tvær vikur, men nú er tað ein sannroynd, at spaniumonnum resta bara eitt stig, so hava teir tryggjað sær rættin at taka lut í HM endaspælinum komandi summar. Spania spældi mikukvøldið á útivølli ímóti Slovakia [...] Føroyar høvdu møguleika at enda omanfyri Kekkia, tá kappingin varð liðug, men nú hava kekkar tikið sær rættiliga um reiggj, og um teir vinna, tá Slovakia kemur at vitja um tvær vikur, so enda teir kappingina [...] kann ikki røkka framum Spania í stigum, og tað vil siga, at Spania verður bólkavinnari og tryggjar sær harvið rættin at taka lut í HM endaspælinum, sum verður í Fraklandi í juni og juli komandi ár, um teir

TÓRSHAVN: Mánadagin fer Útvarp Føroya í holt við nýggju vetraskránna Og sum vanligt fer tað at hava við sær, at nýggjar sendingar síggja dagsins ljós og at gamlir kenningar koma afturíaftur. Seinastu árini hevur [...] Danmarkar, og tá Heðin sætta árið á rað setur seg við mikrofonina, verður tað við Rúna Jákupssyni afturat sær. Rúni hevur í eitt ár gjørt tónleikasendingar í útvarpinum, men nú tekur hann eitt stórt stig upp eftir [...] hevur allatíðina verið tann sami. Tættir eru komnir og farnir, men sendingin hevur allatíðina líkst sær sjálvari. Til komandi vetrarskrá verða fleiri broytingar gjørdar við Náttarravnunum, men aftur hesaferð

Sum vanligt verða brøv lisin upp í Beatbox, og løgini, sum lurtararnir ynskja sær, verða spæld. ­ Hetta fer at føra við sær nógv fjølbroyttari tónleik eftir midnátt, og undirhaldið skuldi verið munandi [...] 90¹unum, men seinnu árini er hon ikki sloppin uppí part. ­ Vit hava hugsað nógv um, hvat vit skuldu gera við seinasta tíman í Náttarravnunum, og vit eru komnir fram til tað, at vit fara at brúka hann til [...] høvdu vit ikki hug at halda fram við í ár. Fyri tað fyrsta er tað avmarkað hvussu leingi vit kunnu gera tað, og fyri tað næsta er tað keðiligt, at spæla tónleik av einum ávísum bólki í ein tíma, um tað

sum fer at ferðast kring landið at skipa fyri kappingunum, og Cal fer at taka sær av tekniska partinum. Fólk, sum ætla sær at verða við í kappingini, kunnu nú melda seg til hjá FC Music (tel 17646), sum [...] lokalum fólki at døma innleiðandi umførini. Fimm sangir verða at velja ímillum hjá teimum, sum ætla sær á pallin. Tað eru Wannabe, I can¹t get my hands of you, Syngja sama lag, Unbreak my heart og Lemon

Tað eru ikki bert føroyingar, sum vænta sær nógv av filminum ?Barbara³, sum Nils Malmros sigur seg hava brúkt fýra ár av sínum lív at gera til veruleika. Hóast ógvuliga lítið er likið út um innihaldið [...] Filmstjórin er varin at siga ov nógv um innihaldið. Tað vil hann heldur, at einstaki áskoðarin skal gera sær eina mynd av. Bert viðgongur hann, at úrslitið stendur mát við tað, sum hann hevði ætlað, tá hann [...] hann sum 17 ára gamal las skaldsøguna fyrstu ferð. Øll árini hevur Nils Malmros havt ein dreym um at gera ?Barbaru³ til film. Seinastu fýra árini hevur lív hansara verið merkt av fyrireikingini til endaliga

gongur tað ikki, er onki at gera uttan at bíða, og vóna... Ilt at hugsa sær Sandoyingar, vit tosaðu við hósdagin siga, at fólk, sum ikki hava roynt tað, kunnu ómøguligt hugsa sær, hvussu ringt tað er at búgva [...] vinnuliga steindeyðum plássi. ­ Tað er ikki bara tað, at onki er at gera. Tú fært heldur onki upp í lag. Hóast tú hevur alla verðsins tíð at gera akkurát tað, tær lystir, kemur púra onki burturúr. Og so er tað [...] bæði í oynni vórðu stongd, hevur verið steindeytt. ­ Sandoyingar ganga púra bedøvaðir, hava onki at gera og fáa onki upp í lag, harmaðist Marius Clementsen oyggjarfelagar sínar á aðalfundinum í Føroya A

nevniliga keypt uppsagingarvirkið, Pesca Faroe, sum Rói Egholm í Havn átti, og tað seta tey á Sandi sær stórar vónir til. Hinvegin Rói Egholm, og Kaj Leo Johannesen stovnað fiskasøluna Farex og teir fara [...] væntar hann, at brúk verður fyri einum 35 fólkum á Sandi og 45-50 fólkum í Skopun. Enn er ymiskt at gera við virkið í Skopun, men væntandi verður tað latið upp í komandi viku. Tilsamans hava teir roknað [...] dagin, arbeitt var, vóru bara 20 fólk til arbeiðis. Hetta var mestsum fyri at royna maskinurnar og at gera tær seinastu stillingarnar. Tað tók tveir tímar. ­ Tað sást eisini, at flakakonurnar vóru ikki í bestu

orðini hjá John F. Kennedy: »Spyr ikki hvat samfelagið kann gera fyri teg, men spyr heldur, hvat tú kanst gera fyri samfelagið«. Men framtíðin sær ljós út júst fyri tykkum, sum fáa tykkum útbúgving. Er olja

vit kunnu vænta afturgongd komandi árini. Vit hava enn onga alternativa vinnu, sum gevur nakað av sær, men stórt potentiali er í fiskivinnuni, tí so nógv fer óvirkað av landinum. Men ikki er lætt at fáa [...] júst tí er málið so trupult at loysa politiskt. Men tað skal til, tí um høvuðsvinnan ikki ber seg, gera hinar vinnurnar tað heldur ikki. - Mín niðurstøða er, at vandi er á ferð, verða stovnarnir ikki røktir

Áður var tað soleiðis, at landsstýrið eftir tilmæli frá stýrinum skuldi gera kunngerðir fyri ymisk øki, meðan stýrið sjálvt kundi gera ásetingar fyri onnur øki. Greiðari Stýrið hevur eisini fingið greiðari [...] í neyð. Umhugsað hevur verið at sett inngjldloft aftur í lógina, men tað varð ikki mett ráðligt at gera beinanvegin av fíggjarligum orsøkum. Tann spurningurin verður kanska tikin upp aftur næsta ár, segði [...] teimum umsitingarligu skipanunum hjá stovninum. Arbeiðsloysiskipanin hevur í hesum sambandið sett sær fyri at meta um fiskavirkisskipanina sum heild, segði Karin. Búskaparráðnum dámdi einki, at inngjaldið