heppin var gamla urgan í Sørvágs kirkju, sum Ellis- og Avlamisheimið í Vágum hevur fingið rættiliga lagaliga, nú sørvingar fáa nýggja urgu í kirjuna. Torkil Haraldsen, kirkjuráðsformaður í Sørvági, sigur [...] millión krónur verður sett upp í Sørvágs kirkju komandi vikurnar. Urgan, sum er donsk, er bygd hjá Frobenius, og er komin til Føroya. Hon liggur í løtuni í eini bingju í Sørvági og bíðar eftir tveimum [...] Hin gamla hevði fýra, greiðir kirkjuráðsfomaðurin frá. Gamla urgan var lítil í vavi, og tann nýggja er heldur ikki so øgiliga stór, sigur hann. Av praktiskum orsøkum, tí plássið á kirkjuloftinum í Sørvági

greiðir frá. - Karl Niclasen var føddur í Miðvági í 1913. Sum 17/18 ára gamal kom hann í bókahandilin. Tað var gjøgnum skyldskap, at Karl kom í læru á fotodeildini í bókhandlinum. Pápi Karl var systkinabarn [...] Karl Niclasen, fjórða limin í nevndini fyri grunnin og seinasta partaeigaran, ið andaðist í fjør. Ein býarmynd Karl Niclasen var ein býarmynd í miðbýnum í Havn. Hann andaðist í fjør summar 85 ára gamal. [...] Føriskar vysur, sum kom út í Keypmannahavn í 1892. Í henni standa sangir, sum studentarnir høvdu yrkt til føstulávinstveitslurnar á Garði í Keypmannahavn síðan 1876. Longu í 1899 kom ein nýggj songbók

Yde Iversen og Kirsten Nielsen. Samskipari í Føroyum er Theodor Eli Dam Olsen, prestur í Kvívík. Eitt av evnunum á skeiðinum var tað, tey nevna myndamálið í Bíbliuni. Her verður spurningurin settur um [...] greiða frá seinastu tíðini í Jesu lívi. Umframt onnur evni úr Nýggja Testamenti varð eisini tosað nógv um Gamla Testamenti. Her var áhugaverdi spurningurin umrøddur, hví kirkjan hevur eina bók, har so nógv [...] Tað er Teologisk Pædagogisk Center í Løgumkloster sum skipaði fyri hesum skeiði, í samstarvi við Felagið fyri kirkjuráðslimir og Prestafelag Føroya. Skeiðið vendi sær serliga til kirkjuráðslimir og ki

tey komu til Føroyar. Hann gekk í skúla í Íslandi, og hann varð sendur í sveituna í summarfrítíðini at arbeiða fyri bøndurnar. Viðurskiftini vóru ikki góð. Har búði hann í einum úthúsi. Hetta dámdi honum [...] onkuntíð upp í 200. Millum leiðandi losju­menn­inar í 30-unum var Gunnar Petersen, mammubeiggi. Hesa tíðina vóru eisini skipað fyri fráhaldsfótbóltslið. Í 1930 vitjaði Afholdsfolkenes Idrætsforening í Danmark [...] munur á at vaksa upp í Valinum og í Puntabyrgi. Valurin er eitt “kelinavn” fyri Kirkwall, sum var arbeiðarabýlingurin á Tvøroyri. Frágreiðingin fyri hesum heiti er, at gamla kirkjan stóð her, og hevur

dragsa í alduvása, hin gamla gekk í miðjan sjógv. Hon av og á kom upp at blása, men burtur bleiv í næstu gjógv. Tvær mastrar og ein trossi, bert skúmur brot í brot. Nú kemur aftur gossið, hin gamla hevur [...] Virkin í Fylking Marius var eisini virkin í arbeiðs­mannafelagnum Fylking. Hann var grannskoðari hjá felagnum 1923-24. Men hann luttók eisini á annnan hátt í felagsarbeiðinum. Í 1923 var Fylking í verkfalli [...] hendingum í síni tíð í Reykjavík. Tann fyrsta var longu í 1924, táið toftasluppin Anna forlisti við Grindavík, og teir 17 menninir doyðu. Tey flestu líkini komu aftur og vórðu grivin í gamla kirkjugarðinum

spælt dyst í næstan hálvaaðru viku, men um vikuskiftið vóru kvinnurnar úr Sørvági á venjingarlegu í Kollafirði. – Í Sørvági spæla vit jú í einari lítlari høll, men vit hava vant eitt sindur í Kollafirði [...] – eisini, at tað verður ein fimmsettari, sigur 21 ára gamla Helga Guttesen í SÍ. Bara flogbóltstos Bæði Helga og Elida siga, at í bygdunum vesturi í Vágum hevur ikki verið tosað um nógv annað enn flogbólt [...] verður ein fimmsettari, sigur 18 ára gamla Elida Falkvard í Drátti, sum í morgin spælir sína fyrstu steypafinalu. – Vit elska at vinna á Drátti, men hava virðing fyri teimum. Vit ansa eftir, at vit ikki halda

Sjóvinnubankin, ið hann kallaðist, tá hann var í gomlu húsunum, er eisini endurskapaður so, sum hann sá út. Anni Isaksen, ið vanliga starvast í Føroya Banka í Miðvági, er til arbeiðis. - Her ber ikki til at gera [...] at nógv fólk støkka inn á gólvið og minnast, hvussu tað var fyrr í tíðini. Elsti handilin í bygdini Uttast í Sandavági er elsti handilin í bygdini "Hentzarsa pakkhús". Handilin lat upp 1871. Undir øðrum [...] Suðuroy selur steintøj í fleiri av handlinum og eisini í Hentzarsa pakkhúsið. Johan møtir nógvum fólki, ið hann kennir eftir gøtuni í Sandavági. Summi, spyr hann, um tey kunnu vera í handlinum nakrar tímar

Í dag kom eldur í eina gamla trækirkju í Finnlandi, meðan fólk vóru samankomin til jólagudstænastu. Finska stórávísin, Iltalehti, skrivar, at illgruni er um, at eldurin møguliga er ásettur. Kirkjan, sum [...] sum er frá 1881, brendi í grund. Fleiri vitni siga, at kirkjudyrnar vóru stongdar á tann hátt, at hurðin var bundin uttanífrá - helst fyri at gera tað trupult hjá kirkjufólkinum at sleppa út. Kanningarleiðarin [...] sum ein fingur. Men, hóast kirkjudyrnar vóru bundnar uttanífrá, sluppu øll kirkjufólkini, sum vóru 30 í tali, út úr brennandi kirkjuni á lívi.

Mikudagin var lisitatión á kommunuskrivstovuni í Sandavági. Vága kommuna hevur boðið út arbeiðið at umvæla og gera broytingar á norðara enda av Nýggjavegi í Miðvági. Fýra tilboð komu inn: * Grevstur og Planering [...] Johansen (2.809.382,40 kr.). Umsitingin í Vága kommunu fer nú at kanna tilboðini og leggja tey fyri býráðið til støðutakan. - Tað gleðir okkum, at hendan gamla verkætlanin við Nýggjavegi endiliga fer at [...] at koma á mál. Lagt verður aftrat, at arbeiðið væntandi byrjar fyrst í komandi ári.

6. partur Sorgarleikur í Jákupsstovu Meslingagrindin er sera væl kend í Gøtu og í Føroyum. Tað var seinast í november 1935, at fyrsta grind var í Norðragøtu í 50 ár. Meslingar høvdu gingið i smáum fyrr [...] sum doyðu bæði í Gøtu og aðra staðni, sum til dømis í Kunoy. Í Jákupsstovu løgdust systrar­nar Olea f. 1913 og Anna f. 1915. Hetta eru júst tey húsini, har Tróndargrund er. Olea arbeiddi í ”pakkhúsinum” [...] gomul. Í Jákupsstovu Óla Jákup var sonur Zacharias Zachariassen og Onnu Katrinu Johanne­sen, ættað úr Tjørnu­stovu. Hon doyði í 1898, og seinni giftist Zacharias aftur við Marin, sum er umrøtt fyrr í hesi