har i århundrede knækket ryggen på mangen god mand. Først blev det ryddet for sten, drænet, gødet og så voksede der Gud hjælpe mig

Jøda­hat­ur er eitt bann, sum hevur fylgt mann­a­ættini sum ein blóðslóð og einki nýtt er undir sólini. Eftir álopið frá Hamas hevði Ís­rael tvinnar kostir í at velja. At fara í kríggj móti Hamas og Hisbollah [...] ar fer all­ur heimurin á barrikadurnar og un­i­vers­i­tets­les­andi frá Van­cou­ver til Sydney rópa rakstrarróp eft­ir ísraelum. Her upp­liva vit hat­e­speech og eina koll­ektiva psyk­osu, sum minnir ódámliga [...] Fram­­an og Oyggjaskeggja. Her vóru sos­ial­dem­o­krat­ar skírdir klass­a­fígg­ind­ar og í ramasta álv­ara varð tos­að um at avtaka okk­ara fólk­a­ræði, bjarga teimum pol­itiskt for­taptu Føroyum og inn­føra

upp, og LÍF misti takið teir so nøkunlunda høvdu havt í fyrra hálvleiki. Tað eydnaðist Johnny Skibenæs at seta hol á, og stutt eftir gjørdi hann tað eisini til 2-0. Áki L. Hansen økti til 3-0, og tá var [...] dysturin í roynd og veru avgjørdur. Síðani legði Magnus Hansen heimaliðið á odda til 4-0, áðrenn Mortan Hansen, sum ofta hevur leikt við 1. deild, setti punktum við at skora fimta og seinasta málið hjá [...] NSÍ hevur klárað seg væl í 2. deild í ár, og hóast teir eru á fimta plássi, eru teir bert seks stig aftanfyri oddaliðið EB/Streym. Í vikuskiftinum tóku teir ímóti LÍF, sum hevur havt ringt við at fóta

síðu, og bólturin umvegis Gert Langgaard og Rúna Rasmussen endaði hjá Ian, sum trekti fram við tveimum norðmonnum og síðani skjeyt. Fimm minuttir seinni slapp Sonni aftur ígjøgnum í høgru síðu og legði [...] við tennissifrunum 6-0 ? og at tað so enntá var ein og sami maður, ið skjeyt øll málini hjá Lyn. Eldar Hadzihmemedovic eitur hann og er bara 18 ára gamal. Hann er úr Bosnia og kom til Norra saman við familjuni [...] pyntað um úrslitið. Kanska hevði tað eydnast og kanska ikki. Í øllum førum man lítið vera at ivast í, at tað, sum NSÍ-ararnir við bæði kaldasveitta og marru fyrst og fremst fara at minnast dystin fyri, er bosniski

odda 4-0 og sá út til at hava fult tamarhald á støðuni. Men kortini eydnaðist tað leirvíkingum at fáa trý mál og enntá vera nær við at fáa tað fjórða. Í fyrra hálvleiki var stórur munur á liðunum, og tað sást [...] talan um eitt av betru liðunum í 1. deild og so eitt 2. deildarlið. Óli Hansen er vandamikil álopsmaður, ikki minst í luftspælinum, og hann gjørdi eitt reint hat-trick í fyrra hálvleiki ? av teimum trimum [...] Tá NSÍ og LÍF møttust í Leirvík um páskirnar, vann NSÍ 6-0. Sunnudagin hittust liðini aftur í Runavík, og fyrstu 70 minuttirnar sá út til, at úrslitið fór at verða nakað tað sama sum í fyrra dystinum millum